2023-11-21 09:46:01
Au début, je ne savais pas lire du tout. Rien. Ensuite je n’ai pu lire que des livres que j’avais déjà lus et dans lesquels aucun désastre n’arrive sauf que tu penses avoir peut-être tout gâché avec Darcy mais deux pages plus tard tu découvres que tu n’as rien gâché, bien au contraire. Puis j’ai reçu le livre ״Le palais de papier״ de Miranda Cawley-Heller (Édition Techelet, traduction : Tal Artzi). Il s’agit du premier livre écrit par Kawli Heller, 61 ans, et elle est venue l’écrire après des années pendant lesquelles elle a été vice-présidente et chef du département dramatique de HBO. A son époque et avec son aide, d’énormes séries y ont été produites comme Le Secret, Les Sopranos, Au fond de la Terre et Grand Amour, et comme j’aime les livres écrits par des femmes journalistes devenues auteurs, je mentionnerai aussi qu’avant son scintillement carrière à la télévision, elle a été rédactrice littéraire du magazine Cosmopolitan. Plus au rayon des noms : Kawli Heller est issue d’une famille d’artistes et d’écrivains et est mariée au scénariste Bruno Heller, et en plus de ces détails de ragots désirables – qui pour moi suffisent pour essayer de commencer à lire un livre, puisque je suis convaincu que les gens ne savent écrire que sur eux-mêmes – je dois mentionner que Paper Palace, désormais traduit, nous arrive après avoir figuré pendant deux ans sur les listes de best-sellers du New York Times, aprèsReese Witherspoon l’a choisi pour son club de lecture Et après que HBO ait acheté les droits de l’adaptation télévisée (Cawley Heller travaille actuellement sur un scénario pour une mini-série).
De quoi parle le livre? Il s’agit d’une “saga familiale captivante, riche en contenu et en personnages complexes”, pour citer la critique de l’Evening Standard. Techniquement, le livre se concentre sur 24 heures de la vie d’Elle Bishop, la cinquantaine, qui passe l’été avec sa famille dans leur maison d’été en ruine dans la nature sauvage de Cape Cod, avec des sauts dans le temps et une décision importante qu’elle doit prendre.
Dans les « remerciements » à la fin du livre, Mirdana écrit :
“Dans ma jeunesse, lorsque j’ai essayé pour la première fois d’écrire de la fiction, mon grand-père Malcolm Cowley m’a donné un conseil que j’ai gardé dans mon cœur depuis : la seule chose importante à savoir, disait-il, c’est queToute bonne histoire a besoin d’un début, d’un milieu et d’une fin, et la fin doit se situer au début.״
Mais qu’en est-il de nous (c’est-à-dire moi) et de l’intrigue. L’écriture de Kawli Heller donne vie non seulement aux personnages (mon personnage préféré : la mère de l’héroïne), mais aussi aux maisons, à la vaisselle, aux bouteilles de vin, aux maillots de bain et aux serviettes qui sèchent sur les branches à côté de la douche extérieure.
Des jours comme ceux-ci, et non des jours comme ceux-ci, le livre devrait être accompagné d’un avertissement déclencheur: sur le site goodreads, à côté de tous ceux qui ont donné cinq ou quatre étoiles au livre, il y a des lecteurs qui lui ont donné une étoile choquée et d’autres qui l’ont abandonné très vite en raison d’un traitement presque désinvolte des traumatismes et des violences sexuelles. Et selon les mots de Reese Witherspoon :
TW : Veuillez noter que ce livre contient des agressions sexuelles et que ces scènes sont fréquemment référencées tout au long de l’histoire.
>>>
Je ne fais pas partie de ces écrivains assis sur leur chaise. Parfois j’écris toute la journée, chaque jour, et parfois des semaines passent
Miranda Cawley Heller répond à la question de savoir combien de temps il lui a fallu pour écrire le livre (six ans) Dans une interview avec The Guardian.
(Désolé, mais y a-t-il une question plus stupide que combien de temps vous a-t-il fallu pour écrire ? Cela prend autant de temps qu’il le faut).
>>>
Il s’agit d’un livre du genre des phrases que vous voulez marquer sur presque toutes les pages :
01
“Le meilleur conseil que ma mère m’a donné : il y a deux choses dans la vie qu’on ne regrette jamais : un bébé et nager.”
02
“Se promener autour d’elle comme si elle était un cadeau de Dieu pour la race humaine. Vous voyez que personne ne lui a appris à ne pas se montrer.
“Etrange, vraiment”, dis-je en me dirigeant vers la cuisine pour ranger les assiettes. “Confiance. Elle devait avoir des parents qui la soutenaient.
03
“Souvent, j’ai rêvé de survivre seul sur une île déserte. Je subsisterai de poisson ; Je construirai une maison sur l’arbre à une hauteur élevée afin qu’aucun animal sauvage ne puisse m’atteindre ; deviendra très fort. Dans mon fantasme, d’une manière ou d’une autre, une copie des « Écrits complets de William Shakespeare » est toujours échouée sur le rivage, et comme je n’ai pas d’autre moyen de passer le temps, je lis (ce qui est intéressant) chaque phrase. Les circonstances du destin m’obligent à devenir enfin la version la plus réussie de moi-même.
04
“C’est une chose britannique : se délecter d’un devoir, exercer son droit civil de nager dans un lac froid et hostile au milieu d’un parc public simplement parce que l’on Peut.״
05
“Ce n’est pas parce que vous n’aimez pas l’art conceptuel que le monde entier a tort.”
“Je n’ai qu’une chose à vous raconter : la statue de Michael Jackson et Bubbles.”
06
“Ne demandez jamais à un saxophoniste de faire un travail d’homme.”
07
“La panacée de ma mère contre toutes les douleurs est : ‘Si vous êtes déprimé, rangez votre tiroir à sous-vêtements.’
08
“Vraiment”, maman rejette mes paroles avec dédain. “Tu t’en es très bien sorti. Qui sait ce qui serait sorti de toi si ton père et moi étions restés mariés. Ce doit être une sorte de petite fille étouffante et heureuse. Peut-être que vous étiez directeur d’hôtel. Le divorce est bon pour les enfants. » Elle se lève et commence à prendre quelques fourchettes qui restent de la table. « Les gens malheureux sont toujours plus intéressants. »
>>>
Soyez gentil et attentionné avec vos critiques… Il est tout aussi difficile d’écrire un mauvais livre que d’écrire un bon livre.
C’était Malcolm Cowleypoète, écrivain, critique littéraire, historien et grand-père de Miranda Cawley Heller (celui qui lui a donné les conseils d’écriture qui se sont transformés en liste de remerciements à la fin du livre).
>>>
Chacune et son Cape Cod.
Si tu veux, je suis toujours là
À des années lumières de toi
je te répondrai dans un instant
#livre #jai #lire #palais #papier
1700737097