Comment soutenir les musiciens latins pendant et au-delà du Mois du patrimoine latin

Du 15 septembre au 15 octobre, nous célébrons le Mois du patrimoine latin. Cette reconnaissance annuelle reconnaît l’indépendance de plusieurs pays d’Amérique centrale et d’Amérique latine vis-à-vis du colonialisme. Selon le Recensement 2021, 22% des Coloradans s’identifient comme Latino ou Hispanique, qui est le deuxième groupe démographique racial de l’État. La majorité des résidents de l’État s’identifiant comme blancs, cela se reflète également dans la scène musicale. La représentation devrait être une priorité non seulement pour la communauté musicale du Colorado, mais pour l’ensemble de l’industrie. Nous avons donc contacté quelques-uns des groupes latins du Colorado pour parler de l’importance de cette représentation et de la façon dont les personnes qui s’identifient non latines peuvent soutenir la communauté de la musique latine au-delà du mois de l’histoire latine.

Faire connaissance je suis Céleste : De San Antonio, TX et maintenant un résident de Denver. Soy Celesté est un projet de musique solo de Celesté Martinez, qui est une Queer Chicana qui se balance sur les terres occupées d’Ute, Chyenne et Arapaho, également appelées Denver, Colorado. Elle considère la musique comme un moyen d’expression de soi et de guérison aux multiples facettes. À travers l’écriture de chansons, Celesté partage ses expériences vécues et ses identités croisées. Son son est chargé d’émotion et expérimente une variété de styles et de genres.

Demi Harvey : Comment avez-vous décidé de poursuivre une carrière dans la musique ?

Soy Celesté : Au début de la vingtaine, j’ai commencé à embrasser plus pleinement ma Queerness et cela a abouti à la formation de plus d’amitiés et de communauté avec Queer Trans People of Color (QTPOC) à Denver. À un moment donné en 2018, quelques-unes d’entre nous ont décidé de se réunir pour jammer et faire de la musique, et cela a ensuite évolué pour devenir le collectif féministe QTPOC qui était TúLips. Faire partie de TúLips m’a poussé à être plus vulnérable et courageux en tant que musicien, car dans ce collectif, nous avons créé une musique qui était le reflet de nos vies, de nos histoires et des problèmes qui nous passionnaient. Au cours de l’été 2021, je me suis retrouvé à traverser un divorce soudain et turbulent, alors je me suis tourné vers l’écriture de chansons comme moyen de traiter ce que je vivais. J’ai réalisé que la musique qui sortait de moi était la façon dont je voulais partager mon histoire, alors au début de 2022, j’ai décidé de me lancer seul en tant que musicien en développant mon projet solo Soy Celesté.

Comment votre héritage influence-t-il la musique que vous faites ?

En tant que Chicana, j’embrasse la complexité d’être Mestiza, à la fois indigène des lignées Cherokee et Mexica et d’origine espagnole, tout en étant politiquement actif dans notre communauté du Colorado. L’utilisation de divers supports artistiques pour partager des histoires et amplifier la prise de conscience ou les critiques sur des problèmes sociaux urgents est au cœur de la culture chicano. En tant que musicien, je me vois lié à cet aspect de ma culture alors que je fais de la musique rock chargée d’émotion. Alors que je vivais au Salvador en 2014, j’ai eu l’opportunité d’enseigner la musique à El Centro Arte para la Paz à Suchitoto. Côtoyer des musiciens salvadoriens m’a exposé à une grande variété de genres latins. Cette expérience a changé ma façon d’écouter de la musique, attirant mon attention sur d’autres artistes latins qui intègrent une variété de genres musicaux qui honorent les racines d’où nous venons tout en repoussant les limites de notre expérience de la musique. Certains de ceux dont je m’inspire sont : Lido Pimienta, Le Dame Blanche, Combo Chimbita, La Santa Cecilia, Chicano Batman et Selena. Dans mon écriture, j’essaie d’entremêler ce genre d’expérimentation, de sorte que vous entendrez des paroles et des motifs rythmiques en spanglish qui sont plus communs à l’Amérique latine dans plusieurs de mes chansons.

Pourquoi la représentation latine est-elle cruciale pour la scène musicale ?

Latinidad est extrêmement diversifiée, tout comme notre musique. Nous sommes plus que quelques types de genres, vous pouvez nous trouver n’importe où et partout. Voir un artiste qui vous ressemble sur scène ou entendre de la musique qui intègre des aspects de votre culture et de votre expérience vécue est crucial car il est affirmatif. Célébrer qui vous êtes et d’où vous venez devrait être intégré à la musique comme moyen d’expression de soi. Voir d’autres artistes de Chicana est une grande partie de ce qui m’encourage à participer à ma scène musicale locale, et j’espère que ma présence inspirera les autres à partager leur musique avec courage et fierté.

Faire connaissance 2MX2: Groupe de Denver composé des membres Lolita : She/Her, O1 : He/Him, Juice : He/Him, DMDTheProducer : He/Him, Kenny O : He/Him. 2MX2 est un groupe Latin Urban de Denver au Colorado. Ils sont bien connus pour leurs interprétations modernes de la musique latine traditionnelle. Ils font de la musique sur des sujets tels que l’immigration, la santé, la réforme de l’éducation et d’autres sujets importants de notre époque.

Demi Harvey : Pourquoi la représentation latine est-elle cruciale pour la scène musicale ?

Lolita répond : la représentation latine est cruciale pour la scène musicale, car la dernière fois que j’ai vérifié, 1 personne sur 6 aux États-Unis est d’origine latine, et environ 22 % de la population du Colorado est d’origine latine. Il y a une richesse de beauté dans la diversité de la race humaine et c’est beau de la célébrer et de la soutenir.

Comment votre héritage influence-t-il la musique que vous faites ?

O1 répond : Nous faisons de la musique en spanglish (un mélange d’anglais et d’espagnol) parce que c’est ainsi que nous parlons au quotidien. Nous avons tous un héritage mexicain et cela influence notre musique de différentes manières. Pour Juice et moi, nous aimons le lyrisme en espagnol et quand nous n’aurons plus de mots à dire, nous passerons à l’anglais pour terminer la rime ou la phrase. Ensuite, lorsque vous traduisez ce que nous avons dit en espagnol en anglais, cela semble encore plus poétique qu’en espagnol la plupart du temps. Nous avons donc choisi d’écrire nos paroles principalement en espagnol. Pour dmd, son héritage latin influence sa musique lorsqu’il crée la musique et les rythmes de nos chansons en fusionnant toute la musique latine que nous lui montrons dans une chanson hip hop, rock alternatif ou pop. Moi, Lolita ou jus lui montrerons la musique que nous a grandi et il utilise ces influences lorsqu’il crée de la musique pour 2MX2. C’est intéressant de voir qu’il ne parle même pas espagnol (il apprend actuellement) mais pourtant il fait la meilleure musique infusée de latin que nous ayons jamais entendue.

Selon vous, comment le public peut-il soutenir au mieux les musiciens latins ?

Juice ET Hugo répond : En assistant à des concerts, en diffusant et en partageant de la musique, et en achetant des marchandises. C’est ainsi que le public peut soutenir n’importe quel musicien.

Pour en savoir plus sur les musiciens du Colorado à soutenir, consultez le programme Local 303. Branchez-vous pour Especial avec l’hôte Bruce Trujillo tous les mercredis soirs à 22 h MST. Diffusez notre playlist Spotify du Mois du patrimoine latin ci-dessous. Tout au long du mois, Indie 102.3 mettra en avant les musiciens latins que vous devriez avoir sur votre radar, écoutez ces artistes tous les jours.