LOS ANGELES, 17 mars (Xinhua) — Shanghai Sonatas – A New Musical in Concert, basé sur les mémoires de musiciens réfugiés juifs qui ont fui l’Allemagne nazie et trouvé refuge à Shanghai, en Chine, dans les années 1930 et 1940, a fait sa première mondiale jeudi nuit dans le comté de Los Angeles, aux États-Unis.
La comédie musicale, conceptualisée et composée par le musicien chinois Sean (Xiang) Gao, est basée sur les récits à la première personne de ces musiciens réfugiés juifs qui ont utilisé leur optimisme, leur humour et leurs talents musicaux pour survivre, forgeant des amitiés avec leurs voisins chinois qui ont sauvé leur vie. vies.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Shanghai était l’une des rares villes au monde à accueillir un grand nombre de réfugiés juifs. Selon le Musée des réfugiés juifs de Shanghai, quelque 20 000 réfugiés juifs d’Allemagne et d’Autriche se sont enfuis à Shanghai.
À la fin de la guerre, la ville côtière chinoise abritait environ 24 000 Juifs. Après la guerre, certains de ces réfugiés sont retournés en Europe, tandis que d’autres se sont installés aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande ou en Afrique du Sud.
La première mondiale de la comédie musicale se tiendra au Wallis Annenberg Center for the Performing Arts à Beverly Hills jusqu’à samedi.
“J’ai créé ce spectacle avec mes collègues créateurs, l’écrivain Alan Goodson et la parolière Joyce Hill Stoner, pour partager une histoire moins connue avec l’espoir d’unifier plus de peuples dans le monde et de promouvoir la prise de conscience de l’Holocauste, du génocide et des violence”, a déclaré Gao à Xinhua dans une interview, ajoutant que “ce spectacle rend également hommage à ceux qui sont allés en Chine à travers l’histoire et aux Chinois qui ont étudié à l’étranger pour avoir apporté la musique classique dans cette partie du monde, et maintenant de retour dans le monde”.
Gao a été nommé parmi les 30 meilleurs professionnels de l’année de Musical America en 2021. Il est professeur émérite de musique à l’Université du Delaware.
“C’est une comédie musicale sur des musiciens réfugiés juifs enseignant la musique aux enfants chinois, donc la partie musicale du spectacle m’a appelé à réunir de nombreux genres de musique différents dans une seule production. Ils incluent, mais ne sont pas limités à la musique classique occidentale, la musique jazz entendue à Shanghai, de la musique de théâtre musical américaine, des chansons intemporelles avec une tonalité qui peut être universelle et attrayante pour les jeunes, de la musique klezmer des réfugiés juifs, ainsi que de la musique traditionnelle chinoise », a noté Gao.
“Nous espérons amener cette production à New York, en Allemagne et à Shanghai, là où l’histoire a commencé, ainsi que dans de nombreuses autres régions du monde”, a déclaré l’artiste.
“Dans cette comédie musicale, il y a de l’humanité, de l’art, de l’amitié, de la tolérance, de la persévérance et de l’unité. Surtout dans un environnement de division, de guerre et de discrimination asiatique, cette comédie musicale est très significative. Là où les mots ne peuvent pas aller, la musique le peut”, a déclaré Maggie. Wang, responsable des relations publiques des concerts de la comédie musicale.
La comédie musicale est présentée en partenariat avec le musée chinois des réfugiés juifs de Shanghai et les violons de l’espoir d’Israël.
Le musée des réfugiés juifs de Shanghai a été créé en 2007, avec la synagogue Ohel Moshe, l’un des centres d’activités juives de Shanghai au début du XXe siècle, comme organe central. Violins of Hope est un projet de concerts basé sur une collection privée de violons, altos et violoncelles tous collectionnés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. De nombreux instruments appartenaient à des Juifs avant et pendant la guerre.
