Seiya Suzuki des Cubs bientôt en cure de désintoxication

Avant que les Cubs n’ouvrent une série de trois matchs à domicile contre les Reds mardi, Wrigley Field a organisé une séance d’entraînement au bâton en direct prometteuse.

Droitier Marcus Stroman (inflammation de l’épaule droite) et gaucher Drew Smyly (souche oblique droite) ont chacun lancé deux manches, totalisant respectivement 36 et 32 ​​lancers, selon les Cubs.

Voltigeur des Cubs Seiya Suzuki (entorse à l’annulaire gauche) et joueur de deuxième but Nicolas Madrigal (entorse à l’aine gauche) les a frappés.

“Seiya est probablement à un point où, s’il se sent bien demain, nous commençons à penser à une mission de réadaptation pour lui”, a déclaré le manager des Cubs. David Ross a dit, “et amenez-le là-bas et obtenez-lui des battes régulières.”

Les Cubs pourraient envoyer Suzuki en cure de désintoxication dès mercredi, selon les commentaires que l’équipe recevra de son rétablissement.

Madrigal, qui, selon Ross, “avait l’air vraiment bien”, chez BP, est plus loin derrière Suzuki dans son calendrier de récupération. Les prochaines étapes de Stroman et Smyly dépendront de leur état d’esprit mercredi.

Suzuki est absent depuis qu’il s’est blessé au doigt en volant la deuxième base à Cincinnati il ​​y a un peu plus d’un mois.

Suzuki a continué à tester son doigt au cours des prochains jours, dans l’espoir d’éviter un relais IL. Et quand il est devenu clair qu’il aurait besoin d’un voyage à l’IL de 10 jours pour traiter l’inflammation, il visait un retour contre les Yankees il y a quelques semaines. Après avoir consulté un médecin à New York pour un autre avis, cependant, Suzuki accepté une pause prescrite de frapper.

Au cours de la semaine dernière, Suzuki s’est réhabilité et a développé ses frappes au complexe d’entraînement printanier des Cubs en Arizona. Mardi, il a rejoint l’équipe à Chicago.

Une affectation de réadaptation devrait aider Suzuki, à sa première saison en MLB, à retrouver un rythme au marbre avant de revenir contre les lanceurs des ligues majeures.

Dans d’autres nouvelles sur les blessures

Voltigeur des Cubs Jason Heyward était hors de l’alignement pour le troisième match consécutif mardi. Les Cubs le soignent pour une douleur au genou droit, selon l’équipe. Il sera évalué dans les prochains jours.

Gaucher Wade Mileyl’un des trois partants des Cubs sur l’IL de 15 jours, avec Stroman et Smyly, a joué mardi.

Joueur de premier but des Cubs escroquerie franche (fatigue du bas du dos), qui est devenu éligible pour revenir de IL de 10 jours mardi, devait être réévalué mardi. Les Cubs n’ont pas annoncé de calendrier pour son activation.

En l’absence de Schwindel, le joueur de premier but Alfonso Rivas est entré en jeu mardi avec une moyenne de 0,310/0,344/0,414 depuis son rappel du Triple-A il y a une semaine et demie.

“C’est énorme”, a déclaré Rivas la semaine dernière à propos de la réinitialisation dans l’Iowa. «Je pense qu’en allant là-bas, j’étais prêt à travailler, j’étais prêt à saisir l’opportunité de jouer tous les jours, juste de concourir. Même là-bas, c’est un très bon niveau, donc je peux encore m’améliorer, je peux encore progresser et saisir le moment.