Une nouvelle île apparaît au Japon après une série d’éruptions volcaniques

Djakarta –

Une série d’éruptions volcaniques spectaculaires a récemment donné naissance à une nouvelle île au large des côtes du Japon. La présence de la nouvelle île en dit long sur le Japon et la vision du monde qui la considère comme unique.

Fin octobre, des panaches de fumée blanche et de cendres ont commencé à s’élever de la mer, alors qu’un volcan sous-marin rugissait près de l’archipel japonais d’Ogasawara, dans l’ouest de l’océan Pacifique.

En novembre, les éruptions sont devenues plus puissantes et plus fréquentes, provoquant l’émergence de nouvelles terres d’un diamètre de 100 mètres au large de la côte sud de l’île d’Iwoto (anciennement appelée Iwo Jima).

Bien que ces événements dramatiques aient fait la une des journaux internationaux, ils ont largement échappé à l’attention des Japonais, le pays le plus actif sur le plan sismique au monde en raison de sa situation sur le Cercle de feu.

Le Japon abrite environ 10 % des volcans actifs de la planète et on estime qu’il subit 1 500 tremblements de terre chaque année.

À bien des égards, le Japon est un laboratoire géologique rugissant et en ruine, façonné par d’immenses forces. Et au fil des siècles, les mêmes forces qui ont façonné physiquement le Japon ont également façonné son caractère unique dans le monde.

Le Japon est un pays insulaire. Bien qu’il soit constitué de quatre îles principales reliées par des ponts et des trains à grande vitesse, l’ensemble de l’archipel japonais compte plus de 14 000 îles, dont 7 000 découvertes plus tôt cette année.

Les volcans sous-marins donnent souvent naissance à de nouvelles terres. Parfois ces nouvelles îles sont érodées et perdues par les vagues.

D’autres fois, ils se fondent dans les îles existantes pour ressembler à de jolies formes. Et parfois, ces volcans actifs continuent de cracher des cendres et des roches jusqu’à 200 mètres dans le ciel une décennie après leur formation, comme cela s’est produit il y a quelques semaines.

Bien entendu, le Japon n’a pas toujours été un pays où il est facile de vivre.

Getty ImagesLe Japon fait partie des pays situés sur la Ceinture de feu, ce qui le rend vulnérable aux catastrophes.

Il y a un siècle, plus de 100 000 personnes sont mortes et près de la moitié de Tokyo a été détruite en un après-midi, lors du grand tremblement de terre de Kanto en 1923.

Depuis lors, bien que le Japon ait été le pionnier des bâtiments les plus résistants aux catastrophes au monde, les crues soudaines, les typhons et les tsunamis, les typhons, les blizzards, les tremblements de terre, les glissements de terrain et les volcans ont tué plus de 55 000 personnes dans le pays.

Malgré, ou peut-être à cause de leur histoire de vie sur des lignes de faille très actives, les Japonais ont tendance à avoir un fort sentiment de résilience, un profond respect pour la nature et une croyance dans le pouvoir de l’impermanence.

Il existe une expression courante au Japon : « shou ga nai », qui se traduit mieux par « on n’y peut rien ».

Vous pourriez entendre quelqu’un dire cela lorsqu’il est pris dans une tempête de pluie sans parapluie, lorsqu’il grêle sur la route ou lorsqu’une petite vibration retarde son train.

Bien qu’il soit facile d’assimiler cette expression au français « c’est la vie » ou à l’anglais « it is what it is », shou ga nai exprime un sentiment universel d’une manière typiquement japonaise : nous ne pouvons pas contrôler notre environnement, mais nous Nous pouvons contrôler nos réactions aux choses… des choses que nous ne pouvons pas contrôler.

Dans un pays qui donne traditionnellement la priorité à l’harmonie sociale et au règne suprême de la nature, il y a quelque chose de réconfortant à accepter une mauvaise situation plutôt que de continuer à la combattre.

“Je pense que parfois les Japonais sont critiqués pour ne pas être proactifs, et cette expression reflète cela. Cependant, les Japonais sont très résilients et trouvent des moyens de surmonter l’environnement”, a déclaré Susan Onuma, ancienne présidente de l’Association japonaise américaine de New York.

“La société japonaise ressent un très fort sentiment d’unité parce que [peristiwa alam yang tidak dapat diprediksi] ce qui se passe dans ces pays insulaires a tendance à n’arriver qu’à eux. »

Getty ImagesLe tsunami japonais de 2011 a frappé des véhicules et des maisons sur un pont de la ville de Sendai, dans la préfecture de Miyagi.

