Un ourson qui s’est approché des piétons les 15 et 16 août à Lake Isabella, en Californie – près de Bakersfield – a été tranquillisé mardi, après rapports d'”un fou” nourrissant l’ours.
Cette séquence enregistrée par James Robert Allen montre un petit ours errant sur le parking près de l’épicerie Vons et de O’Reilly Auto Parts. Dans un clip, on entend un motocycliste faire tourner son vélo près de l’animal, tandis qu’Allen exhorte passionnément les gens à ne pas s’approcher du petit. Dans une autre vidéo, l’ours est vu juste à côté d’un homme assis, alors qu’Allen allègue que l’homme nourrissait et essayait de caresser l’animal sauvage toute la journée.
Allen a dit à Storyful que l’ours était “très jeune et semblait avoir faim”.
Allen a également enregistré une vidéo de l’ours le 16 août, après qu’il ait été tranquillisé par le Département californien de la pêche et de la faune.
Selon les médias locaux, les responsables de la faune ont renvoyé l’ours dans la forêt. Crédit : James Robert Allen via Storyful
Transcription de la vidéo
JAMES-ROBERT ALLEN : J’ai donc vécu dans la vallée de la rivière Kern pendant des années. Je vais à Mammoth chaque été. J’ai été à Yosemite. Je n’avais jamais vu d’ours auparavant dans la vraie vie jusqu’à aujourd’hui, ici même sur le parking de Vons. Tout devient si sec dans le haut pays, je suppose qu’ils n’ont nulle part où aller et qu’ils ont désespérément besoin de nourriture et d’eau.
[POLICE SIRENS]
Il veut venir dire bonjour. Bonjour, monsieur l’ours. Est-ce que tous ces gens vous font peur ?
[INAUDIBLE]
Ouais.
[DOGS BARKING]
– Est-il amical ?
JAMES-ROBERT ALLEN : Donc j’ai juste besoin de dire que beaucoup d’entre vous sont des idiots. Apparemment, les gens ont nourri cet ours toute la journée. Tu es vraiment si débile que ça? Ne réalisez-vous pas que lorsque vous nourrissez cet ours, il va continuer à venir en ville, puis il va commencer à attendre la nourriture, puis il va commencer à fouiller dans les poubelles des gens, et ensuite ils vont le tuer. Donc, chaque fois que vous donnez de la nourriture ou de l’eau à cet ours, vous le tuez.
[MOTORCYCLE REVS]
Je sais que vous ne le faites pas tous, mais beaucoup d’entre vous le font. Et vous méritez le mauvais karma que vous recevez.
Vous voyez comment cet ours s’approche de cette moto ? C’est le troisième idiot sur une moto à courir jusqu’à l’ours. Comme, pourquoi voudriez-vous même monter jusqu’à l’ours? Il y a d’autres places de parking ici. Ne me dis pas que tu dois aller chez O’Reilly. Éloignez-vous simplement de cette putain de chose!
[MOTORCYCLE REVS]
Idiot.
– Ce n’est qu’un petit. Il doit s’en aller.
JAMES-ROBERT ALLEN : Ce gars-là est le pire. Il l’a nourri toute la journée. Il continue d’essayer de caresser la chose. Tout le monde doit savoir que c’est lui qui est responsable de la mort de cet ours.
Il est donc tombé de l’arbre. Je n’ai pas sorti mon téléphone assez rapidement. Un abruti l’a klaxonné plus tôt, alors il a couru jusqu’au sommet de l’arbre, ce qui signifie qu’il est tombé deux fois plus loin quand il est tombé. Vous pouviez entendre le thunk tout le chemin ici. J’espère que ça va.
