Amélie Nothomb, ‘Je porte Natalia Ginzburg dans mon cœur’

(par le correspondant Paolo Martini)

Natalia Ginzburg est l’écrivaine italienne qu’Amélie Nothomb, 56 ans, star de la fiction francophone contemporaine, porte dans son cœur. “Sans aucun doute, l’auteur de ‘Lessico famigliare’ et de ‘Dear Michele’ est important pour moi. Quelle beauté, quelle classe avait Natalia Ginzburg, une immense écrivaine : la pudeur domine dans sa littérature, un sentiment qu’elle sait manier si bien même ce qui relate des événements extrêmement graves ou tragiques”. La confession de l’écrivain belge francophone est intervenue lors d’une conférence de presse à Lignano Sabbiadoro (Udine), où elle a reçu aujourd’hui le prix Hemingway de littérature, qui en est à sa 39e édition.

Et comme par hasard, l’historien Carlo Ginzburg, lauréat du prix Hemingway dans la section “Aventure de la pensée”, fils de l’écrivain, était également sur scène avec Nothomb. Le savant, considéré comme le père de la « microhistoire », a commenté à Adnkronos : « Je suis honoré et ému par ces mots et j’exprime ma gratitude à Mme Amélie Nothomb pour avoir rendu cet hommage à ma mère ».

Nothomb a tenu à préciser que “l’hommage à Natalia Ginzburg n’est pas lié à la présence de son fils : c’est juste une curieuse et étrange coïncidence”. Et il a ajouté : “Je crois que l’écrivaine Annie Ernaux, lauréate du prix Nobel de littérature 2022, marche dans les pas de Natalia Ginzburg, qu’elle est la Ginzburg française. J’aime beaucoup Annie Ernaux et je pense que je lui paie un prix très beau compliment. Mais elle Ginzburg était clairement supérieure.

Amélie Nothomb, qui avec le roman “First Blood” a remporté le Prix Renaudot 2021 en France et le Prix européen Strega 2022 en Italie, publié par Voland ainsi que ses autres livres, a alors voulu rendre hommage à l’écrivain américain Ernest Hemingway le définissant “un saint patron”. Et parmi les mérites littéraires de l’auteur, récompensé par le prix Nobel pour “Pour qui sonne le glas” et “L’adieu aux armes”, il y a celui d’avoir introduit le dispositif littéraire de l’omission volontaire, “un stratagème très difficile à manier, que j’aime et que j’essaie d’appliquer dans ma fiction”.

Star de la littérature française, connue et aimée du public, et pas seulement de ses nombreux lecteurs fidèles, pour son comportement exubérant à la limite de l’extravagant, à Lignano Sabbiadoro Amélie Nothomb, 56 ans, a plaisanté auprès des journalistes, accusant “les bulles du champagne”.

Quant à la comparaison que la presse française a faite entre elle et le géant de la fiction belge, l’écrivain Georges Simenon, créateur du commissaire de police français Jules Maigret, Nothomb a commenté : « Je suis déconcerté par ce parallèle ! Il n’y a pas de comparaison entre “l’immense génie de Simenon, capable de créer un univers étouffant en deux mille mots, et moi qui ai besoin d’au moins cent mille mots pour créer une histoire, peut-être juste un peu plus amusante”.

Lire aussi  Imelda May apparaît au Late Late Show vêtue d'une robe palestinienne traditionnelle

De Lignano Sabbiadoro Amélie Nothom a alors annoncé : “Mon prochain roman sortira en France le 23 août, toujours de l’éditeur Albin Michel, le titre est top secret”. En attendant, son trente et unième roman, “Le Livre des soeurs”, vient de sortir en Italie chez Voland. Il a expliqué son thème récurrent de l’intimité familiale aux journalistes comme suit : « La relation est la première de nos tragédies : même si les choses vont bien, c’est toujours une tragédie, comme nous l’ont appris les classiques grecs, car le problème principal est toujours un père et une mère. “.

La veille de son arrivée dans la célèbre station balnéaire du Frioul, Nothomb a été invitée au Vatican avec environ 200 personnalités internationales – dont des artistes, sculpteurs, architectes, écrivains, poètes, musiciens, réalisateurs et acteurs – qui hier, vendredi 23 juin , à l’occasion du 50e anniversaire de l’inauguration de la Collection d’art moderne et contemporain des musées du Vatican, il rencontre le pape François dans la chapelle Sixtine.

Lire aussi  "Le tourisme de masse a tout chamboulé, un certain monde se termine"

“J’ai eu la chance de serrer la main du Saint-Père et de sa main j’ai senti émaner une tendresse et une douceur auxquelles je ne m’attendais pas : j’ai été émerveillé, surpris – a avoué Nothomb – j’ai été extrêmement frappé, touché et ému par la rencontre. avec le Pontife, qui a fait un magnifique discours sur l’art. Le fait que le Pape François ait voulu serrer la main de toutes les personnes présentes était un beau signe. Je me considère comme un mystique mais je n’appartiens à aucune religion ; je voulais rencontrer le Pape François parce que je suis une personne curieuse : curieuse de connaître de près une personnalité gigantesque”.