SAN FRANCISCO – Twitter dit avoir supprimé des milliers de tweets montrant une affiche faisant la promotion d’une “journée de vengeance trans” en faveur des droits des transgenres à Washington, DC, samedi.
Ella Irwin, responsable de la confiance et de la sécurité de Twitter, a déclaré dans un tweeter mercredi que la société a automatiquement supprimé plus de 5 000 tweets et retweets d’une affiche faisant la promotion de l’événement.
« Nous ne soutenons pas les tweets qui incitent à la violence, peu importe qui les publie. « Vengeance » ne signifie pas protestation pacifique. Organiser ou soutenir des manifestations pacifiques est acceptable », a écrit Irwin dans le tweet.
En supprimant les tweets, Twitter a dit il a utilisé des processus automatisés pour le faire rapidement à grande échelle, sans tenir compte du contexte dans lequel les tweets étaient partagés. Pour cette raison, les tweets qui critiquaient et ceux qui soutenaient les manifestations ont été supprimés.
Cela a semblé irriter de nombreux utilisateurs conservateurs de Twitter qui ont déclaré que les règles leur étaient injustement appliquées parce qu’ils publiaient l’image du dépliant de protestation pour s’y opposer.
Mais les militants trans n’ont pas tardé à souligner que la «journée de vengeance trans» est un mème qui existe dans la communauté trans depuis des années et n’est pas un appel à la violence – et a déclaré que Twitter était erroné dans son raisonnement derrière la suppression des tweets à l’appui de la protestation.
Evan Greer, directeur du groupe de défense libéral à but non lucratif Fight for the Future, a déclaré que les actions de Twitter sont “le dernier exemple d’entreprises Big Tech employant des doubles standards dans la modération de contenu”.
«Ce sont des contenus lents à modérés ciblant les personnes trans, mais rapides à nous faire taire lorsque nous nous exprimons ou repoussons. ‘Trans Day of Vengeance’ n’est pas un jour spécifique ou un appel à la violence. C’est un mème qui existe depuis des années, une façon d’exprimer la colère et la frustration face à l’oppression et à la violence auxquelles la communauté trans est confrontée quotidiennement », a déclaré Greer. “Le contexte est primordial dans la modération de contenu, c’est pourquoi les politiques de contenu doivent être fondées sur les droits de l’homme et appliquées de manière uniforme, et non modifiées rapidement en fonction de la pression du public ou des cycles d’actualités.”
L’affiche en question est un dépliant numérique en grande partie textuel. On y lit « nous voulons plus que de la visibilité » en haut, suivi de « journée trans de la vengeance » et « arrêtez le génocide trans » ainsi que la date et l’heure de la manifestation prévue.
De nombreux tweets supprimés par Twitter provenaient d’utilisateurs conservateurs partageant une image du dépliant dans le but de relier les manifestations prévues à la récente fusillade dans une école à Nashville, Tennessee. Au lendemain de la fusillade, certains militants et commentateurs de droite se sont emparés de l’identité de genre du tireur afin de dénoncer les personnes transgenres et leurs défenseurs, de qualifier les personnes transgenres de violentes et de « perverses » et d’insinuer qu’elles envisageaient de se livrer à des violence. La représentante américaine Marjorie Taylor Greene, une républicaine de Géorgie, faisait partie des utilisateurs de Twitter dont le compte a été affecté.
La fusillade fait toujours l’objet d’une enquête. Mercredi, la police n’avait partagé aucune preuve que le sexe ou l’identité de genre du tireur ait joué un rôle dans la fusillade.
Sur son site Internet, le groupe organisateur de la manifestation de samedi a déclaré qu’il ne tolérait pas la violence. Dans une déclaration publiée sur le site, le Trans Radical Activist Network et d’autres organisateurs ont également fermement rejeté tout lien entre la fusillade dans une école de Nashville et la manifestation de samedi, qui, selon les organisateurs, était prévue avant la fusillade.
“Vengeance signifie riposter avec véhémence”, ont écrit les organisateurs de la manifestation sur leur site Internet. “Nous luttons contre les faux récits, la criminalisation et l’éradication de notre existence.”
Twitter, à la fois actuellement sous Elon Musk et avant que le milliardaire n’achète l’entreprise, interdit depuis longtemps l’incitation à la violence dans les tweets. Début mars, Twitter a annoncé ce qu’il a appelé une nouvelle politique Interdiction des “discours violents” sur sa plate-forme, bien que les nouvelles règles semblent similaires aux directives contre les menaces violentes que la société avait dans ses livres avant que Musk ne prenne le relais.
Parmi les mises à jour, Twitter avait élargi sa politique pour inclure une interdiction du “langage codé”, souvent appelé “sifflet de chien”, utilisé pour inciter indirectement à la violence. Il a également ajouté une règle interdisant de “menacer d’endommager les maisons et les abris civils, ou les infrastructures essentielles aux activités quotidiennes, civiques ou commerciales”.
