Commandant Kim Gye-hwan vise à inspirer une mentalité de héros chez le colonel Park Jeong-hoon pour secouer le Corps des Marines.

Le commandant du Corps des Marines, Kim Gye-hwan, a déclaré que le colonel Park Jeong-hoon, qui était le chef de l’équipe d’enquête du Corps des Marines, devrait être puni pour « rébellion » en relation avec la mort de Marine Chae dans l’exercice de ses fonctions. Lorsque l’équipe de défense du colonel Park a demandé s’il y avait une « pression externe » de la part du ministre de la Défense nationale de l’époque, Lee Jong-seop, et du Bureau de la sécurité nationale, le commandant Kim s’y est fermement opposé, élevant la voix et demandant l’intervention du tribunal.

Lors du deuxième procès pour diffamation et diffamation contre l’ancienne équipe d’enquête du Corps des Marines, le colonel Park Jeong-hoon, ancien chef de l’équipe d’enquête du Corps des Marines, qui s’est tenu le 1er au tribunal militaire régional central de Yongsan-gu, à Séoul, un témoin Un examen a été mené contre le commandant du Corps des Marines Kim Gye-hwan. C’est la première fois que le commandant Kim et le colonel Park se rencontrent depuis le 2 août de l’année dernière, lorsque l’équipe d’enquête du Corps des Marines a remis les résultats de son enquête à la police de Gyeongbuk avant de les récupérer.

Ce jour-là, le commandant Kim est entré dans la salle d’audience par le parking souterrain, évitant ainsi les journalistes qui attendaient devant la porte du palais de justice. Lorsque le commandant Kim est entré, le colonel Park s’est levé et a salué en disant : « Loyauté ». Le commandant Kim a reçu le salut en silence puis s’est assis.

L’équipe de défense du colonel Park a interrogé de manière approfondie les enregistrements des communications entre Park Jin-hee, alors assistant militaire, membre du ministère de la Défense nationale, et un colonel des Marines envoyé au Bureau de la sécurité nationale avec le commandant Kim, et le commandant Kim ne s’est pas caché. son malaise. Interrogé sur les enregistrements téléphoniques avec l’ancien assistant Park, le commandant Kim a déclaré au tribunal : « Je suis venu ici pour répondre à l’ordre de suspendre et de suspendre le transfert. “Il semble que (le journal) continue de couvrir des choses qui n’ont rien à voir avec cela”, a-t-il déclaré. À la question « Le Bureau de la sécurité nationale était-il également intéressé par des mesures de suivi ? », il a répondu : « Y a-t-il un endroit où le public n’était pas intéressé ? » et « Je ne répondrai pas ». Lorsque l’équipe de défense a utilisé l’expression « annuler l’approbation du ministre », elle a élevé la voix et a demandé : « Quel type d’approbation le ministre a-t-il annulé ? “Répondez à cela”, a-t-il dit. “L’avocat peut l’interpréter de cette façon, mais une fois imprimé, cela pourrait devenir un énorme problème.”

Le colonel Park a montré une expression sévère pendant le procès, regardant principalement droit devant lui plutôt que vers la gauche, là où était assis le commandant Kim. Parfois, lorsque le commandant Kim faisait une déclaration, il regardait le commandant Kim et secouait légèrement la tête ou hochait légèrement la tête avec un léger sourire, comme s’il n’était pas d’accord avec quelque chose.

En réponse à la question du tribunal : « Voulez-vous que l’accusé (le colonel Park) soit puni ou non ? » Le commandant Kim a répondu : « Je suis mon subordonné même maintenant, et j’étais mon subordonné lorsqu’il était à la tête de l’équipe d’enquête. . Donc, je pense que le tribunal jugera cette partie de manière équitable », a-t-il déclaré, évitant de répondre. Lorsque le tribunal a de nouveau demandé : « Puis-je comprendre que vous n’exprimez pas d’opinion sur l’intention de punir différemment ? », il a demandé : « Si j’exprime l’intention de punir, cela sera-t-il reflété ? » et a ajouté : « C’est il est clair que les instructions concernant le refus du transfert ont été violées. “Je pense qu’un soldat qui enfreint des instructions claires devrait de toute façon être puni”, a-t-il déclaré. À ce moment-là, un membre du public qui avait utilisé des grossièretés a été expulsé. Le colonel Park gardait une expression sévère, regardant droit devant lui sans regarder le commandant.

