Maria Bruaca (Isabel Teixeira) est de plus en plus impliquée par Alcides (Juliano Cazarré) et ne s’inquiète plus de cacher à Tenório (Murilo Benício) qu’il n’était pas le seul homme de sa vie. Dans les prochains chapitres de ” Pantanal “, lorsque le fermier la cherche pour une nuit chaude, elle fait semblant de dormir et appelle le nom de Levi (Leandro Lima) au lit.
“Va-t-en, Levi… Maintenant, je ne veux plus !”, dit-elle.
Tenório saute du lit, choqué: “Comment m’as-tu appelé? Réveille-toi, Bruaca! Allez, diable … Réveille-toi! Lève-toi!”
Elle répond, dit que ce n’était qu’un rêve. Et, ironie du sort, elle conseille à son mari de prier un Notre Père pour l’âme du pion mort. Bruaca se sent justifié, pour avoir déjà été appelé Zuleica (Aline Borges) par lui, qui est extrêmement en colère et commence à être sûr qu’il a pris une paire de cornes.
“Qu’est-ce que vous aviez avec ce pion ?”, demande Tenório.
“Tout ce que vous pouvez imaginer… Et un peu de ce que vous ne pouvez même pas imaginer… Plus seulement dans un rêve. Maintenant, laissez-moi dormir dans un pays que je veux voir si je rêve à nouveau !”, dit-elle.
Tenório la chassera de la pièce, sans pitié.
“C’est ma chambre. Où ai-je dormi ?”, se plaint Maria.
“Dans la cochêra, dans les toilettes, dès que tu la casses ! Mais dans mon lit tu ne dors plus !”, crie-t-il.
Maria va alors après Alcides et dort dans sa chambre.
Le lendemain, Tenório demande où elle a passé la nuit. La femme dit qu’elle est restée dans la porcherie, comme il l’avait ordonné. Et il dit qu’il ne dormira plus jamais à côté de Tenório. Il recommence à l’interroger sur Levi, et elle le confronte :
« Qu’est-ce qui ne va pas avec Levi ? Il est mort, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que ça fait ? (…) Qu’est-ce que tu vas faire ?
Tenório est plus sérieux que jamais : “Je n’ai pas ordonné qu’il soit tué… Mais je vais te tuer, Bruaca !”
Puis, dans une conversation avec Zefa (Paula Barbosa), le patron l’avertit de ne pas ouvrir la bouche, sinon une tragédie pourrait se produire dans cette maison.
“Est-ce qu’Arcides pourrait partir d’ici ? Avant qu’il ne soit trop tard…”, suggère Zefa.
“Oh non, Zefa… je ne sais plus comment vivre sans lui !”, avoue Maria.
