Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a exhorté la Nouvelle-Zélande à apporter une “contribution unique” au conflit de son pays avec la Russie et a remercié le pays pour son soutien jusqu’à présent.
« Je voudrais vous proposer de prendre l’initiative dans le domaine de la protection de la paix. Cette année a montré au monde entier tout ce qui peut être fait avec suffisamment de détermination et de connaissance de ce qui doit être fait », a déclaré Zelenskyy, par l’intermédiaire d’un traducteur.
“Je vous suis reconnaissant, chers amis, pour le fait que la Nouvelle-Zélande a été l’un des premiers pays à soutenir l’Ukraine dans sa lutte pour l’indépendance et la justice.”
Zelenskyy s’est téléporté au Parlement néo-zélandais à Wellington à 8 heures du matin mercredi matin, 21 heures à Kyiv, la capitale ukrainienne. Il s’est déjà adressé à d’autres parlements à travers le monde, dont celui d’Australie.
LIRE LA SUITE:
* Boris Johnson Street: l’Ukraine nomme une voie en l’honneur du Premier ministre britannique
* Au milieu de l’appel à “l’évacuation complète” de Marioupol, la Russie cherche le “contrôle” du sud de l’Ukraine et la voie vers la Moldavie
* Grammys 2022 : le président ukrainien Volodymyr Zelensky fait une apparition surprise
L’Ukraine combat une invasion russe depuis février, et la Nouvelle-Zélande s’est jointe à d’autres pays pour sanctionner les dirigeants russes, dont le président Vladimir Poutine, et a fourni une aide militaire et humanitaire “non létale”, ainsi qu’une formation militaire et une assistance en matière de renseignement aux forces ukrainiennes. du Royaume-Uni et d’Europe.
La Première ministre Jacinda Ardern, en réponse au discours de Zelenskyy, a annoncé une aide humanitaire supplémentaire de 3 millions de dollars pour l’Ukraine alors que le pays se dirige vers l’hiver. Aussien prévision de son allocution, le gouvernement a annoncé des sanctions contre les responsables militaires iraniens pour fournir à la Russie des drones militaires.
“Face au défi moral unique de cette guerre, vous avez changé vos propres approches de la politique de sanctions et imposé des sanctions nationales contre ceux qui ont fomenté l’agression”, a déclaré Zelenskyy.
ROBERT KITCHIN/Des trucs
Le président Volodymyr Zelenskyy d’Ukraine s’adresse à la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande.
“Vous nous avez aidés avec des fonds pour couvrir les besoins de sécurité avec la fourniture de munitions et la formation des militaires, vous nous avez fourni une aide humanitaire.”
Zelenskyy a déclaré qu’il proposerait un sommet mondial sur la paix dans les mois à venir, pour que les pays discutent et mettent en œuvre un plan en 10 points pour mettre fin au conflit.
“Chacun sait comment s’unir et agir de manière décisive et apporter sa contribution unique à la cause commune. Le moment est peut-être venu pour votre pays d’apporter une contribution aussi unique”.
Il a demandé à la Nouvelle-Zélande de « se concentrer » sur le huitième point de son plan : reconstruire la sécurité environnementale endommagée et détruite par le conflit. Il a dit qu’il y avait trois hectares de forêts en Ukraine touchées par le conflit, des munitions non explosées partout et des mines de charbon avaient été inondées.
“Je suis sûr que votre société ressent la fragilité de notre monde et sent à quel point il est important pour tous les peuples de la planète de poursuivre une politique rationnelle envers notre maison commune.”
ROBERT KITCHIN/Des trucs
La Première ministre Jacinda Ardern répond au discours du président ukrainien au Parlement.
Ardern, s’exprimant après une salve d’applaudissements pour Zelenskyy, a déclaré qu’elle espérait qu’il comprenait “la vôtre n’est pas une guerre oubliée” et a énuméré les contributions de la Nouvelle-Zélande au conflit.
« Et si c’était nous ? Et si c’était nous qui avions subi une atteinte à notre intégrité territoriale ? … Nous voudrions que la communauté internationale fasse entendre sa voix quels que soient son système politique, sa distance ou sa taille, et c’est donc ce que nous avons fait en soutenant l’Ukraine de la manière la plus concrète possible.
« Ceux qui soutiennent la Russie doivent également être interpellés. Pas plus tard que ce matin, nous avons annoncé que les sanctions contre l’Iran étaient complices de la fourniture de drones à la Russie.
Le financement de 3 millions de dollars annoncé mercredi ira au Comité international de la Croix-Rouge pour fournir des équipements, notamment des groupes électrogènes “pour faire face aux pannes d’électricité” pendant l’hiver.
Ardern a déclaré que la Nouvelle-Zélande avait l’habitude d’aider à éliminer les munitions non explosées.
“Nous sommes avec vous alors que vous recherchez la paix, mais nous serons également avec vous pendant que vous reconstruisez.”
