La tempête COVID en Chine

Une nouvelle calamité COVID martèle la Chine, avec une recrudescence des infections provoquant un retour des fermetures, y compris dans certaines zones de fabrication qui approvisionnent l’Occident.

• La Chine a fait état d’un numéro d’enregistrement d’infections cette semaine, au milieu des fermetures et des tests de masse qui alimentent les troubles et assombrissent les perspectives économiques du pays. Ecoles à Pékin revenu à l’enseignement en ligne.

Pourquoi est-ce important: En plus de la misère humaine pour le pays le plus peuplé du monde, les effets se feront sentir dans le monde entier, Bethany Allen-Ebrahimian, auteure d’Axios Chine, rapporte depuis Taipei.

• Des chaînes d’approvisionnement risquent d’être perturbés, entraînant une hausse des prix dans une économie mondiale déjà chancelante.

De rares manifestations ont éclaté aujourd’hui dans la région de l’extrême ouest du Xinjiang en Chine. Des foules ont crié sur des gardes en tenue de matières dangereuses après qu’un incendie meurtrier a déclenché la colère par des verrouillages prolongés de COVID, Rapports Reuters.

• “Fin du confinement !” ont crié des manifestants dans la capitale du Xinjiang, Urumqi, où un incendie d’appartement tué 10.

Que ce passe-t-il: Le moment de vérité pour la politique chinoise zéro COVID est enfin arrivé.

• L’un ou l’autre des chefs de parti devra plonger une grande partie du pays dans des fermetures draconiennes, comme nous l’avons vu au début de la pandémie – ou ils décideront qu’il est temps d’apprendre à vivre avec COVID.

Vérification de la réalité: Les médecins chinois ont averti Xi Jinping que le système de santé n’était pas préparé à l’énorme épidémie susceptible de suivre l’assouplissement des mesures anti-COVID strictes, la Rapports du Financial Times.

• vaccins fabriqués en Chine, qui n’utilisent pas la technologie de l’ARNm employée par de nombreux produits par l’Occident, ne sont pas aussi efficaces que ceux fabriqués aux États-Unis et la Chine a des taux de vaccination inquiétants chez les personnes âgées.
• Mais le nombre de cas en Chine est en fait encore très faible partout sauf en Chine.

La grande image: Les restrictions “zéro COVID” ont nui à l’économie et sapé la confiance des gens dans le gouvernement.

• C’est une volte-face brutale du plus fort de la pandémie. Ensuite, de nombreux Chinois ont estimé que le contrôle central serré les avait mieux protégés que tout autre modèle de gouvernance dans le monde.
• Mais c’est ce même modèle qui a plongé la Chine dans sa situation actuelle. Xi a lié sa réputation et la légitimité du parti au succès du “zéro COVID”.

Entre les lignes: Les dirigeants chinois ont fait une énorme erreur politiquement motivée. Ils ont résisté à l’importation de vaccins à ARNm de fabrication occidentale (y compris Pfizer et Moderna) pour ses citoyens. Ces vaccins ont été Seulement récemment mis à la disposition des étrangers.

• C’est probablement parce que de la grande poussée diplomatique de Pékin en matière de vaccins : les responsables chinois ont présenté leurs propres vaccins comme les meilleurs et les plus sûrs.
• C’était politiquement désagréable to admettre la “défaite” et permettre aux Chinois d’obtenir des coups plus efficaces – mais de fabrication occidentale.