Un jeune médecin «s’est endormi» au volant après un quart de travail de 12 heures, puis a fauché deux femmes et deux enfants

“J’ai non seulement perdu ma jambe, mais aussi mes rêves, mes espoirs et mes désirs”

Un jeune médecin qui “s’est endormi” au volant après un quart de travail de 12 heures dans un hôpital avant de faucher deux femmes et de leur laisser des blessures qui ont changé leur vie a été emprisonné.

James Celaire a déclaré aux flics sur les lieux qu’il n’aurait pas dû rentrer chez lui en voiture car ses “yeux allaient” et qu’il aurait dû rester dans les logements du personnel de l’hôpital.

La jeune femme de 25 ans a heurté une mère et ses deux fils, âgés de quatre et six ans, alors qu’ils attendaient de traverser à un passage clouté sur le chemin de l’école le 9 décembre 2020.

Celaire a également percuté une autre femme qui attendait au passage à niveau et l’a jetée dans un arbre, quelques minutes seulement après avoir déposé sa fille à l’école. L’une des femmes a dû être amputée d’une jambe après l’accident, et les trois autres victimes ont toutes subi de graves fractures.

Celaire, qui a plaidé coupable à quatre infractions de blessures graves par conduite dangereuse, a été emprisonné mercredi pendant deux ans et quatre mois.

Bradford Crown Court a entendu comment il rentrait chez lui après un quart de nuit de 12 heures lorsqu’il a quitté une file de voitures et a accéléré du mauvais côté de la route.

Celaire a admis sur les lieux qu’il n’aurait pas dû rentrer chez lui en voiture car ses “yeux allaient” et qu’il aurait plutôt dû rester dans les logements du personnel de l’hôpital.

Son avocate, Sarah Barlow, a déclaré qu’il était “extrêmement probable” qu’il s’était brièvement endormi après avoir terminé son quart de travail à la Bradford Royal Infirmary.

La procureure Chloe Fairley a déclaré au tribunal que l’une des mères pensait que le conducteur de Suzuki était “un coureur de mauvais garçon impatient” et a crié pour les enfants après avoir été frappée.

L’une des femmes a subi des blessures qui ont changé sa vie, notamment de multiples fractures faciales et une blessure menaçant un membre à la jambe gauche. Elle est cassée au genou et à la cheville et malgré de multiples interventions, elle se fait amputer le 5 janvier 2021.

Dans sa déclaration de victime, elle a déclaré que “sa vie a changé pour toujours ce jour-là”.

“Cet accident a bouleversé ma vie”, a-t-elle déclaré.

“Je ne veux pas que mes enfants pensent qu’ils devront s’occuper de moi quand ils seront grands.

“Mon coeur est brisé.

“J’ai non seulement perdu ma jambe, mais aussi mes rêves, mes espoirs et mes désirs.”

La femme a également expliqué qu’elle avait demandé une aide psychiatrique, qu’elle quittait rarement la maison et qu’elle n’était pas sûre de pouvoir à nouveau travailler.

Son fils de six ans a souffert d’une fracture du crâne et d’une jambe gauche fracturée qui est restée dans un cadre pendant trois mois. Son enfant de quatre ans souffrait d’une fracture du tibia gauche et le tribunal a appris que les deux jeunes pourraient avoir besoin d’autres opérations à l’avenir.

La deuxième femme a subi une fracture à la jambe et à l’épaule, et elle a également eu un cadre attaché à sa jambe pendant une longue période.

Le tribunal a entendu le fils de la femme, qui a expliqué à quel point sa santé physique et mentale avait été gravement affectée.

Il a également dit qu’elle se demandait constamment pourquoi cela lui était arrivé et qu’elle se demandait si elle se sentirait un jour à l’aise pour traverser à nouveau la route. Un autre membre de sa famille a dit que tout à coup il n’y avait plus de rires dans la maison, juste du silence.

Barlow a reconnu l’effet dévastateur des blessures et a déclaré Celaire, de Leeds, dans le West Yorkshire, était “profondément et véritablement horrifié” par ce qui s’était passé.

Il a dit à son agent de probation qu’il était plus fatigué qu’il ne le pensait et qu’il n’avait pris aucune pause au cours de sa première année de travail en tant que médecin junior.

Celaire n’a aucune condamnation antérieure et les références de caractère ont montré qu’il était un homme d’une bonne moralité exemplaire.

Barlow a également déclaré qu’il avait “toujours travaillé pour les gens attentionnés, atténuant les dommages plutôt que les causant”.

Il est également retourné au travail en sachant que sa carrière pourrait être interrompue par l’accident. Le juge Jonathon Rose a déclaré que Celaire était un homme d’une bonne moralité auparavant irréprochable et sincèrement plein de remords, mais l’a emprisonné pendant deux ans et quatre mois.