Un homme et une femme accusés d’avoir été armés d’une matraque et d’un couteau lors d’un cambriolage aggravé dans l’appartement de deux femmes espagnoles à Dundalk se sont vu refuser la mise en liberté sous caution.
Le juge Ciaran Liddy a appris qu’une femme avait été hospitalisée après avoir reçu un coup à la tête avec un morceau de bois et que des menaces avaient été proférées pour poignarder une deuxième femme dans le même appartement.
Alan Bird (33 ans), de Tain Court, Bridge Street, Dundalk, Co Louth, et Grace Flanagan (34 ans), de Grange Close, Muirhevnamor, Dundalk, Co Louth, ont comparu lundi devant le tribunal de district de Dublin.
Il est allégué que M. Bird était armé d’une matraque en bois et que Mme Flanagan avait un couteau lors de l’incident survenu à Meetinghouse Lane, Linenhall Street à Dundalk aux premières heures de samedi.
Garda Liam Gallagher s’est opposé à la libération sous caution, invoquant la gravité de l’affaire. Il a allégué que deux hommes et une femme avec des couteaux et une matraque « sont entrés de force » vers 4 heures du matin.
L’audience de mise en liberté sous caution contestée a été informée que les voleurs avaient pris environ 1 300 € et les bagages des deux femmes.
Ils ont tenté d’entrer dans la chambre de la deuxième femme, mais elle a résisté et a tenu la porte.
Cependant, le tribunal a entendu les voleurs “menacer de blesser et de poignarder” l’autre femme, et elle les a laissés entrer dans la pièce.
Le tribunal a appris qu’elle avait ensuite reçu un coup à la tête, nécessitant une hospitalisation.
Le tribunal a appris que gardaí avait rassemblé des preuves de vidéosurveillance et que des biens et des vêtements volés qui correspondraient prétendument aux voleurs avaient été retrouvés au domicile de M. Bird, où il vivait avec la sœur du coaccusé.
L’avocate Holly Laher, pour M. Bird, et l’avocat de Mme Flanagan, Kevin McCrave, ont fait valoir que leurs clients respecteraient les conditions de mise en liberté sous caution. Cependant, la garda a déclaré que cela ne soulagerait pas ses inquiétudes.
M me Laher a cependant soutenu que les moyens de son client étaient très limités.
M. McCrave a également déclaré que les plaignants n’étaient pas au tribunal pour être contre-interrogés, que son client a nié les accusations et qu’il n’y avait aucune preuve de son implication.
Le juge a appris qu’il était prévu que l’affaire serait traitée au niveau de la Cour de circuit. Leurs avocats ont fait valoir que cela entraînerait la détention de leurs clients pendant une période plus longue en cas de refus de libération sous caution.
Le juge Liddy a souligné qu’ils bénéficiaient de la présomption d’innocence mais a refusé la mise en liberté sous caution. Il a dirigé des soins médicaux pour eux en prison.
M. Bird a été placé en détention provisoire pour comparaître vendredi devant le tribunal de district de Cloverhill, tandis que Mme Flanagan fera face à sa prochaine audience devant le tribunal de district de Dundalk mercredi.
L’aide judiciaire a été accordée au couple, qui n’a pas encore indiqué ses moyens.
