La franchise Parasyte est l’un des plus durables de la culture pop asiatique. Commencé par le manga Hitoshi Iwaakipubliée entre 1989 et 1994, la saga des extraterrestres parasites qui envahissent la Terre vient de gagner une nouvelle version, intitulée Parasyte : Le Gris, produit par Netflix. Avant, c’était adapté en anime Parasyte -La Maxime- (2014-2015) et a également remporté deux films d’action réelle, réalisés par Takashi Yamazaki (Godzilla moins un), lancé à la même période.
La personne responsable de Parasyte : Le Gris C’est Yeon Sang-hole talentueux sud-coréen derrière Invasion de zombies e Prophétie de l’enfer – mais le réalisateur a prévenu, dans une interview avec Omeletteque les fans peuvent s’attendre à de nombreux changements par rapport à l’œuvre originale : «Je pense que la différence entre ma série et ses prédécesseurs est que, même s’ils se concentraient sur la fidélité au matériel source, j’ai laissé libre cours à mon imagination. Et je pense que c’est naturel quand on aime intensément une œuvre – on commence à imaginer des extensions et des réimaginations. de ça, non ? Depuis que je suis petite, en lisant le manga, je me suis demandé : à quoi ressemblerait cette histoire si elle se passait dans mon pays, la Corée du Sud ?».
Avec un casting rempli de noms connus du public du K-drama, comme Jeon So-née (Notre jeunesse florissante) e Koo Kyo-hwan (Journée du chien DP), Le gris ne se limite pas à transplanter l’histoire en Corée. La série change également le sexe du protagoniste, donnant à So-nee le rôle de la jeune femme qui entre dans une étrange relation symbiotique avec son parasite extraterrestre (pensez Veninmais bien avant Venin), en plus d’introduire des éléments tels qu’un groupe de travail policier qui chasse les créatures à travers le pays, dirigé par Jun-kyung (rôle de Lee Jung Hyunconnu dans le monde de la musique sud-coréenne sous le nom la reine de techno Ava).
Tous ces changements, nous assure Yeon, viennent d’un lieu d’admiration et de passion pour l’œuvre originale : «J’ai commencé ma carrière dans l’animation et j’ai également étudié le manga. Pour tous ceux qui approfondissent ces sujets, Parasyte est comme la Bible ! Alors oui, je suis un grand fan de la version originale, et aussi des adaptations qui ont été faites avant la mienne. Ma série est née des conjectures imaginatives d’un fan, et c’est un grand honneur de pouvoir les concrétiser.».
Parasyte : Le Gris est maintenant disponible en streaming sur Netflix.
