Le premier ministre d’Israël, Benjamin Netanyahoua publié la déclaration suivante au sujet du séisme qui a touché Turquie et la Syrie, qui a entraîné d’importantes pertes en vies humaines. Il a dit:
Au nom de tous les citoyens d’Israël, j’adresse mes condoléances aux citoyens de Turquie en ce moment difficile pour eux suite au tremblement de terre qui a frappé notre région. À la demande du gouvernement turc, j’ai demandé à toutes les autorités de faire des préparatifs immédiats pour fournir une assistance médicale, de recherche et de sauvetage. Les ministres des Affaires étrangères et de la Défense ont déjà pris contact avec leurs homologues et nous nous mettrons d’accord, dans les prochaines heures, sur l’envoi d’une délégation dans les meilleurs délais.
Président Isaac Herzog ajouté au message sortant d’Israël, disant:
Au nom du peuple israélien, je suis profondément attristé par l’énorme catastrophe qui s’est abattue sur la Turquie à la suite du tremblement de terre de la nuit dernière. Mes condoléances au président Erdoğan et au peuple turc pour les pertes en vies humaines et la destruction des moyens de subsistance. L’État d’Israël est toujours prêt à aider de toutes les manières possibles. Nos cœurs sont avec les familles en deuil et le peuple turc en ce moment douloureux.
Mis à jour à 09h53 GMT
Dans leur couverture en langue turque, la BBC cite Docteur Haluk Ozener, directeur de l’observatoire et de l’institut de recherche sur les tremblements de terre de Kandilli. Il a dit:
Nous sommes confrontés au plus grand tremblement de terre que nous ayons vu en 24 ans dans cette région. Jusqu’à présent, 100 répliques se sont produites. Environ 53 d’entre eux ont plus de 4 ans [on the Richter scale]. Sept d’entre eux sont devenus supérieurs à 5. On peut dire que ces tremblements de terre vont se poursuivre dans les prochains jours.
Mis à jour à 09h50 GMT
Auparavant, le Premier ministre indien, Narendra Modi, tweeté son inquiétude pour Turquie après le tremblement de terre, déclarant : “L’Inde est solidaire du peuple turc et est prête à offrir toute l’aide possible pour faire face à cette tragédie”.
Angoissé par les pertes en vies humaines et les dégâts matériels dus au tremblement de terre en Turquie. Condoléances aux familles endeuillées. Que les blessés se rétablissent bientôt. L’Inde est solidaire du peuple turc et est prête à offrir toute l’aide possible pour faire face à cette tragédie. https://t.co/vYYJWiEjDQ
Narendra Modi (@narendramodi) 6 février 2023
Au cours des derniers instants, il a adressé un message similaire à Syriese disant “profondément peiné d’apprendre que le tremblement de terre dévastateur a également touché la Syrie”.
Profondément peiné d’apprendre que le tremblement de terre dévastateur a également touché la Syrie. Mes sincères condoléances aux familles des victimes. Nous partageons la douleur du peuple syrien et restons déterminés à fournir assistance et soutien en cette période difficile.
Narendra Modi (@narendramodi) 6 février 2023
Mis à jour à 09h48 GMT
La centrale nucléaire turque d’Akkuyu, actuellement en construction, n’a pas été endommagée par le tremblement de terre, rapporte Reuters d’un responsable de la société russe qui a construit la centrale. comme dit.
“Des tremblements de terre d’une magnitude d’environ 3 ont été ressentis ici… mais nos spécialistes n’ont révélé aucun dommage aux structures des bâtiments, aux grues et aux équipements”, a déclaré Anastasia Zoteeva de la société russe d’énergie nucléaire Rosatom.
Mis à jour à 09h40 GMT
Voici quelques-unes des dernières images envoyées sur les fils de presse des conséquences du tremblement de terre, alors que les missions de recherche et de sauvetage se poursuivent dans la région touchée.
