Paul Auster (1947-2024) Il est l’un des grands auteurs américains qui a écrit le plus et le mieux sur New York, et en même temps, il est probablement l’écrivain qui a le mieux contacté le public hispanophone. Il est l’auteur d’une œuvre littéraire magnifique et vaste, parmi ses romans se distinguent L’invention de la solitude, écrit en 1982, l’année où il épousa sa femme, Siri Hustvedt, et qui partageait depuis avec lui une curiosité insatiable, une passion pour la littérature et sa famille. Puis des livres comme La trilogie de New York (1987); Lune, Palais S (1989); Léviathan (1992); Tombouctou (1999); Le livre d’illusions (2002); La nuit de l’oracle (2003); Les folies de Brooklyn (2005); Parc du coucher du soleil (2010); Agenda d’hiver (2012), ils sont monumentaux 4 3 2 1, (2017) qui couronne à 70 ans un projet littéraire centré sur la fascination du hasard. Ces dernières années, il a écrit l’étude littéraire La flamme immortelle de Stephen Crane (2021) et une analyse extraordinaire de l’usage des armes aux États-Unis en Un pays baigné de sang (2023), en collaboration avec le photographe Spencer Ostrander.
Le bon accueil réservé à son dernier et merveilleux roman, Baumgartner (2024), a une fois de plus souligné l’appréciation des lecteurs hispanophones et le respect incontestable des critiques internationaux pour le plus européen des grands auteurs américains contemporains. Paul Auster nous a confié Baumgartner à l’un des protagonistes les plus inoubliables de sa carrière, un professeur à la retraite qui explore l’amour dans les différentes étapes de la vie et réfléchit à ce que signifie le chagrin lorsque l’on perd un être cher.
« Ces jours-ci, Paul Auster me racontait qu’il avait écrit le lumineux Baumgartner dans un étrange état de méditation tout en pleurant la perte tragique de son fils et de sa petite-fille. Tout l’amour recueilli entre les pages de cet incroyable roman accueillera désormais la douleur de sa famille. “Maintenant je suis Baumgartner”, me l’a dit Siri Hustvedt hier. “Maintenant, nous sommes tous un peu Baumgartner”, J’ai répondu. “Il nous reste la consolation de sa mémoire, et la possibilité de revenir vers lui en lisant ses romans.” Elena Ramírez, directrice de Seix Barral.
Tout au long de sa formidable carrière littéraire, il a reçu de nombreux prix, parmi lesquels se distingue le Prix Prince des Asturies pour les Lettres, qui revêtait une importance particulière pour lui, compte tenu de ses liens étroits avec l’Espagne ; le Prix Médicis et le Prix du Meilleur Livre de l’Année de la Guilde des Libraires de Madrid pour Le livre des illusions. Son œuvre a été traduite dans plus de quarante langues (en catalan, dans Edicions 62) et sera bientôt publiée dans une édition définitive par La Bibliothèque d’Amérique, joignant ainsi son nom à celui des plus grands écrivains américains de tous les temps comme Henry James ou Mark Twain., une nouvelle qu’il a reçue récemment avec énormément d’émotion.
Vues des publications : 382
