- Par Jayne McCormack et Brendan Hughes
- BBC News EST
29 février 2024, 06h25 GMT
Mis à jour il y a 36 minutes
Source de l’image, Getty Images
Légende,
Les factures tarifaires devraient être remises aux ménages et aux entreprises début avril.
L’exécutif de Stormont a accepté d’augmenter le taux régional de 4 % pour le prochain exercice financier, a déclaré la première ministre Michelle O’Neill.
Les factures tarifaires devraient être délivrées aux ménages et aux entreprises en avril.
Ceci malgré le fait que le gouvernement de Londres ait demandé à l’exécutif de lever au moins 113 millions de livres sterling de recettes locales.
Les taux sont un impôt foncier qui aide à financer les services publics en Irlande du Nord. Les factures sont émises aux ménages et aux entreprises d’Irlande du Nord par Land and Property Services (LPS) au début du nouvel exercice financier en avril.
Les factures sont calculées en utilisant le taux de district, fixé par les conseils, et le taux régional, fixé par Stormont.
« Conscient des pressions »
Mme O’Neill a déclaré que la décision de l’exécutif concernant l’augmentation de 4 % était une « manière très responsable d’aller de l’avant » et « raisonnable au regard des pressions inflationnistes que nous subissons ».
“Nous sommes déterminés à obtenir chaque centime de soutien financier pour nos services publics et nous sommes déterminés à réaliser tout ce qui a été prévu dans cet accord avant Noël, mais nous ne sommes pas non plus prêts à imposer des coûts punitifs aux ménages qui sont aux prises avec la crise du coût de la vie”, a-t-elle déclaré.
Légende,
Mme O’Neill affirme que l’exécutif est déterminé à obtenir « chaque centime de soutien financier »
S’exprimant devant le château de Stormont, le vice-président du Sinn Féin a déclaré que les ministres étaient “très conscients des pressions que ressentent actuellement tous les ménages, en particulier les entreprises”.
Mme O’Neill a déclaré que l’exécutif avait également discuté d’un document sur les services de santé, mais qu’il n’y avait “aucun point de décision”.
Elle a également déclaré que les ministres avaient discuté du campus éducatif partagé de Strule à Omagh, dans le comté de Tyrone, ainsi que de la fourniture de services éducatifs spéciaux.
Légende,
La vice-première ministre Emma Little-Pengelly (à gauche) avec la première ministre Michelle O’Neill (à droite) et le ministre des Finances Caoimhe Archibald se sont adressées aux médias au château de Stormont après une réunion des ministres exécutifs d’Irlande du Nord sur les taux régionaux et d’autres questions.
La vice-première ministre Emma Little-Pengelly a déclaré que le taux régional pour l’année à venir “équilibre les besoins de la population d’Irlande du Nord en termes de pressions auxquelles elle est soumise”.
“Nous ne sommes pas assis ici à dire que nous n’allons rien faire. Nous indiquons que nous sommes prêts à faire quelque chose mais que quelque chose doit être juste, cela doit être raisonnable”, a-t-elle déclaré.
Mme Little-Pengelly, du Parti unioniste démocrate (DUP), a déclaré que la décision entraînerait 2 £ supplémentaires par mois sur les factures de tarifs pour les propriétés domestiques d’une valeur en capital moyenne de 123 000 £, et 10,73 £ supplémentaires par semaine pour les entreprises avec une valeur imposable de 50 000 £.
Elle a également déclaré qu’un soutien financier existant de 350 millions de livres sterling serait toujours disponible au cours de l’année à venir.
Le ministre des Finances, Caoimhe Archibald, a déclaré que l’augmentation des tarifs régionaux, si elle était approuvée par l’assemblée, permettrait de financer jusqu’à 30 millions de livres sterling pour les services publics.
Ce chiffre pourrait être inférieur une fois pris en compte les allègements de taux.
Légende,
Caoimhe Archibald du Sinn Féin affirme que le taux convenu ne devrait pas imposer un « fardeau très élevé » aux familles et aux entreprises
“La recommandation de l’exécutif à l’assemblée doit être considérée comme une démonstration claire que nous reconnaissons le rôle que nous devons jouer pour garantir que nos finances reposent sur des bases plus durables”, a ajouté le ministre du Sinn Féin.