L’acceptation et l’appréciation du changement naturel par le Japon pourraient provenir des deux religions les plus populaires du pays : les croyances indigènes du pays, à savoir le shintoïsme et le bouddhisme.

Le shintoïsme repose en grande partie sur le lien de l’homme avec les modèles et les forces de la nature et était autrefois centré sur le culte direct de la nature elle-même.

Les fidèles croient en des millions de dieux (appelés kami) vivant dans les forêts, les montagnes et les animaux. Il existe une croyance selon laquelle ses adeptes vivent dans un état d’impermanence permanent car ces esprits changent constamment.

Alors que le bouddhisme commençait à se répandre dans les classes sociales au Japon aux XIIe et XIIIe siècles, la société japonaise a commencé à intégrer davantage un sentiment d’éphémère bouddhiste dans son environnement naturel et ses pratiques culturelles.

Aujourd’hui, tout, des gravures sur bois japonaises (connues sous le nom d’ukiyo-e, du mot bouddhiste pour impermanence), au kintsugi (littéralement : « fusionner avec l’or », mais en réalité un rappel de rester optimiste quand les choses tournent mal), au wabi. -sabi (qui nous rappelle qu’il y a de la beauté dans l’imperfection) enraciné dans l’idée de mortalité et acceptant ce qu’on ne peut pas changer.

Il existe même un terme pour désigner la philosophie japonaise qui embrasse l’impermanence : « mono-no-conscient ». Ce concept signifie « la nature éphémère de la beauté », mais inclut un sens plus large de saisonnalité et de caractère éphémère et s’explique peut-être mieux par l’obsession du Japon pour les fleurs de cerisier.

Chaque année, au début du printemps, les citadins se dirigent vers les banlieues plus vertes pour admirer ces belles fleurs roses et blanches avant qu’elles ne tombent au sol.

Cependant, même dans un pays qui s’adapte au changement naturel, la vague continue de catastrophes naturelles a mis à l’épreuve le caractère unique du Japon aux yeux du monde.

En 2011, le tremblement de terre le plus violent jamais enregistré au Japon a provoqué un tsunami qui a tué plus de 18 000 personnes et rayé des villes entières de la carte.

Le séisme de magnitude 9,0 a été si puissant qu’il a déplacé la terre de son axe et a affecté les âmes des personnes qui l’ont vécu.

“Beaucoup de gens sont encore secoués par ce qui s’est passé, et on peut encore voir des preuves de ce désastre aujourd’hui”, a déclaré Tomohiro Ito, qui travaille dans la ville de Sendai, à seulement 130 kilomètres à l’est de l’épicentre du séisme.

Ito se trouvait dans son bureau au septième étage lorsque, comme il se souvient : « Le sol a tremblé plus violemment que je n’en avais jamais connu auparavant ; c’était comme si le plafond pouvait s’effondrer à tout moment et c’est tout ce que cela m’a fait ! »

Bien que la plupart des bâtiments du centre-ville de Sendai aient survécu, les maisons des zones basses voisines ont été emportées par le tsunami et des milliers de personnes sont mortes.

Ito a expliqué que la mentalité des résidents locaux a changé pour toujours. “Aujourd’hui, les gens ici se demandent généralement si quelque chose s’est passé avant ou après le tremblement de terre.”

Aujourd’hui, le port de Sendai a été reconstruit et cette ville scintillante compte une population croissante d’environ un million d’habitants.

Cependant, Ito a expliqué que de nombreux habitants gardent désormais à tout moment une réserve de nourriture supplémentaire pour une semaine dans leur maison et un plein d’essence dans leur voiture, car ici, comme dans la plupart des régions du Japon, on ne sait jamais ce que demain nous réserve.

L’île la plus récente du monde est désormais visible depuis l’espace, mais les experts ne savent toujours pas si elle conservera sa taille actuelle, si elle s’étendra à mesure que le volcan continue d’entrer en éruption, ou si elle disparaîtra simplement dans la mer à cause de l’érosion.

Cependant, dans un pays en constante évolution et encore littéralement à ses balbutiements, une chose est sûre : la nouvelle île du Japon ne sera pas la dernière.

—

La version anglaise de cet article est intitulée Comment la plus récente île du monde explique l’approche japonaise de la vie tu peux lire sur Voyages BBC.

(moitié/moitié)