Trump perd sa tentative d’accélérer l’appel de ses ordonnances de bâillon à New York

Une cour d’appel de New York a rejeté lundi la demande de l’ancien président Donald Trump d’accélérer et d’intensifier immédiatement l’appel de ses ordonnances de silence, qui resteront en vigueur au moins jusqu’à la date prévue du début de son deuxième passage à la barre des témoins.

“La demande de mesures provisoires visant à obtenir une autorisation accélérée auprès de la Cour d’appel est rejetée, car une telle requête doit être tranchée par un comité complet de ce tribunal”, a écrit la juge Sallie Manzanet-Daniels dans un communiqué. brève commande.

Quelques jours après avoir rétabli les ordres de silence de Trump la semaine dernière, la division d’appel du premier département de New York a rejeté lundi la demande de Trump d’une audience immédiate pour déterminer s’il pouvait faire appel devant le plus haut tribunal de l’État. Les ordonnances de silence interdisent à Trump et à ses avocats de commenter le principal juriste du juge qui préside son affaire de fraude civile.

Le greffier du tribunal a informé les avocats de Trump, Christopher Kise et Clifford Robert, que la procureure générale de New York, Letitia James, devait avoir la possibilité de s’opposer à l’offre – au plus tôt le lundi 11 décembre.

Ce jour-là, Trump devrait être appelé comme témoin de la défense, et la défense est censée prendre fin.

Il n’a pas encore été déterminé s’il y aura des plaidoiries sur la demande de Trump d’intensifier son appel, et si oui, quand la session sera programmée. Rien n’indique quand la cour d’appel intermédiaire se prononcera – ou si elle laissera Trump adresser une requête à la Cour d’appel, le plus haut tribunal de l’État.

Le 4 octobre 2023, deuxième jour de son procès pour fraude civile, Trump a publié une photo du principal juriste du juge Arthur Engoron de la Cour suprême de Manhattan, affirmant à tort qu’elle était la « petite amie » d’un éminent homme politique démocrate. Engoron a ordonné à Trump de supprimer le message « faux » et « désobligeant », puis lui a imposé un silence lui interdisant de faire des déclarations sur son personnel.

Engoron a constaté que Trump avait violé cette ordonnance de silence à deux reprises, imposant 15 000 $ d’amendes totales, et le juge a ensuite élargi cette ordonnance de silence pour interdire aux avocats de Trump de faire référence à des communications « confidentielles » avec le greffier.

En luttant pour annuler l’ordre de silence et les sanctions pour ses violations, les avocats de Trump ont remporté une victoire rapide le 11 novembre 2023, suspendant temporairement son application pendant qu’un appel était en cours.

Jeudi, une cour d’appel intermédiaire a annulé cette décision et rétabli le silence.

Arguant que cette ordonnance violait les droits de son client, Kise avait déclaré à l’époque : « C’est un jour tragique pour l’État de droit. »

Depuis lors, Engoron s’est engagé à faire respecter les ordonnances de silence contre Trump et ses avocats « de manière rigoureuse et vigoureuse ».

Dans une déclaration sous serment, un agent de sécurité du tribunal de New York a averti que la greffière avait reçu des « centaines » de messages de menaces et de harcèlement, qui augmentent à chaque fois que Trump l’attaque. Les agents de sécurité du tribunal estiment que les messages vocaux menaçants ont été « transcrits sur plus de 275 pages à interligne simple ».

Dans des passages désormais publics de ces transcriptions, les appelants utilisaient fréquemment des grossièretés et qualifiaient Engoron et son employé de « sales petits Juifs ».