2024-04-04 14:53:24
Les autorités taïwanaises n’ont pas encore estimé combien il en coûtera pour se remettre des dégâts causés par le tremblement de terre massif et meurtrier qui a frappé l’île mercredi, qui s’est effondrée. bâtimentsabattu châteaux d’eauet a causé glissements de terrain qui a endommagé les routes et autres infrastructures. Coûts de réparation du dernier tremblement de terre d’une telle ampleur—en 1999 et bien que beaucoup plus grand, atteint près 10 milliards de dollars.
Il y a un quart de siècle, Taiwan aide refusée de son ancien voisin chinois, et lorsqu’une offre d’aide est venue de nouveau cette semaine de l’autre côté du détroit, Taiwan l’a rapidement rejetée.
“Ce n’est pas une vraie gentillesse parce que vous êtes constamment menacé dans un conflit”, explique au TIME Lev Nachman, professeur adjoint de sciences politiques à l’Université nationale Chengchi de Taipei, à propos de l’offre de la Chine et de la rapidité de Taiwan à aller jusqu’au bout.
En savoir plus: Photos de la dévastation après le tremblement de terre à Taiwan
“Nous exprimons notre gratitude à la partie chinoise pour son inquiétude”, a déclaré le Conseil des affaires continentales de Taiwan dans un communiqué. déclaration peu de temps après que le Bureau des affaires de Taiwan du Conseil d’État de la Chine continentale ait réagi mercredi à la catastrophe. “Il n’est pas nécessaire que la partie chinoise participe aux secours en cas de catastrophe due à ce tremblement de terre.”
Plus tôt, Zhu Fenglian, porte-parole du Bureau chinois des affaires de Taiwan, dit: « Les parties concernées sur le continent sont très préoccupées et expriment leurs sincères condoléances aux compatriotes taïwanais touchés par la catastrophe. Ils accorderont une attention particulière à la situation de catastrophe et aux situations de suivi, et sont prêts à fournir une aide en cas de catastrophe.
Les médias d’État chinois ont évoqué le séisme ayant eu lieu en “Taiwan en Chine“, et en offrant son aide, dit Ja Ian Chong, professeur agrégé de sciences politiques à l’Université nationale de Singapour, il ” essaie de repousser l’idée selon laquelle il fait quelque chose pour ce qu’il considère être pour ses propres objectifs nationaux “.
Le rejet rapide de Taiwan est probablement dû, selon les experts, à une amertume persistante quant à la manière dont le tremblement de terre de 1999 a été géré. À l’époque, les autorités taïwanaises avaient décrit la tentative de Pékin de superviser les efforts de secours comme «extrêmement inapproprié.» La Chine a également fait obstacle au La capacité de l’ONU à apporter une aide suite au séisme en 1999, et il continue d’exercer une influence sur la scène internationale pour empêcher Taiwan d’être reconnu et de participer pleinement aux autres gouvernements et organisations.
En savoir plus: La Chine reproche à Singapour et aux Philippines d’avoir félicité le vainqueur des élections à Taiwan
« L’aide de la Chine est toujours conditionnelle », a déclaré Chong au TIME, expliquant la résistance compréhensible du gouvernement taïwanais à laisser la Chine s’impliquer dans les efforts de relance actuels. Il a également souligné la méfiance plus large de l’opinion publique taïwanaise à l’égard de la Chine, basée sur l’insistance de Pékin, qui s’est intensifiée ces dernières années, sur le fait que l’île fait partie de la république et que les deux seront bientôt unies, par la force si nécessaire.
« Il y a beaucoup de scepticisme quant à l’intention de [China]à cause de cette intimidation militaire », dit Chong, en désignant le soutien quasi constant de l’Armée populaire de libération. survols et navires militaires autour de l’île« en raison de sa réticence à s’écarter de la menace de recourir à la force pour étendre son contrôle sur Taiwan ».
Taiwan a récemment réaffirmé son désir d’indépendance lorsque son peuple a voté pour quatre années supplémentaires à la tête du Parti populaire démocratique, un parti sceptique envers la Chine. William Lai, le président élu qui prendra ses fonctions en mai, dit Alors que les électeurs se rendaient aux urnes en janvier, « notre porte sera toujours ouverte à un engagement avec Pékin selon les principes d’égalité et de dignité », tout en ajoutant : « Même si nous aspirons à la paix, nous ne nous faisons aucune illusion. »
En savoir plus: Les élections à Taiwan ne sont pas un désastre pour Xi Jinping, à moins qu’il n’en fasse un
Quant à la Chine, elle s’attendait probablement à la réaction de Taiwan, estime Nachman. En faisant son offre qui serait presque certainement rejetée, la Chine « n’offrait pas vraiment une gentillesse mais donnait essentiellement à Taiwan une mauvaise image… Puis [China] Je peux dire : « Écoutez, Taiwan rejette notre gentillesse. »
En fin de compte, les observateurs estiment que les échanges d’aide à travers le détroit sont une distraction malvenue. « Dans les prochains jours, Taiwan doit se concentrer sur le bien-être de sa population », a écrit Karishma Vaswani, rédactrice d’Opinion Bloomberg spécialisée dans la politique en Asie, dans un récent article. colonne. “Si la Chine est sincère dans ses efforts d’aide, alors elle devrait simplement rester à l’écart de Taipei.”
La réponse de Taiwan à l’offre d’aide de la Chine cette semaine est sensiblement différente de sa réponse à l’offre similaire du Japon. Le Premier ministre japonais Fumio Kishida s’est lancé sur les réseaux sociaux X mercredi pour exprimer ses condoléances aux victimes du tremblement de terre, ajoutant que le Japon « est prêt à fournir l’assistance nécessaire à Taiwan, notre voisin maritime, dans les moments difficiles » – ce à quoi Lai a répondu. en japonais: « Vos paroles nous réchauffent le cœur et symbolisent le lien fort entre Taiwan et le Japon. Continuons à nous entraider et à nous donner la main pour surmonter ces moments difficiles.
#Tremblement #terre #Taiwan #pourquoi #Taiwan #veut #pas #laide #Chine
1712237216
