Susan Choi, propriétaire d’un bar à cocktails M. Suzanne, dépendait des habitants pour garder les portes ouvertes au plus fort de la pandémie. Maintenant que les voyages sont de retour, Choi a remarqué l’afflux d’invités internationaux à travers ses portes, en particulier des visiteurs des États-Unis.
“Vous pouvez voir au bar que tous les Américains sont de retour en train de boire des margaritas et des martinis sales”, dit Choi.
Avec l’assouplissement des restrictions sur les coronavirus au cours des derniers mois, il y a eu un signe clair de demande de voyage refoulée alors que les visiteurs reviennent lentement en Allemagne pour de petites vacances européennes. Voici quelques conseils si vous avez également décidé d’y aller.
Les voyages en Allemagne sont ouverts à tous, quel que soit le statut vaccinal. Depuis le 11 juin, les voyageurs n’ont plus besoin de présenter un test négatif ou une preuve de rétablissement pour entrer. Mais il existe d’autres restrictions : bien que l’Union européenne ait recommandé de lever l’obligation de masque en vol, des masques FFP2 ou de qualité médicale sont requis pour les vols décollant ou atterrissant en Allemagne. Dans les aéroports allemands, les masques sont recommandés mais pas obligatoires.
Les aéroports européens connaissent les mêmes foules et le même chaos que les aéroports américains en raison de la pénurie de main-d’œuvre, alors assurez-vous de vous donner suffisamment de temps pour enregistrer les bagages, passer les points de contrôle de sécurité et d’immigration et manger avant un long vol.
Ce qu’il faut savoir sur les restrictions
Vous n’avez plus besoin de montrer une preuve de vaccination ou de porter un masque pour entrer dans les magasins, hôtels, bars et restaurants en Allemagne. Un masque – en particulier un N95, KN95 ou FFP2 – est requis sur transport public. Étant donné que les réglementations peuvent facilement changer, Ostendorf recommande de vérifier régulièrement les mises à jour à Berlin et dans les autres régions que vous visiterez.
Pour atténuer la hausse du coût de la vie, le gouvernement allemand propose une Titre de transport mensuel à 9 euros valable partout au pays pour les mois de juin, juillet et août. Ce billet est disponible pour tous, y compris les visiteurs, et peut être utilisé pour les trains locaux et régionaux, les bus et les tramways. Les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques de billets de la Deutsche Bahn ou dans les stations de transports en commun locales.
Alors que le billet à prix réduit encourage les gens à utiliser les transports en commun, les trains à travers le pays ont été remplis de voyageurs profitant de l’offre. La Deutsche Bahn prévient que si vous prévoyez un voyage sur des routes touristiques avec le billet à 9 euros, attendez-vous à un nombre plus élevé de passagers, surtout les week-ends et les jours ensoleillés. Pour éviter les foules, voyagez en semaine si possible.
Katherina Klimke, vice-présidente des opérations de 25 heures Hôtels, a déclaré que les réservations des Américains ont doublé par rapport à l’année dernière, mais qu’elles ne sont pas au niveau d’avant la pandémie. Elle conseille aux visiteurs de réserver leur séjour à l’avance pour obtenir les meilleurs tarifs et disponibilités.
“Alors que les destinations de loisirs se remplissent plus rapidement et qu’il serait conseillé de réserver deux à trois mois à l’avance, certaines destinations urbaines peuvent également avoir une disponibilité de dernière minute”, ajoute Klimke.
Sebastian Riewe, directeur des ventes et du marketing de la Hôtel Adlon Kempinski Berlin, a également remarqué une augmentation des réservations des Américains. Ils ont eu des demandes de réservation de dernière minute qu’ils n’ont pas pu satisfaire.
“Donc, idéalement, nous recommanderions aux clients de revenir aux anciens schémas de réservation, c’est-à-dire un délai d’au moins six à huit semaines, ou idéalement de deux à six mois pour les voyages internationaux”, déclare Riewe.
Les hôtels et les restaurants ne sont pas les seuls à voir une augmentation des réservations ; les tournées à travers l’Allemagne sont à nouveau en hausse. Depuis mars, BottleStops Le fondateur Jerome Hainz a reçu de nombreuses demandes et réservations pour ses visites de vignobles et ses dégustations à Mayence et dans les régions viticoles allemandes environnantes. La seule différence significative est que de plus en plus de personnes optent pour des visites privées.
“Cela a à voir avec les gens qui veulent faire attention à ne pas s’asseoir dans une voiture avec des étrangers”, explique Hainz.
En raison de cette demande, Hainz suggère de réserver des visites privées trois à quatre semaines à l’avance, mais il a déclaré que les visites publiques sont plus flexibles et peuvent parfois être organisées à la dernière minute.
Comment trouver des tests avant de rentrer à la maison
Depuis le 12 juin, il n’est plus nécessaire de présenter un test de coronavirus négatif pour entrer aux États-Unis. Vous voudrez peut-être toujours vous faire tester avant votre vol de retour pour avoir l’esprit tranquille.
Vous pouvez trouver des sites de test dans tous les grands aéroports d’Allemagne, mais attendez-vous à prendre rendez-vous et à payer une prime. Le moyen le plus simple et le moins cher de tester est d’acheter un test de coronavirus à domicile, que l’on peut trouver dans la plupart des épiceries et pharmacies pour moins de 2 $.
