4 « animateurs » accusés de vantardise pendant la journée au milieu de la répression policière dans les quartiers nocturnes de Tokyo

TOKYO — Le département de la police métropolitaine (MPD) a annoncé le 30 novembre l’arrestation de quatre hommes soupçonnés d’avoir conduit des femmes dans des « clubs d’accueil », des entreprises proposant des divertissements avec des compagnons masculins, après qu’ils se seraient livrés à des activités de promotion pendant la journée dans la rue. le quartier des divertissements de Kabukicho, dans la capitale.

La division de sécurité du MPD a arrêté Kenta Suzuki, 36 ans, résident du quartier Shinjuku de Tokyo, Noa Okawa, 24 ans, dont l’adresse est inconnue, et deux autres hôtes pour violations présumées des ordonnances préfectorales qui interdisent aux entreprises de bousculer agressivement les piétons depuis la rue dans leurs établissements.

Les personnes arrêtées sont spécifiquement accusées, entre autres choses, d’avoir interpellé des piétonnes dans les rues de Kabukicho et de les avoir conduites dans un ou plusieurs clubs d’accueil à proximité entre 9 heures et 10 heures le 29 novembre pour des séances « d’accueil du matin ». Chacun des hommes aurait reconnu les allégations.

La police et d’autres acteurs intensifient leurs avertissements concernant les clubs hôtes malveillants, notamment en raison de problèmes tels que les clientes qui accumulent d’énormes factures à crédit et sont entraînées à se prostituer. Les dernières arrestations auraient eu lieu dans le cadre des mesures prises par le MPD pour lutter contre la criminalité dans les quartiers de divertissement très fréquentés.

(Original japonais de Shohei Kato, Département des nouvelles de la ville de Tokyo)