Votre nom est Personne, quotidien Junge Welt, 11 mai 2024

Le 12 août 2022, 33 ans après la légendaire « Fatwa » contre l’auteur des « Versets sataniques », un jeune islamiste du New Jersey a attaqué avec un couteau l’écrivain mondial basé à New York Salman Rushdie sur une scène ouverte. Rushdie est grièvement blessé, échappe de peu à la mort et perd son œil droit. Dans »Couteau. “Pensées après une tentative de meurtre”, il fait maintenant ce que la psychologie appelle un travail et repense “à cet homme heureux” alors qu’il regarde la lune d’été avant l’attaque : “Il est heureux parce qu’on lui présente une belle vue et parce qu’il est amoureux et parce qu’il a terminé son dernier roman – il vient d’y mettre la touche finale, de relire les épreuves – et les premiers lecteurs sont ravis. Sa vie est belle.” Et puis cet autre homme, moins chanceux, arrive et poignarde l’auteur si violemment que son costume Ralph Lauren est en lambeaux. « Mais ensuite, lui, l’assassin, a été éloigné de moi et retenu, ses vingt-sept secondes de gloire terminées. Et il n’était plus personne. » Tandis que Rushdie recevait le « Prix du courage du centenaire » lors d’un gala du PEN un an plus tard : « Nous ne devons pas nous laisser terroriser par la terreur. La violence ne doit pas nous détourner de notre chemin. La lutte ­continue. Le combat continue.”

Bien entendu, ce « bon combat » n’est pas un combat pour les nuls, mais plutôt un combat pour la liberté d’expression et contre le « faux récit » de l’extrémisme religieux et politique. Parce que la « liberté » est « partout ». bien-­pensant« Menacé par les gauchistes ainsi que par les conservateurs qui interdisent les livres », et il est remarquable de voir avec quelle sincérité Rushdie illustre le vieux soupçon de la gauche selon lequel la liberté de pensée n’est que la liberté du capitalisme. Il n’est pas nécessaire de défendre l’acte du jeune idiot qui, croyons-nous, sa victime, s’est laissé entraîner sur la mauvaise voie par un mufti de YouTube, pour ne pas constater que la bourgeoisie culturelle, dont Rushdie se présente comme un En revanche, ils laissent les jeunes nuls à leur place, à savoir dans une pièce sombre avec WiFi rapide, tandis que l’éducation et le goût se rencontrent « au restaurant chinois de Tribeca ». “Je me souviens aussi qu’avant mon arrivée à New York, avant qu’Ian McEwan et sa femme Annalena McAfee n’achètent leur propriété dans les Cotswolds, avant que Martin (Amis) et Isabel ne déménagent à Brooklyn, nous trois – Martin, Ian et Je me retrouvais assez régulièrement pour dîner, généralement à Elena’s L’Étoile sur Charlotte Street à Londres, pour remettre le monde sur les rails.

Voilà à quoi ressemble le monde, on aimerait sourire, et c’est trop stupide que de nombreux idiots ne soient pas allés à Cambridge avec Rushdie, mais préfèrent rester aussi stupides que l’attaquant que Rushdie appelle “A (connard). et qu’il ne croit pas est prêt à affronter l’esprit personnifié : « Si je devais lui mentionner le dicton bien connu de Socrate : « La vie inexplorée ne vaut pas la peine d’être vécue », je doutais que cela susciterait une réflexion intéressante. réponse de sa part. J’ai donc décidé que je n’avais pas besoin d’écouter ses clichés. Ce serait mieux pour moi si je l’inventais”, et c’est ce qu’ils font lorsqu’on leur demande : qui parle ? La gauche bien-pensante persistante aime l’entendre, même si la conversation imaginée par Rushdie est réussie en termes d’écriture. “Je voudrais demander à A. ce que ça fait d’avoir ruiné sa propre vie, mais je soupçonne que Shakespeare n’offre peut-être pas le meilleur accès”, et à tous ceux qui n’auraient jamais soupçonné que l’auteur de renommée mondiale était un philistin fanfaron et éducatif. peut s’attendre à la surprise “Couteau”.

« J’ai toujours été un garçon des grandes villes, que ce soit Bombay, Londres ou New York », même si le public aime à croire qu’il parle des meilleurs quartiers. Lorsque le fils de Rushdie, Milan, qui vit à Londres, veut se rendre à l’hôpital pour voir son père malgré sa terrible peur de l’avion, on trouve immédiatement un client qui lui donne un passage sur le “Queen Mary 2” (on en aurait eu quelques-uns Xanax prescrit) et le dit à Rushdie pour des raisons de sécurité. Pas dans son propre appartement au début, il a des amis qui possèdent un loft à Soho. Et quand sa femme Eliza – pas une personne, bien sûr, mais “une photographe et vidéaste accomplie (ainsi qu’une romancière et poète – parfois je pense que son talent ne connaît pas de limites)” issue d’une famille tout aussi talentueuse – constate que “la pression c’est trop.” et elle doit “partir”, cela peut aussi se faire par un simple coup de téléphone : “J’ai été d’accord avec elle et j’ai appelé le directeur d’un resort des Caraïbes où nous avions tous les deux passé des jours plus heureux.”

La volonté d’introspection n’est certainement pas une vertu majeure du monde islamique pour laquelle A. s’est battu. Mais Rushdie ne se soucie pas de savoir pourquoi le mot littéraire libre vient de Cambridge plutôt que de Karachi et qui ou quoi crée les masses qui peuvent ensuite inciter à une religion radicalisée ou au fascisme ; le fait qu’après que sa femme se soit rendue à son lit de soins intensifs dans un jet privé pour 20 000 $, il ait écrit : « L’art n’est pas un luxe » est vraiment adorable ; comme si le New-Yorkais, qui n’a pas de loft à Soho mais qui cumule trois jobs pour joindre les deux bouts, écrivait des romans le soir.

Non, le monde libéral-bourgeois dans lequel et pour lequel Rushdie travaille est en réalité si inébranlablement convaincu de sa mission, comme Fontane l’a remarqué mal à l’aise, et on cherche en vain une quelconque distance ironique avec lui dans “Couteau”. la joie sincère de Rushdie d’avoir survécu à cette affaire ; Mais le fait qu’un écrivain familier avec la métaphore et le double sens ne remarque absolument pas ce qu’il révèle sur lui-même et sur ce monde, que son ami new-yorkais Daniel Kehlmann représente aussi si haut, est une expérience carrément déprimante : « Je j’étais là, là où j’ai failli être tué, je devais te le dire, je portais le mien nouveau Costume et feutre Ralph Lauren… entiers. » Parce que quoi qu’il en soit, la vie est belle : « Même en ce jour bleu ciel, je savais que notre bonheur n’était plus aussi sans nuages ​​que nous avions connu auparavant. C’était un bonheur blessé, et dans un de ses coins se cachait une ombre, peut-être pour toujours. Pourtant, c’était un grand bonheur, et tandis que nous nous embrassions, je savais que ce serait suffisant.”

Et c’est tout ce dont tu as besoin, toi personne.