Lire aussi  Le Royaume-Uni teste un traitement contre la variole du singe qui pourrait accélérer la guérison

L’ancien chef de l’équipe d’enquête (colonel) Park Jeong-hoon, qui était en charge de l’enquête initiale sur la mort du caporal Chae du Corps des Marines dans l’exercice de ses fonctions, comparaît devant le tribunal militaire régional central de Yongsan-gu, à Séoul. le 1er pour le deuxième procès pour des accusations de diffamation et de diffamation liées au transfert de l’enquête. Le journaliste Soobin Han

Dans le public, il y avait un mélange de responsables du Corps des Marines venus accompagner le commandant Kim et ses collègues encourageant le colonel Park. Lorsque le commandant Kim a refusé de répondre à l’interrogatoire de la défense ou a répondu « Je ne me souviens pas », le public a tapé du pied, claqué la langue, a soupiré et a éclaté de rire. Lorsqu’il y a eu une pause après le procès du matin, certains membres de l’auditoire ont dit : « Commandant, reprenez vos esprits. « Vous détruisez l’esprit du Corps des Marines », a-t-il crié. « Dites-leur que c’est une pression extérieure », et le commandant Kim a regardé le public avec colère pendant un moment avant de partir sans un mot.

À la fin du procès, qui a duré près de 5 heures, le commandant Kim a déclaré : « La façon dont il a dit qu’il sauverait le Corps des Marines, le protégerait et en assumerait la responsabilité en affirmant son interprétation arbitraire de la loi et ses valeurs biaisées. “J’espère que vous regarderez à nouveau en arrière”, a-t-il déclaré. “L’histoire et les traditions du Corps des Marines, qui ont été créées à travers le sang et la sueur”, a-t-il déclaré. de nos aînés, ne devrait jamais être ébranlé par la mentalité héroïque et l’illusion que tout dépend de moi.

Après la retraite du commandant Kim, le colonel Park a déclaré : « J’ai travaillé avec le commandant trois fois au total au cours de mes 28 années de service militaire. Je le respectais profondément pour son amour pour ses subordonnés et pour le Corps des Marines, et il les récompensait toujours avec loyauté. “Cela me brise le cœur de voir combien de difficultés ils doivent traverser dans cette scène misérable aujourd’hui”, a-t-il déclaré. Il a regardé la barre des témoins vide et a dit : « Même si vous n’êtes pas là, je voudrais dire au commandant que je vous remercie sincèrement pour votre travail acharné. » Le colonel Park, qui a rencontré les journalistes après le procès, a déclaré à propos de l’annonce par le commandant Kim de son intention de punir : « Je ne sais pas exactement ce qu’il a ressenti lorsqu’il a dit cela, mais du point de vue de mes supérieurs, de mes subordonnés et de mes camarades le Corps des Marines, je pense que c’est très navrant”, a-t-il déclaré.

Plus tôt, le colonel Park avait comparu devant un tribunal militaire ce jour-là et avait déclaré aux journalistes : « J’espère que vous faites maintenant un choix honorable en tant que commandant. » Il a déclaré : « Avec le recul, tous les événements qui m’ont entouré ont commencé avec ma promesse devant le corps du défunt caporal Chae : ‘Je ne permettrai qu’aucune injustice persiste dans votre mort.’ » Il a ajouté : « Ceux qui étaient directement ou indirectement impliqués dans la mort du caporal Chae ont la main sur le cœur. » Il faut le mettre et demander. “Nous devons nous demander s’il est honnête et s’il n’a aucun scrupule à respecter sa conscience”, a-t-il déclaré. Il a déclaré : « Je demande le soutien du peuple pour que cette année devienne l’année du retour de Sapil où toutes choses sont correctement définies. »