Classes, collaboration clé de l’événement national CERT dans la région de la baie | Nouvelles locales

L’événement comprenait deux jours d’activités pré-conférence et d’exercices et de concours d’habiletés dans le parking de l’hôtel. Dena Gunning, CERT et spécialiste des risques et de la résilience communautaires au service d’incendie du comté central, qui dessert Burlingame, Millbrae et Hillsborough, a déclaré qu’environ 1 000 personnes ont assisté à la conférence sur six jours la semaine dernière.

Les CERT pourraient également jeter un coup d’œil à la technologie du bureau des services d’urgence du gouverneur de Californie et des services d’incendie, y compris les camions de pompiers, un simulateur de tremblement de terre et des véhicules de commandement. Six membres de Coastside CERT ont assisté à la conférence, dont le directeur de programme David Cosgrave, qui a déclaré que l’expertise diversifiée de l’hôtel lui avait donné de nouvelles choses à penser lorsqu’il donnait des cours à Half Moon Bay.

Cosgrave, chef à la retraite du bataillon de district de protection contre les incendies de Coastside, est maintenant coordinateur de district superviseur au sein du département de gestion des urgences du comté de San Mateo. Il a souligné qu’un cours d’instructeur du California Specialized Training Institute de Cal OES était un outil précieux qui certifiait plusieurs enseignants avancés au niveau du comté.

“Neuf d’entre nous du comté ont participé à la sensibilisation, nous pouvons donc maintenant faire équipe et apporter ces impacts à différentes communautés”, a-t-il déclaré.

“Nous avons maintenant ce pool d’instructeurs et nous pouvons vraiment nous entraider”, a ajouté Gunning, qui était le responsable de l’information publique pour la conférence.

Les organisateurs espèrent que l’événement servira de centre de réseautage, où des personnes partageant les mêmes idées pourront partager une variété de stratégies de préparation aux situations d’urgence. Un thème commun exprimé par les participants était le désir de faire passer leur message aux communautés qui ne parlent pas l’anglais comme langue principale et qui, par conséquent, ne connaissent peut-être pas le CERT et les ressources fournies par le réseau.

Un programme de base appelé Listos vise à surmonter cette barrière linguistique en enseignant les compétences de préparation aux situations d’urgence à la communauté latino-américaine. Les cours, qui sont désormais proposés en 13 langues, dont le russe et le mandarin, enseignent des compétences telles que les soins médicaux de base, la création d’un plan d’urgence et l’utilisation d’un extincteur. Le programme nécessite moins d’heures de formation qu’un cours CERT et constitue un tremplin pour ceux qui souhaitent poursuivre leur formation en sécurité pour s’inscrire au CERT, a déclaré Alma Pelayo, coordinatrice de Listos pour la Californie du Nord. Les enfants de moins de 16 ans peuvent s’inscrire à Listos, ce qui signifie qu’une famille entière pourrait suivre la même formation ensemble, a-t-elle déclaré.

Cynthia Sherill, coordinatrice du programme Coastside CERT, voit le potentiel d’une telle collaboration. Mike Chuang, coordinateur du CERT à Hillsborough, s’est porté volontaire pour venir à Half Moon Bay pour enseigner les compétences de préparation aux situations d’urgence du CERT spécifiquement aux ouvriers agricoles chinois locaux. Chuang, qui parle mandarin et taïwanais, a déjà enseigné des cours CERT à Senior Coastsiders en mandarin et a dirigé la toute première formation d’instructeur de la conférence en mandarin la semaine dernière.

“Je serais heureux d’être une personne de contact, même si je ne vis pas à Half Moon Bay”, a déclaré Chuang. “Je sais que Coastside compte de nombreux résidents chinois à la retraite, mais je n’avais pas réalisé qu’il y avait des ouvriers agricoles là-bas jusqu’à ce que la fusillade se produise.”

Coastside CERT, en collaboration avec Listos et Ayudando Latinos A Soñar, a enseigné à 177 personnes des cours CERT en espagnol.

“Avec toute la communauté des travailleurs agricoles chinois, tout comme nous avions ALAS comme partenaire d’alliance de confiance, nous avons besoin d’un partenaire d’alliance de confiance pour que les gens se sentent à l’aise de venir”, a ajouté Sherill. Elle a reconnu que même si les besoins essentiels comme le logement et la sécurité d’emploi peuvent être une priorité pour ces travailleurs agricoles, la sensibilisation peut toujours être précieuse.

“Quand ils seront prêts,” dit-elle, “C’est ce que nous pouvons faire.”