PIEN HUANG, HÔTE :
Nous commençons l’émission de ce soir en examinant le rachat de la banque suisse Credit Suisse par son rival UBS. L’accord d’urgence a coûté aujourd’hui environ 3 milliards de dollars et a probablement évité au Credit Suisse de faire faillite. Cela survient quelques jours seulement après que les turbulences ont frappé le marché bancaire après la chute de la Silicon Valley Bank. Ici pour en savoir plus sur l’accord et ce que cela signifie, c’est Stacey Vanek Smith de NPR. Salut, Stacey.
STACEY VANEK SMITH, BYLINE : Bonjour.
HUANG : Alors, comment tout cela a-t-il commencé ? Pourquoi le Credit Suisse s’est-il retrouvé en crise?
VANEK SMITH : Oui. Le Credit Suisse est donc la deuxième banque de Suisse. Il a presque 170 ans. Elle est considérée comme l’une des banques les plus importantes au monde. Et c’était essentiellement au bord de l’échec ce week-end. J’en ai parlé avec Mark Williams. Il est professeur de finance à l’université de Boston. Il a également travaillé comme examinateur bancaire pour la Réserve fédérale. Et il a dit que l’échec de la Silicon Valley Bank avait fait paniquer les investisseurs et les déposants. Et aussi, le Credit Suisse est troublé depuis un moment. Il y a eu un tas de scandales, d’amendes et d’atteintes à la réputation, ce genre de choses. Et donc dans cet environnement, avec cette crise de confiance, les gens ont juste commencé à soutirer des milliards de dollars au Credit Suisse.
MARK WILLIAMS: Eh bien, le Credit Suisse était, il y a 15 ans, une banque incroyablement solide et dynamique. Et juste au cours de la dernière décennie et demie, il a simplement pris de mauvaises décisions stratégiques en continu. Sa base de dépôts a diminué, son stock a chuté et il est tout simplement en mauvais état. Je suis convaincu que si cet accord n’avait pas eu lieu aujourd’hui, le Credit Suisse aurait fait faillite.
VANEK SMITH: Le gouvernement suisse est intervenu et a aidé à négocier cet accord où UBS, une autre banque suisse, achète le Credit Suisse pour environ 3 milliards de dollars. Et c’est une très bonne affaire, en fait. Le Credit Suisse est évalué à environ 8 milliards de dollars.
HUANG : Eh bien, Stacey, pourquoi le gouvernement est-il intervenu ici et pourquoi cet accord d’urgence un dimanche ?
VANEK SMITH : Oui, donc quelques raisons. Premièrement – parce que laisser le Credit Suisse échouer aurait été assez catastrophique. C’est en fait deux fois la taille de Silicon Valley Bank. C’est une énorme banque. Il est également considéré comme assez important sur le plan systémique, ce qui signifie que l’on craint que si le Credit Suisse échoue, cela pourrait vraiment déstabiliser l’ensemble du système bancaire mondial. Les gens pourraient vraiment paniquer. Et c’est ce qu’aucun gouvernement au monde ne veut en ce moment. En fait, lors d’une conférence de presse cet après-midi, le président suisse a déclaré que cet accord était vital pour la stabilité du système bancaire mondial.
HUANG : Je pense que cela donne aux gens beaucoup de souvenirs de la dernière crise financière – tous les renflouements et les rachats assistés par le gouvernement. Vous savez, y a-t-il un risque de contagion ici ? Et, vous savez, c’est ce qui se passe en ce moment ?
VANEK SMITH : Oui. Je pense que c’est la question que tout le monde se pose. Je pense que c’est ce qui inquiète tout le monde. En fait, j’ai interrogé Mark Williams à ce sujet. Il a dit que ce genre de chose, la faillite d’une banque comme le Credit Suisse, est exactement le genre de chose qui pourrait déclencher une crise bancaire totale. Il a vu ce week-end vraiment comme un point de basculement.
WILLIAMS : Les banques elles-mêmes sont un canari. Ils représentent la force économique de ce pays. Ainsi, lorsque vous voyez de grands noms, tels que le Credit Suisse, dans les cordes, et s’ils ne sont pas secourus, cela peut être une contagion mondiale.
VANEK SMITH : Donc Williams dit que c’est pourquoi ce rachat assisté par le gouvernement un dimanche était si important, parce qu’il envoie ce message que les banques ne feront pas faillite, que les gouvernements ne les laisseront pas faire.
HUANG : Et rapidement pour nous, Stacey, qu’est-ce que cela signifie pour UBS ?
VANEK SMITH : Je veux dire, c’est une bonne affaire pour eux. Ils achètent essentiellement une banque rivale à un prix de vente au rabais, mais ils prennent également des bagages pas si géniaux avec le Credit Suisse. En fait, la banque centrale suisse a en quelque sorte adouci le pot en offrant à UBS 100 milliards de dollars pour l’aider à conclure cet accord.
HUANG: C’était Stacey Vanek Smith de NPR. Stacey, merci beaucoup d’avoir partagé votre reportage avec nous.
VANEK SMITH : Merci. Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.
