Une femme du comté de Donegal a été contrainte de fermer le pub américain de ses rêves en raison de la hausse des coûts et de la criminalité.
Jackie Gallanagh dirige depuis 2017 le célèbre pub irlandais « Slainte » à Oakland, en Californie.
La femme Buncrana s’est investie corps et âme dans l’aventure et en a fait le point central de la communauté irlandaise avec des séances de trading régulières.
Cependant, Jackie a annoncé sur les réseaux sociaux qu’elle fermait le pub, en partie à cause de l’augmentation de la criminalité dans la région.
Les taux de criminalité en Californie ont augmenté ces dernières années, avec une augmentation du nombre de vols enregistrés dans tout l’État.
Sur les réseaux sociaux, Jackie a écrit : « L’été a été très lent et entre la baisse des affaires et la hausse des coûts des fournitures et de la main-d’œuvre, ainsi que l’augmentation de la criminalité dans la région, nous ne pouvons tout simplement plus faire fonctionner les chiffres. »
Elle a ajouté : « Cela signifie que nous, comme tant d’autres, avons pris la décision déchirante de fermer. »
Dans une interview avec Mercury News, Jackie a déclaré qu’elle avait eu du mal à garder le pub ouvert à cause du vandalisme.
« J’ai survécu à Covid, qui a été terriblement dur et difficile, pour ensuite voir mes merveilleux clients rester à la maison en raison de l’augmentation de la criminalité.
“C’est un triste jour où vous faites l’effort d’aller à Sláinte prendre une pinte et de la nourriture irlandaise, de la musique et de la compagnie, pour ensuite retourner à votre voiture et découvrir des vitres cassées et du vandalisme.”
« Votre facture pour votre soirée vient de passer à 500 $. Personne ne peut s’attendre à payer cela. Personne”, a-t-elle dit
Jackie a demandé aux habitants de continuer à soutenir le pub et les musiciens traditionnels pendant ce dernier mois d’activité.
Écrivant sur leur site Web et leurs comptes sociaux, elle déclare : « Nous, les Irlandais, avons une phrase : Slán go fóill. Cela signifie au revoir pour l’instant.
« Cela semble approprié dans cette situation.
“Qui sait? Peut-être que quelqu’un d’autre qui a toujours voulu un pub irlandais pourra reprendre le flambeau et le faire démarrer. Nous l’espérons.
« En attendant, merci pour tout votre amour, votre gentillesse et vos dons pendant la pandémie, ainsi que votre soutien dévoué. »
2023-10-11 15:06:38
1697031623
#Une #femme #daffaires #Donegal #contrainte #fermer #pub #américain #raison #hausse #criminalité #des #coûts
