Sur le Musa Dagh, quotidien Junge Welt, 23 décembre 2023

Un ménage à trois sur fond de génocide arménien dans l’Empire ottoman : l’artiste arménienne Ana est déchirée entre son partenaire, le journaliste américain Chris, et l’étudiant en médecine arménien Mikael, fiancé à une femme de son village. Depuis le palais d’un pacha, ils voient des navires de guerre allemands entrer dans le Bosphore en août 1914. Les Jeunes Turcs ont profité de leur entrée en guerre aux côtés des puissances de l’Axe pour massacrer les Arméniens en tant qu’ennemis intérieurs présumés. Chris est témoin des marches de la mort et n’échappe aux tirs que grâce à un honnête soldat turc. Ana s’engage à sauver les orphelins. Et Mikael parvient à échapper au travail forcé lors de la construction du chemin de fer de Bagdad et rejoint la résistance de milliers d’Arméniens qui tiennent bon sur une montagne jusqu’à ce qu’ils soient secourus par un navire de guerre français. Franz Werfel avait déjà transposé cette histoire vraie des 40 jours du Musa Dagh dans la littérature. (nb)