À propos de l’eau : Piscines de Berlin : Les sauveteurs de Wedding

Un bras se balance frénétiquement hors de l’eau, puis l’autre. Je fais de la brasse et je suis au milieu du bassin de 50 mètres quand j’entends le cri : “Elle ne sait pas nager !” Du groupe de trois filles qui s’accrochaient juste au bord du bassin, une est à environ quatre mètres du bord en eau profonde et agitant ses bras, va sous; un autre crie. Combien de temps pourrais-je y arriver? C’est trop loin. Des sauveteurs arrivent en courant par la droite, l’un dépasse ses collègues, enlève sa veste et saute. Ça va très vite, quelques secondes plus tard elle attrape la fille et l’amène au bord.

Une journée fraîche à la mi-juin à Berlin. Il brouine. Dans la piscine combinée Seestrasse Il y a des flaques d’eau sur les allées et les tables du restaurant »Seepferdchen«, accessibles depuis la piscine extérieure et la piscine intérieure. A côté de moi il y a une poignée de nageurs dans la piscine et une classe d’école. Des jeunes de 14 et 15 ans d’une école de Wedding, les filles majoritairement en leggings et tee-shirts, les garçons en short de bain long. Ils chillent dans le spacieux espace enfants, puis basculent dans le grand bassin, certains traversent la piste en meute. Quelques garçons sautent du bord, tout le monde s’amuse. Jusqu’à ce que la fille doive être sauvée.

Lire aussi  Pourquoi March Madness indique la meilleure période de l'année pour les fans de sport

par-dessus l’eau

Anne Hahn est un écrivain de fiction et de non-fiction et nage dans les eaux du monde pour »nd«.

Pendant un moment, il y a un silence absolu. L’enseignant, qui joue sur le téléphone portable dans un immeuble ressemblant à un arrêt de bus, lève les yeux. Il se lève lentement et se dirige vers l’endroit où un sauveteur gronde maintenant bruyamment la fille sauvée. Son objection selon laquelle elle sait nager après tout est vérifiée. Le sauveteur l’envoie à la piscine pour enfants et se tient là, les bras croisés, secouant la tête. Continuez à râler. Quand je sors de la piscine, le professeur a enfin rejoint ses charges.

La piscine combinée Seestraße a été ouverte en 1980 en tant que complexe balnéaire dans le quartier berlinois de Wedding, non loin de l’intersection Reinickendorfer/Seestraße à Louise-Schroeder-Platz. J’adore le bain, surtout en hiver quand le dôme aérien s’étend sur les deux bassins de la piscine d’été et offre suffisamment d’espace pour des dizaines de nageurs. Les vestiaires de la piscine extérieure peuvent être verrouillés avec des cadenas ou des pièces de monnaie, les douches sont séparées et tout est d’une propreté éclatante. Quand je prends une douche, les trois filles entrent, la femme secourue est toujours bouleversée : “Je suis vraiment sous le choc, mec !” Puis elles rient en compétition, je souris avec elles.

Les sauveteurs font leur travail depuis plus de 100 ans, et il est vital pour la survie. En 1912, une jetée de Rügen s’est effondrée, 17 personnes ont perdu la vie – en conséquence, l’entreprise a été fondée la Société allemande de sauvetage (DLRG). Le service de sauvetage aquatique de l’Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) a vu le jour après un accident au festival de la chanson sur le Weißen See de Berlin en août 1900. Deux bateaux à rames ont chaviré, seules cinq personnes ont pu être sauvées. Aujourd’hui, le DLRG critique la taux élevé de non-nageurs à Berlin. En raison de la pandémie et des coûts de chauffage, le nombre d’enfants qui ne savent pas nager a récemment doublé de manière alarmante – pour atteindre 20 %.

Alors que je quitte le vestiaire, la sauveteuse croise mon chemin, les cheveux encore mouillés. Quand je lui ai demandé, elle a dit : « Nous sommes sortis plus d’une fois. Le professeur vient de nous assurer que tous les parents ont signé pour que leurs enfants sachent nager ! « Nous regardons la piscine dans laquelle crient les ados. Il a arrêté de pleuvoir. Je me sers un café et vois par la fenêtre du “Seahorse” un groupe d’enfants qui apprennent à nager dans le hall.