ATLANTA (AP) — Trae Young et les Hawks d’Atlanta savaient que les Lakers de Los Angeles seraient un peu fatigués après avoir joué 24 heures plus tôt à Houston.
Ils sont donc sortis en courant et en tirant, infligeant à LeBron James et aux Lakers leur deuxième défaite à deux chiffres en autant de nuits.
Young a marqué 26 points, repoussant ses six premières tentatives à 3 points, et les Hawks ont battu Los Angeles 138-122 mardi.
“Nous savions qu’ils avaient joué hier soir, donc nous savions que nous devions nous lever et courir, jouer en transition et jouer vite”, a déclaré Young. « Nous savions qu’à mesure que le match avançait, ils se fatigueraient. C’est ce qu’ils ont fait.
Les Hawks ont pris le contrôle en arrachant trois paniers consécutifs pour commencer la seconde période, portant leur avance à 17 points et forçant les Lakers à demander un temps mort rapide.
Cela n’a pas aidé. Atlanta a étendu l’écart à 20 points et les Lakers ne se sont jamais rapprochés de 10 jusqu’au bout dans un affrontement d’équipes qui auraient été en pourparlers avant la date limite des échanges de la semaine prochaine.
Les Lakers, jouant sans Anthony Davis après une défaite de 135-119 à Houston lundi, sont retombés sous la barre des 0,500 à 24-25. Austin Reaves a marqué 28 points et James en a ajouté 20 dans une performance terne devant une foule debout.
“Nous pourrions, n’importe quel soir, battre n’importe quelle équipe de la NBA”, a déclaré James. « Mais, n’importe quelle nuit donnée, nous pouvons nous faire botter les fesses par n’importe quelle équipe de la NBA. Quel est notre bilan ? Moins de 0,500 ? Voilà.”
Dejounte Murray, qui avait 24 points pour les Hawks, a renversé les sauteurs de milieu de gamme sur trois possessions consécutives au milieu du quatrième quart-temps pour repousser toute idée d’un retour des Lakers.
Le garde des Hawks a été mentionné comme quelqu’un qui pourrait être déplacé avec son équipe embourbée sept matchs sous .500 malgré sa deuxième victoire consécutive.
Jalen Johnson a marqué 19 points pour les Hawks, tandis que Bogdan Bogdanovic et Saddiq Bey en avaient 18 chacun. Sept joueurs ont marqué à deux chiffres pour Atlanta, qui a réussi 16 sur 38 au-delà de l’arc et a terminé à 52% sur 101 tentatives.
“Nous faisions des tirs”, a déclaré Young. « Parfois, quand on ne réussit pas de tirs, ça leur permet de rester dans le jeu, d’avoir un rythme, de se sentir bien dans leur peau. Mais des nuits comme ce soir, quand vous faites des tirs, ils ne peuvent pas avoir cette sensation.
Davis a raté son troisième match de la saison, absent en raison de ce que les Lakers ont décrit comme des problèmes de hanche gauche et de tendon d’Achille. Jaxson Hayes a débuté à sa place et a récolté six points et six rebonds.
C’était loin de la production de Davis, qui affiche une moyenne de 24,9 points et 12,1 rebonds par match.
Les Lakers ont également raté Davis du côté défensif.
“Vous devez avoir plus de communication tout au long de la possession, car vous allez avoir un petit dérapage”, a déclaré James. « Quand AD est là-bas, il nous protège sur cette troisième ligne de défense. Lorsqu’il n’est pas là, il doit y avoir une communication constante.
On se demandait également si James, 39 ans, jouerait plusieurs nuits consécutives. Mais il a suivi sa routine d’avant-match et était dans la formation de départ.
“Quand je suis en assez bonne santé pour aller jouer, j’essaie simplement de performer à un niveau élevé, d’aider mes coéquipiers à faire de grandes choses sur le terrain, d’essayer d’être productif”, a déclaré James. “Gagner, perdre ou faire match nul, soyez satisfait de la façon dont j’aborde le jeu.”
Il n’était pas satisfait de la façon dont il a tiré depuis la ligne des lancers francs, avec un 4 sur 9.
“Je dois être meilleur”, a déclaré James, qui a récolté neuf rebonds et huit passes décisives.
L’attaquant des Hawks De’Andre Hunter a joué pour la première fois depuis le 20 décembre, sortant du banc pour marquer six points en 16 minutes. Il a raté 19 matchs en raison d’une inflammation du genou droit.
Young espère que le retour de Hunter annonce des jours meilleurs pour les Hawks sous-performants.
« N’importe quelle équipe peut le faire une ou deux nuits de suite. Nous devons simplement être cohérents avec cela », a déclaré Young. « J’espère que nous pourrons enchaîner quelques victoires qui nous propulseront là où nous voulons aller et devons être.
SUIVANT
Lakers : Poursuivez un voyage de six matchs jeudi soir à Boston.
Hawks : accueillez Phoenix vendredi soir.
