Un petit détail sur un paquet de Tim Tams d’Arnott vendu aux États-Unis a indigné les Australiens.
L’expatrié australien qui a partagé en ligne une image du Chewy Caramel Tim Tams a souligné à quel point l’emballage était différent, en particulier lorsque l’aliment de base populaire du garde-manger était étiqueté « cookie » au lieu de « biscuit ».
L’Australien a posté sur Reddit, soulignant le prix élevé, ajoutant : “L’emballage est différent et il est écrit cookies mais ils disent aussi qu’ils sont fabriqués en Australie.”
De plus, la différence de prix entre les articles d’outre-mer et le prix des Tim Tams dans leur pays d’origine est flagrante. Le produit américain était au prix de 8,59 dollars américains, soit 13,65 dollars australiens. Pendant ce temps, le même article se vend à seulement 3,50 $ chez Coles et Woolworths.
D’autres amateurs de biscuits n’ont pas tardé à commenter le libellé. “Comment osent-ils les appeler cookies”, a déclaré une personne. “Ce sont des biscuits.”
« Je suis désolé de vous l’annoncer, mais ce ne sont pas des biscuits. Ce sont des motards », a plaisanté un autre.
D’autres n’ont pas tardé à commenter le prix. « Whoa, c’est cher ! » » a déclaré un utilisateur, avant d’admettre qu’il achèterait toujours le favori australien. “L’emballage est complètement différent de celui australien.”
“D’après mon expérience, ils n’ont pas le même goût”, a ajouté un autre.
La vente des Tim Tams aux États-Unis est un phénomène relativement récent. Un représentant a confirmé en 2017 que le paquet de biscuits culte était disponible dans le monde entier. Ils ont expliqué que la recette était la même qu’en Australie et qu’elle était disponible en quatre saveurs : Original, Classic Dark, Chewy Caramel et Dark Mint.
Une autre personne a partagé sur le fil une raison importante pour le changement de nom : aux États-Unis, les biscuits sont en fait salés et non sucrés.
« Je sais que vous plaisantez, mais aux États-Unis, les biscuits sont une tout autre chose », ont-ils souligné. “Ce sont des choses savoureuses (ce qui m’époustoufle toujours).”
Selon De meilleures maisons et jardinsun biscuit en Amérique est « généralement apprécié dans le cadre d’un repas savoureux, servi avec de la viande et de la sauce ».
Avez-vous une astuce pour une histoire ? E-mail: [email protected].
Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Instagram, TIC Tac, Twitter et Youtube.
2023-10-15 07:56:00
1697349854
#petit #détail #sur #paquet #Tim #Tam #vendu #létranger #exaspère #les #Australiens #Comment #osentils
