Un homme de Cork qui a volé de l’argent et du tabac dans un magasin alors qu’il était armé d’un couteau a tenté de voler des médicaments dans une pharmacie, passant une note à un membre du personnel les menaçant et mettant en garde contre “tout acte héroïque”.
La juge Helen Boyle a imposé une peine d’emprisonnement totale de trois ans, les six derniers mois avec sursis. Ceci est consécutif à 13 mois, qui est une peine avec sursis réactivée pour une autre affaire contre Shane O’Donoghue, 38 ans, de Leesdale, Model Farm Road, Cork.
Le détective Garda Maurice O’Connor a déclaré que les crimes avaient été commis vers 16 heures le 23 mai 2022.
Det Garda O’Connor a déclaré: «Nous avons répondu à un appel à la pharmacie de Hickey sur Tory Top Road à Ballyphehane. Nous avons rencontré des membres du personnel qui étaient dans un état de peur et de panique.
« Une note a été présentée par Shane O’Donoghue à un membre du personnel les informant qu’ils étaient en train d’être cambriolés.
« La note spécifiait une liste de médicaments qu’il voulait. Il a promis de ne blesser aucun membre du personnel si ses demandes étaient satisfaites.
«Il a dit dans la note qu’il savait où vivaient certains membres du personnel et déconseillait tout acte héroïque. Il lui a conseillé de ne pas appeler les gardes ou d’appuyer sur une alarme de panique.
« Le membre du personnel lui a demandé des détails sur les médicaments qu’il cherchait et il est devenu frustré et agressif.
« Il portait une veste haute visibilité. Il l’ouvrit et sembla chercher quelque chose.
“Un autre membre du personnel a appelé le 999 et un autre a appuyé sur l’alarme de panique à ce stade.
« Shane O’Donoghue s’est enfui du magasin. Peu de temps après, un homme correspondant à la même description est arrivé à Centra à Deanroche’s Cross, qui est à proximité. Il sortit un couteau et demanda le contenu de la caisse. Le membre du personnel recula d’un pas.
« Il a placé le contenu de la caisse dans un sac et a également demandé du tabac. Il s’est enfui du magasin. Il a été poursuivi mais il s’est retourné et leur a fait face (ses poursuivants) avec un couteau levé, les faisant s’arrêter. Il réussit sa fuite.
« Gardaí a fouillé la zone et il a été trouvé en possession d’argent liquide et de tabac.
«Il a 59 condamnations antérieures, dont une par le tribunal de circuit pour vol qualifié et deux pour l’article 15 (vente ou fourniture de) drogues.
“Il était fortement accro à la drogue – à l’héroïne en particulier à l’époque. Il a une lutte continue avec l’héroïne qui l’a amené là où il est.
Shane O’Donoghue a plaidé coupable de vol de 340 € et 64 € de tabac à Centra et de tentative de vol à la pharmacie de Hickey.
La juge Helen Boyle a déclaré: «Le personnel a eu peur, vous étiez agité, vous leur avez dit que c’était un hold-up et de ne pas tenter d’héroïsme.
“J’accepte que ce fut un événement traumatisant pour les propriétaires et les personnes qui y travaillaient.”
Le juge a prononcé la même peine pour le vol et la tentative de vol, à savoir trois ans dont les six derniers mois avec sursis. Celle-ci est consécutive à 13 mois, qui est une condamnation avec sursis réactivée d’une infraction antérieure.
L’avocat de la défense, Emmet Boyle, a déclaré: «Il a plaidé coupable. Il est venu à la dépendance relativement tard dans la vie. Il exprime des remords pour son comportement offensant. Il est très réaliste et demande une certaine structure à la fin de sa peine privative de liberté pour permettre une réhabilitation qui contrecarrerait les effets de la dépendance dans laquelle il souffre.
