Un seul coup de poing a laissé l’avocat de Whanganui blessé à la tête et nécessitant une intervention chirurgicale, le tribunal entend

Un différend au bord de la route a vu un avocat de haut niveau assommé d’un seul coup de poing, le laissant avec une blessure à la tête et nécessitant une intervention chirurgicale.

Le propriétaire du cabinet d’avocats de Whanganui, Mark John Bullock, a été transporté par avion à l’hôpital de Wellington dans un état critique après avoir été heurté par le travailleur forestier Villiome Nuku Kuruyabaki près de l’intersection de Taupō Quay et Victoria Ave aux premières heures du 23 avril 2022.

Bullock a subi une intervention chirurgicale pour soigner une blessure à la tête, subie après que la force du coup de Kuruyabaki l’a fait tomber en arrière et s’est cogné la tête sur la route. Il est sorti de l’hôpital début mai.

Kuruyabaki a comparu pour la condamnation devant le juge Jonathan Krebs du tribunal de district de Whanganui mercredi.

Il a d’abord été accusé d’avoir blessé avec l’intention de causer des lésions corporelles graves, mais cela a ensuite été réduit à une blessure par un acte illégal, pour lequel il a plaidé coupable.

L’avocat de la défense, Paul Murray, a déclaré que Kuruyabaki était soutenu au tribunal par son partenaire, sa sœur, son partenaire et ses amis.

Murray a déclaré que Kuruyabaki s’était auto-référé pour des conseils sur l’alcool et la drogue et s’était engagé à mener une vie de sobriété.

“C’est son plan à partir de maintenant.”

Kuruyabaki, qui avait montré un niveau élevé de remords et de perspicacité dans le préjudice causé par ses actions, avait accepté de participer à une conférence sur la justice réparatrice avec Bullock, qui n’a pas eu lieu, mais il accueillerait favorablement l’opportunité si elle se présentait. à l’avenir, a déclaré Murray.

“Je présente publiquement des excuses, en son nom, à la victime, à sa famille et à la communauté.”

Murray a déclaré au tribunal que le jeune homme de 24 ans était contrit de ce qu’il avait fait, prenait des mesures pour s’assurer que cela ne se reproduise plus et était conscient que “les choses auraient pu être pires qu’elles ne le sont déjà”.

Il a demandé une peine de détention à domicile, ce que le procureur de la Couronne Rebekah Hicklin a convenu qu’il était approprié compte tenu des remords sincères de Kuruyabaki, tant qu’il se conformait à toutes les conditions.

Le juge Krebs s’est enquis de l’état de Bullock, car il n’était pas au tribunal pour l’audience, et on lui a dit qu’il se remettait et qu’il était de retour au travail.

Les faits de l’affaire étaient tragiques, a déclaré le juge Krebs, et étaient un exemple de la façon dont l’alcool pouvait rendre les gens conflictuels.

Le juge Krebs a déclaré qu’un jeune homme du groupe de personnes avec lequel se trouvait Kuruyabaki avait eu une dispute avec la fille de Bullock et, après une soirée, Bullock a décidé de lui faire des remontrances.

Les groupes se sont séparés mais Bullock a de nouveau repéré l’homme, dans une voiture arrêtée aux feux de circulation, et a marché sur la route pour l’affronter.

“Cela a atteint le point où la victime vous poussait tous dans la voiture et vous encourageait tous à sortir et à essayer”, a déclaré le juge Krebs.

Kuruyabaki a dit à Bullock “va-t’en, vieil homme” avant qu’il ne soit poussé et il lui a lancé un seul coup de poing, le frappant au visage.

Ce n’était pas le coup de poing qui a fait les dégâts; Le juge Krebs a précisé que c’était le résultat de l’impact de la tête de Bullock sur la route qui a causé les blessures importantes qu’il a subies.

“Il a eu de la chance de survivre.”

Alors que Kuruyabaki s’enfuyait, il est revenu quelques minutes plus tard, sachant qu’il avait mal agi et voulant vérifier l’état de Bullock, ce qui démontrait des remords importants, a-t-il déclaré.

Kuruyabaki a immédiatement plaidé coupable à l’accusation moindre, pour laquelle le juge Krebs lui a accordé une réduction de 25 % sur la durée de sa peine.

Le juge Krebs a déclaré qu’il soupçonnait que la réaction de Kuruyabaki dans la nuit était due à la consommation d’alcool, tout comme le comportement de Bullock.

Il a condamné Kuruyabaki à cinq mois de détention à domicile, mais l’a encouragé à passer à autre chose en se concentrant sur son bien-être et celui de sa famille et à ne pas laisser l’incident le définir.

“Vous avez fait une erreur cette nuit-là et avez eu de la chance que l’homme n’en soit pas mort.”