Sivan Ben Yishai remporte le Prix dramatique de Mülheim – Culture

L’auteur Sivan Ben Yishai a remporté pour la deuxième fois le célèbre prix dramatique de Mülheim. Le jury a honoré sa pièce « Nora ou comment composter le manoir » samedi soir. Le jury a salué la pièce, créée au Théâtre de Hanovre, comme un « grand texte d’accusation » écrit « de manière succincte, élégante et juste ».

Le dramaturge, né en Israël en 1978 et vivant à Berlin, a pris le classique “Nora” d’Henrik Ibsen et l’a renversé : les personnages secondaires sont exigeants, réclament plus de texte et plus d’argent : la femme de ménage, le livreur de colis et d’autres personnages périphériques veulent enfin qu’elle ait une part du gâteau dans la machine de divertissement qui fonctionne bien.

« Un nez brillant pour les mauvais tours »

Les membres du jury ont félicité Ben Yishai pour avoir démontré son « instinct génial pour les tournages maléfiques ». Le texte est « passionnant, inhabituel et édifiant à plusieurs niveaux ». Le Prix dramatique de Mülheim est doté de 15 000 euros et est considéré comme l’une des récompenses les plus importantes du paysage théâtral allemand.

La particularité des Journées du Théâtre de Mülheim est l’accent mis sur le texte pur des pièces : la mise en scène sur scène est d’abord ignorée. Autrement, certaines des décisions prises lors de la nomination des pièces du concours auraient été différentes, ont déclaré les présidents des commissions – parce qu’ils n’étaient pas toujours satisfaits de la production.

Les gagnants seront désignés lors de réunions publiques du jury. Cette année, sur les cinq membres du jury, trois ont voté pour Sivan Ben Yishai et deux ont voté pour « Juices » d’Ewe Benbenek. Ben Yishai avait déjà reçu le prix dramatique de Mülheim il y a deux ans pour sa pièce « Les blessures sont éternelles (Autoportrait en tant que poète national) ».

Le prix du jeu pour enfants, doté également de 15 000 euros, a déjà été décerné à l’auteure viennoise Armela Madreiter pour sa pièce “südpol.windstill”. Destiné aux enfants de neuf ans et plus, il raconte l’histoire d’Ida, qui grandit dans la précarité avec une mère alcoolique.