Apple a publié iOS 17.4 le 5 mars et la mise à jour a apporté de nouvelles fonctionnalités, telles que de nouveaux emoji pour tout le monde et de nouvelles options de boutique d’applications pour les habitants de l’Union européenne, ainsi que des corrections de bugs sur les iPhones. La mise à jour a également rendu les podcasts Apple plus accessibles en permettant aux utilisateurs de visualiser les transcriptions complètes des podcasts dans l’application.
En savoir plus: Vous devriez télécharger iOS 17.4.1 dès maintenant
“L’introduction des transcriptions sur Apple Podcasts s’appuie sur l’engagement d’Apple à créer des produits et des services pour tous”, a déclaré Sarah Herrlinger, directrice principale des politiques et initiatives mondiales en matière d’accessibilité chez Apple. a déclaré dans un communiqué de presse. “Nous sommes ravis de rendre les transcriptions largement accessibles à tous, ajoutant ainsi une couche supplémentaire d’accessibilité à l’expérience Podcasts.”
Voici où trouver les transcriptions des podcasts et ce qu’il faut savoir sur cette fonctionnalité.
Trouver la transcription d’un podcast
Voici comment permettre la lecture des transcriptions pendant la lecture de votre podcast en temps réel.
1. Ouvrez votre application Podcast.
2. Commencez à lire un podcast.
3. Appuyez sur le lecteur multimédia en bas de votre écran.
4. Appuyez sur le symbole près du coin inférieur gauche de votre écran qui ressemble à une bulle avec des guillemets à l’intérieur.
Pendant que vous écoutez un podcast, appuyez sur ce bouton pour afficher la transcription et suivre en temps réel.
Capture d’écran de Zach McAuliffe/CNET
Vous pouvez désormais suivre la transcription pendant la lecture du podcast. Vous pouvez également faire défiler la transcription pendant la lecture, mais soyez prudent. Si vous appuyez sur un mot ou une phrase pendant que vous faites défiler, votre podcast avancera ou reculera rapidement jusqu’à ce point. Il y a aussi Recherche barre en bas de votre écran, sur laquelle vous pouvez appuyer et rechercher des mots ou des expressions tout au long du podcast.
Lorsque cette fonctionnalité est activée, elle est également répercutée sur les autres podcasts que vous écoutez. Ainsi, chaque fois que vous ouvrirez le lecteur multimédia tout en écoutant un podcast à l’avenir, vous afficherez automatiquement la transcription. Cependant, pour désactiver la transcription dans cette vue, appuyez sur l’illustration du podcast dans le coin supérieur gauche de votre écran et la fonctionnalité sera désactivée.
Si vous souhaitez lire une transcription comme un article et que vous ne voulez pas ou ne pouvez pas écouter le podcast, voici comment procéder.
1. Ouvrez votre Podcast application.
2. Sous Suivantappuyez sur les trois points dans le coin de la carte de titre d’un podcast.
3. Robinet Voir la transcription.
À partir de là, vous pouvez lire la transcription à votre propre rythme. Si vous appuyez sur la loupe dans le coin supérieur droit de votre écran, vous pouvez également rechercher des mots et des expressions dans les podcasts.
Quelle est la qualité des transcriptions d’Apple Podcast ?
Même si je n’écoutais que des podcasts en anglais, les transcriptions sont plutôt bonnes. La transcription ignore la plupart des cas de bégaiement d’un hôte ou d’un invité, ce qui est bien, et d’après mon expérience, cela n’a pas confondu les homonymes. La fonctionnalité a également bien transcrit les accents et les dialectes anglais.
Certains noms propres peuvent être mal orthographiés dans la transcription de votre podcast.
Capture d’écran de Zach McAuliffe/CNET
La plupart des noms propres, comme les noms et les sociétés, sont en majuscules et orthographiés correctement. Il y a eu des cas où des noms, comme Yvette Pierpaoli, ou des maladies, comme la peste bubonique, étaient mal orthographiés dans les épisodes de Des gens sympas qui ont fait des trucs sympas et Déesse de l’arnaquerespectivement.
Le principal problème que j’ai avec les transcriptions est qu’il n’y a aucun indicateur de qui dit quoi à tout moment. Lorsqu’une autre personne commence à parler, la transcription saute une ligne, mais elle ne précise pas qui parle. Si vous vous fiez à la transcription d’un podcast et qu’il y a deux intervenants ou plus, il peut être difficile de savoir qui dit quoi. Si trois invités ou plus parlent en même temps, bonne chance pour savoir qui parle en temps réel.
La fonction de recherche est une bonne idée. J’ai utilisé la fonction de recherche à plusieurs reprises pour trouver des citations et des titres de livres au lieu de parcourir le podcast en espérant les entendre à nouveau.
Dans l’ensemble, les transcriptions sont pour la plupart correctement orthographiées et sont faciles à rechercher, mais ce serait bien s’il y avait quelque chose pour indiquer qui parle dans la transcription.
Pour en savoir plus sur iOS, voici ce qu’il faut savoir sur iOS 17.4.1 et quelles nouvelles fonctionnalités ont été incluses dans iOS 17.4. Vous pouvez également consulter notre aide-mémoire iOS 17.
2024-03-27 13:07:35
1711534199
#Comment #fonctionnent #les #transcriptions #podcasts #diOS #sur #votre #iPhone
