USA : scandale dans le procès Trump : le juge libère la salle

Dans le procès contre l’ancien président américain Donald Trump Il y a eu un scandale lié au paiement d’argent discret à une star du porno. Le juge Juan Merchan a explosé en interrogeant le témoin de la défense Robert Costello à New York parce qu’il semblait remettre en question les décisions de Merchan. Costello, qui était censé discréditer le témoin clé Michael Cohen, a répondu à plusieurs reprises aux questions auxquelles Merchan avait précédemment permis à l’accusation de s’opposer. Le juge a indiqué au témoin – Costello est lui-même avocat – qu’il n’était pas autorisé à répondre dans de tels cas. Lorsque l’objection a été approuvée, Costello a alors dit « Jeesh » de manière audible – ce qui peut être traduit par « Oh mon Dieu ». Merchan a ensuite fait escorter le jury hors de la salle et a dit à Costello, allié de Trump : « Je veux parler de la décence dans ma salle d’audience. » Il refuse de commenter ses décisions.

Alors que Costello continuait de jeter un regard noir au juge, Merchan a laissé échapper, visiblement agacé : “Est-ce que vous me regardez de haut ?” Il a ensuite fait évacuer la pièce, avec l’aide d’instructions bruyantes et précises du personnel du tribunal. Les journalistes et observateurs ont été autorisés à réintégrer la salle 1530 après quelques minutes et les interrogatoires se sont poursuivis.

© dpa-infocom, dpa:240520-99-104376/2