Derrière la chanson de Led Zeppelin inspirée de Joni Mitchell “Going to California”

C’est une chanson qui élève l’âme. C’est une chanson pour l’autoroute. C’est une chanson sur l’amour et la perte et sur le chemin vers des pâturages plus verts. C’est le classique de 1971 de Led Zeppelin, “Going to California”.

Ci-dessous, nous plongerons dans l’histoire et la signification de l’offre nostalgique axée sur l’acoustique du groupe emblématique d’origine britannique. Plus précisément, ce que Joni Mitchell et Earthquakes ont à voir avec cela. Alors, sans plus tarder, plongeons dedans.

Le sens

Extrait du quatrième album studio sans titre du groupe, également connu sous le nom de Led Zeppelin IV“Going to California” est sorti en 1971. Doté d’un lit de musique acoustique avec une ligne de mandoline agile, écrite par le multi-instrumentiste du couteau suisse John Paul Jones, “Going to California” présente le chanteur Robert Plant au sommet de son jeu.

Plant possède une voix dorée, une crinière de lion dorée et plus de charisme que le casting de Pistolet supérieur.

J’ai passé mes journées avec une femme méchante / J’ai fumé mes affaires et bu tout mon vin / J’ai décidé de prendre un nouveau départ / Aller en Californie avec une douleur au cœur / Quelqu’un m’a dit qu’il y avait une fille là-bas / Avec de l’amour en elle yeux et fleurs dans les cheveuxchante-t-il, ouvrant la chanson, embellissant aussi souvent qu’il le peut.

Bien sûr, la chanson parle de l’attrait de l’Ouest, raconté à travers l’objectif d’un coup de cœur. Plant, le chanteur, quitte la femme qui ne le respectait pas, qui buvait et fumait toutes ses réserves. Alors, il se dirige vers la Californie “avec une douleur” dans son cœur. Il se rend sur la côte ouest américaine dans l’espoir de rencontrer une fille avec “de l’amour dans les yeux et des fleurs dans les cheveux”. Qui cela peut-il bien être?

Next Plant nous dit qu’il a sauté dans un avion à réaction. Il se dirige vers l’ouest, il peut sentir la Terre bouger sous ses pieds, même s’ils sont à des milliers de pieds au-dessus du niveau de la mer.

En fin de compte, Plant nous dit que ses espoirs relèvent vraiment de la fantaisie. Et tandis que les voyages l’ont sorti de son ornière, il suivra probablement ce rêve pour toujours. (Un rêve peut-être inspiré par Joni Mitchell – plus de détails ci-dessous.)

Pour trouver une reine sans roi / Ils disent qu’elle joue de la guitare et pleure et chante, la-la-la / Monter une jument blanche sur les traces de l’aube / Essayer de trouver une femme qui n’est jamais, jamais, jamais née / Standin ‘ sur une colline dans la montagne des rêves / Me disant que ce n’est pas aussi dur, dur, dur qu’il n’y paraîtil chante.

Tremblements de terre et Joni Mitchell

À l’origine, la chanson ne parlait pas d’aller en Californie pour un rendez-vous galant, mais d’une chanson sur les tremblements de terre de la côte ouest. Il s’intitulait également à l’origine “Guide de la Californie”. Par coïncidence, lorsque le guitariste Jimmy Page, l’ingénieur Andy Johns et le manager Peter Grant sont allés à Los Angeles pour mixer Led Zeppelin IVun tremblement de terre réel a eu lieu.

Des années plus tard, Plant a parlé de la nature “embarrassante” de la chanson, les paroles pour lesquelles il a écrit alors qu’il n’avait que 22 ans. Récit Rotationla chanson “peut-être un peu gênante parfois au niveau des paroles, mais elle résume une période de ma vie quand j’avais 22 ans.”

En vérité, la chanson, après sa période de tremblement de terre, a été inspirée par l’auteure-compositrice Joni Mitchell, qui était non seulement l’une des artistes les plus talentueuses de son temps, mais aussi l’une des plus écrasées, pour ainsi dire. L’écrivain musical Nick DeRiso de Rotation dit que Mitchell a inspiré la chanson, notant: “Plant fait une référence claire à” I Had a King “, la chanson d’ouverture du premier album de Mitchell en 1968, Chanson à une mouette: ‘Pour trouver une reine sans roi’, propose-t-il tranquillement dans la strophe finale. “Ils disent qu’elle joue de la guitare, pleure et chante.”

Bien que Plant n’ait peut-être jamais trouvé sa «reine», cette chanson a résisté à l’épreuve du temps et a certainement été entendue d’innombrables fois sur des listes de lecture de road-trip.

Découvrez une excellente version live de la chanson ci-dessous.

Photo par Dick Barnatt/Redferns