“Le taux que nous avons convenu aujourd’hui est une reconnaissance du fait que nous voulons fournir des services publics de haute qualité, mais aussi que les familles et les entreprises sont confrontées à des défis en termes de coût de la vie et de coût des affaires, et c’est sans leur imposer une charge très lourde. »
“Cela pourrait rebuter les gens”
Conor McNeill du bar et restaurant Olderfleet a déclaré que l’augmentation des tarifs signifierait qu’ils devront répercuter ce coût supplémentaire sur leurs clients sous la forme de prix plus élevés.
Il a déclaré: “Cela signifie simplement que nous devons augmenter nos prix pour les boissons et la nourriture, ce qui pourrait alors avoir pour effet de réduire la clientèle, cela pourrait dissuader les gens, même si nous n’avons pas d’autre choix que de le faire.”
“Les pintes en particulier, nous avons dû augmenter le prix. Nous savons qu’il y a une limite à ce que nous pouvons augmenter nos prix, mais il n’y a aucune limite aux coûts qui nous sont imposés”, a-t-il ajouté.
Légende,
M. McNeill dit qu’il devra répercuter l’augmentation des tarifs sur ses clients
Certains avertissements pourraient entraîner de nouvelles fermetures à Larne.
Brian McRandall, président du Larne Business Forum, a déclaré que cela pourrait être un clou dans le cercueil pour certaines entreprises.
“Sur une période de deux semaines précédant Noël et le début du mois de janvier, nous avons vu quatre entreprises fermer rien que dans la rue principale”, a-t-il déclaré.
“Cela ne fera qu’empirer parce que nous sommes sur le point de voir une nouvelle augmentation du salaire minimum et que les tarifs augmentent.”
Le directeur du NI Retail Consortium, Neil Johnston, a qualifié l’augmentation des tarifs de « déconcertante ».
“Les entreprises d’Irlande du Nord paient déjà les taux d’imposition les plus élevés du Royaume-Uni et l’exécutif n’a pas fait grand-chose pour combler cet écart”, a-t-il déclaré.
“Il s’agit d’une décision extrêmement inutile pour les détaillants et les consommateurs. Ce qu’il faut, c’est un engagement à combler le fossé et à aligner davantage NI sur le reste du Royaume-Uni en termes de tarifs et de calendrier pour ce faire.”
Le chef de Retail NI, Glyn Roberts, s’est félicité du fait que l’augmentation se situe « dans les limites du niveau d’inflation », mais il a également critiqué la disparité dans l’allégement des taux d’affaires entre l’Angleterre et l’Irlande du Nord.
Des discussions « constructives »
La ministre des Finances a déclaré mercredi avoir eu des discussions “constructives” avec le Trésor sur le financement de l’Irlande du Nord.
“J’ai eu une première réunion constructive avec le Trésor hier et j’attends avec impatience de poursuivre notre engagement dans les temps à venir sur un certain nombre de questions, notamment un nouveau cadre budgétaire”, a déclaré Mme Archibald.
L’exécutif d’Irlande du Nord fait face à des pressions de la part du gouvernement britannique pour qu’il s’engage à lever localement des recettes d’au moins 113 millions de livres sterling en 2024-2025.
Le gouvernement avait précédemment estimé que le chiffre de 113 millions de livres sterling pourrait être augmenté en augmentant le taux régional de 15 %.
Le Sinn Féin et d’autres partis de l’exécutif de Stormont ont fait valoir que le calendrier proposé par le gouvernement pour augmenter les recettes est trop court.
L’année dernière, le secrétaire d’État de l’Irlande du Nord, Chris Heaton-Harris, a dû fixer le taux régional alors que les institutions de partage du pouvoir étaient suspendues.
Il a choisi de l’augmenter de 6 %, ce qui était à l’époque inférieur à l’inflation (10 %) et à l’augmentation moyenne (6,67 %) des augmentations des taux de district nationaux par les conseils d’Irlande du Nord pour 2023-2024.
Si l’exécutif soutient la proposition du ministre des Finances, la législation devra alors être adoptée par l’Assemblée d’Irlande du Nord en mars.
2024-02-29 19:28:02
1709231298
#Stormont #Hausse #des #tarifs #régionaux #pour #prochain #exercice