Le chef du Parti national, Christopher Luxon, en réponse à Zelenskyy, a déclaré que la guerre était plus vaste qu’un simple conflit entre l’Ukraine et la Russie.
« C’est une bataille morale autant que physique. C’est franchement une menace existentielle pour l’Ukraine, une guerre que l’Ukraine ne peut pas et ne perdra pas.
“Votre leadership courageux et votre certitude morale nous ont tous inspirés … De toutes les erreurs de calcul que Vladimir Poutine a commises, et il y en a beaucoup, sous-estimer votre détermination et l’impact de la force de votre leadership, et les mots, vos mots, aurait en ralliant l’Ukraine et le monde a peut-être été le plus grand.
ROBERT KITCHIN/Des trucs
Le chef du Parti national, Christopher Luxon, répond au discours du président ukrainien au Parlement.
Il a dit qu’un jour, lorsque la paix serait revenue en Ukraine, il était sûr que la Nouvelle-Zélande participerait à l’effort de reconstruction.
Le co-chef du Parti vert, James Shaw, a déclaré que son parti était attaché à la non-violence, mais qu’il était vital que l’Ukraine se défende.
« Nous devons reconnaître que la réponse de l’Ukraine à la violence de la Russie impliquera elle-même une certaine violence, non pas parce que l’Ukraine le veut, mais parce que vous n’avez guère le choix contre un agresseur si fermement engagé dans des moyens violents.
“J’applaudis vos efforts et ceux de votre administration pour minimiser les dommages causés aux civils et pour mener votre guerre selon les normes que nous attendons d’une nation civilisée.”
Le chef du parti ACT, David Seymour, a déclaré que son parti avait collecté 80 000 dollars pour soutenir l’Ukraine, et si le gouvernement “change avant que vous ne gagniez, le gouvernement néo-zélandais fera beaucoup plus que les 3 millions de dollars que vous avez vus aujourd’hui”.
Sanctions pour l’Iran
Mahuta, dans un communiqué mercredi matin, a annoncé que le gouvernement utiliserait sa loi sur les sanctions contre la Russie pour sanctionner les commandants du Corps des gardiens de la révolution islamique pour leur rôle dans la fourniture de drones militaires à la Russie, qui ont été utilisés contre l’Ukraine.
« La Russie utilise des drones pour cibler les populations civiles en Ukraine, ainsi que des infrastructures vitales telles que la production d’électricité et le réseau électrique. La population ukrainienne est aux prises avec des pénuries d’électricité, de chauffage et d’eau pendant un hiver rigoureux », a déclaré Mahuta.
« Les actions iraniennes menacent la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Les attaques contre des civils en Ukraine sont condamnées.
Les commandants du Corps des gardiens de la révolution islamique Saeed Aghajani et Amir Ali Hajizadeh, le président de l’état-major des forces armées Mohammad Hossein Bagheri et le fabricant iranien de drones Shahed Aviation Industries seraient sanctionnés.
“Les sanctions signifient que les personnes nommées sont soumises à des gels d’avoirs, des interdictions de voyager et des restrictions sur les activités commerciales avec quiconque en Nouvelle-Zélande.”
La Nouvelle-Zélande a déjà sanctionné des centaines de dirigeants russes, des oligraques, des membres de leur famille, ainsi que des fabricants, des banques et des médias soutenus par l’État pour leur soutien à la guerre.
Ces derniers mois, le Gouvernement a également dispensé une formation aux troupes ukrainiennes au Royaume-Uni, déployé des analystes du renseignement en Europe pour aider à fournir des informations aux forces ukrainiennes, et a fourni des fonds pour du matériel militaire non létal et une aide humanitaire. Le ministre de la Défense, Peeni Henare, s’est rendu à Kyiv le mois dernier.
FOURNI
Le ministre de la Défense, Peeni Henare, est le premier ministre du gouvernement à se rendre en Ukraine depuis le début de la guerre avec la Russie.
Les sanctions contre les responsables iraniens ont été levées pour la première fois par le gouvernement après la décès de Mahsa Amini, 22 ans aux mains de la police des mœurs du pays a déclenché une large protestation – qui a ensuite été violemment réprimée.
Le gouvernement a subi des pressions pour réagir fermement aux actions des autorités iraniennes. Dimanche, une série d’interdictions de voyager a été annoncée pour les principaux membres des services de sécurité iraniens.
Mais le gouvernement n’avait pas la capacité juridique d’appliquer des sanctions directement à l’Iran ou aux Iraniens qu’il tenait pour responsables, car il avait évité d’adopter une loi autonome sur les sanctions qui lui permettrait de le faire.
La loi sur les sanctions contre la Russie était le seul cadre juridique en dehors des sanctions de l’ONU permettant au Gouvernement d’appliquer des sanctions liées aux troubles récents en Iran.
