Aux Philippines, un chignon ravive les mythes et la misère d’une époque Marcos révolue | Philippines

Ce n’est pas seulement la famille du défunt dictateur Ferdinand Marcos Sr qui fait son grand retour dans le Philippines. Un pain fortifié connu sous le nom de nutribun, et la controverse qui l’entoure, est également réapparu.

Ce mois-ci, une version de la collation – qui était auparavant donnée aux écoliers pour lutter contre la faim sous le régime de Marcos Sr – a été repérée en train d’être distribuée à Consolacion, Cebu, dans la région des Visayas centrales. Les paquets portaient le nom du sénateur Imee Marcos, fille du défunt dictateur, selon les reportages.

Lors d’un événement distinct à Davao City, sur l’île méridionale de Mindanao, le sénateur a suscité la controverse en suggérant le nutribun avec succès a empêché tous les enfants d’avoir faim sous le règne de son père – une affirmation qui est fausse. C’était tellement copieux que vous pouviez à peine finir une portion, a déclaré Imee Marcos, ajoutant “c’est comme du ciment dans votre ventre”.

“Aucun enfant n’avait faim à l’époque parce qu’il y avait une abondance de nutribun”, a-t-elle déclaré à propos du régime de son père.

Les partisans de Marcos disent que le nutribun est un symbole de l’engagement de la famille à protéger les pauvres et les vulnérables.

Pour d’autres, le nutribun est un rappel de la misère économique et de la mauvaise gestion qui se sont produites pendant le règne de Marcos Sr – et sa distorsion a contribué à propulser le fils et homonyme de Ferdinand Marcos à un victoire électorale le mois dernier. Il a été accusé d’avoir minimisé les abus qui se sont produits sous le régime de son père et a soutenu qu’il était trop jeune pour en assumer la responsabilité à l’époque. Des milliers de personnes ont été torturées, emprisonnées ou tuées sous le règne de Marcos Sr, tandis que pas moins de 10 milliards de dollars ont été pillés dans les coffres de l’État.

Les mythes célébrant le nutribun sont déployés par des influenceurs des médias sociaux alliés aux Marcos “pour éradiquer les faits sur le régime de Marcos – que pendant les dernières années du régime de Marcos, il y a eu des troubles économiques, il y a eu un pillage massif des coffres publics”, explique Francisco Jayme Guiang, professeur d’histoire à l’Université des Philippines. Au lieu de cela, son régime est dépeint comme une période de progrès, où la nourriture était abondante. “Il y avait de la nourriture gratuite, il y avait du nutribun, et donc l’économie [must have been] stable », ajoute Guiang.

Le régime de Marcos Sr était loin d’être un âge d’or pour l’économie philippine. De 1984 à 1985, les Philippines ont connu leur pire récession d’après-guerre, entraînée par « des emprunts et des dépenses aveugles, [that] n’était pas du tout durable » et le capitalisme de copinage, déclare Jan Carlo B Punongbayan, professeur adjoint à l’école d’économie de l’Université des Philippines.

« En pleine récession économique, jusqu’à 60 % des familles philippines étaient considérées comme pauvres », dit-il. L’inflation a culminé à 50 % en 1984.

“Il y a une pléthore de preuves de faim, de faim sévère, de retard de croissance à l’époque”, dit Punongbayan. Selon l’Unicef140 000 enfants ont souffert de malnutrition aux deuxième et troisième degrés entre 1984 et 1986 dans le Negros occidental.

Les vérificateurs des faits aux Philippines soulignent également que, contrairement aux affirmations largement partagées en ligne, nutribun n’était pas une initiative de Marcos. Il a en fait été développé par l’agence américaine d’aide étrangère pour lutter contre la faim et la malnutrition aux Philippines. “USAID Nutrition était responsable du développement de la formule pour justifier une allégation pour les collations nutritives”, a déclaré un document publié par l’agence, ajoutant que le programme américain Food for Peace et l’agence humanitaire CARE étaient responsables des dons de denrées alimentaires. L’USAID a collaboré avec l’administration Marcos dans des domaines tels que la distribution.

La matriarche de la dynastie, Imelda Marcos, a été accusée de chercher à s’attribuer tout le mérite du produit en apposant son nom sur l’emballage. “Les épouses de plusieurs responsables américains ont aidé à emballer du riz et des nutriments (un horrible petit pain fait avec de la farine à haute teneur en vitamines et à haute teneur en lait inventée par un responsable de l’AID et donnée par l’USAID) pour les distribuer aux victimes des inondations”, écrit l’ancienne conseillère média de l’USAID Nancy Dammann dans ses mémoires, qui est cité par le Philippine Staralors qu’elle décrit les efforts de secours après les inondations dévastatrices de 1972.

Dammann écrit : « Les sachets de nutribun étaient estampillés du slogan « Avec l’aimable autorisation du projet Imelda Marcos-Tulungan » ». Tulungan était un projet de santé et de nutrition dirigé par l’ancienne première dame.

Pour de nombreux électeurs plus âgés qui se souviennent de l’inondation de 1972, “nutribun est presque synonyme de Marcos”, a déclaré Guiang. “C’était un cas d’accaparement de crédit.”

Ces dernières années, certains gouvernements locaux ont relancé les programmes de nutribun, notamment à Ilocos Norte, le fief de la famille Marcos, et à Manille.

La famille Marcos a également continué à s’aligner sur la marque ; les documents de style nutribun à Consolacion ne marquent qu’une des nombreuses réapparitions récentes de la collation. Le bureau du sénateur Imee Marcos a également distribué un produit similaire en décembre à communautés touchées par le typhon Odetteet en juillet l’année dernière à Bulacan dans le cadre d’un mois de la nutrition.