Mis à jour à 09h24 GMT
Helena Smith rapporte pour le Guardian d’Athènes :
En Grèce, où les secousses du séisme de magnitude 7,8 ont également été ressenties, le Premier ministre Kyriakos Mitsotakis a chargé des équipes spécialiséesà déployer pour aider les efforts de sauvetage. Une unité de sauvetage EMAK de 25 hommes serait en route vers le sud Turquie avec d’autres aides à suivre.
Dans un tweet, Mitsotakis a exprimé les “sincères condoléances” des Grecs pour les familles des centaines de personnes dont la vie a été perdue jusqu’à présent.
“[We are] profondément attristé par le tremblement de terre dévastateur… Nos plus sincères condoléances vont aux familles des victimes et nos pensées vont à toutes les personnes touchées. La Grèce mobilise ses ressources et apportera son aide immédiatement », a-t-il écrit.
Le chef de l’État président du pays, Katerina Sakelloropoulou, a également exprimé sa sympathie et son soutien en tweetant que le peuple grec “est solidaire” avec les deux pays.
« Accablé par les images de destruction causées par le tremblement de terre en Turquie et Syrie. Au nom du peuple grec et de moi-même, j’exprime mes condoléances aux familles des victimes. Nous sommes solidaires, soutenons le travail des équipes de secours et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.
Le tremblement de terre a frappé à un moment où les relations entre la Grèce et la Turquie étaient particulièrement tendues. En décembre, le président turc, Recep Tayyip Erdoğan, a menacé de frapper Athènes avec un missile balistique à courte portée à moins que “vous ne restiez calme”.
« La Grèce a peur de nos missiles. Ils disent que le missile TAYFUN touchera Athènes, il le fera, à moins que vous ne restiez calme », a déclaré le dirigeant à ses partisans.
Signes de l’état des relations, des graffitis anti-Erdogan sont apparus dans le quartier huppé de Kolonaki à Athènes, non loin du domicile du Premier ministre grec.
Mis à jour à 09h21 GMT
Le bilan combiné des morts en Turquie et en Syrie s’élève à au moins 640 morts
Un puissant séisme de magnitude 7,8 qui a frappé le sud Turquie et le nord de la Syrie tôt lundi matin a tué au moins 641 personnes, et ce nombre devrait encore augmenter. On pense que des centaines de personnes sont toujours piégées sous les décombres alors que les secouristes fouillaient des monticules d’épaves dans les villes et villages de la région.
Associated Press rapporte que l’agence turque de gestion des catastrophes et des urgences a déclaré qu’au moins 284 personnes ont été tuées dans sept provinces turques. L’agence a déclaré que 440 personnes avaient été blessées.
Le nombre de morts dans les zones contrôlées par le gouvernement Syrie a grimpé à 245 avec plus de 630 blessés, selon les médias d’État syriens. Au moins 147 personnes ont été tuées dans les zones tenues par les rebelles, selon les Casques blancs.
Des bâtiments auraient été effondrés dans une bande transfrontalière s’étendant des villes syriennes d’Alep et de Hama à Diyarbakir en Turquie, à plus de 330 km (200 miles) au nord-est.
Près de 900 bâtiments ont été détruits dans les provinces turques de Gaziantep et de Kahramanmaras, a déclaré le vice-président Fuat Otkay. Un hôpital s’est effondré dans la ville côtière méditerranéenne d’Iskanderoun, mais les victimes n’étaient pas immédiatement connues, a-t-il déclaré.
“Malheureusement, en même temps, nous sommes également aux prises avec des conditions météorologiques extrêmement difficiles”, a déclaré Oktay aux journalistes.
Mis à jour à 09h10 GMT
Le bilan officiel des morts en Syrie est plus susceptible d’inclure uniquement les personnes qui ont été touchées par le tremblement de terre dans les zones contrôlées par le gouvernement. UOSSMqui fournit des secours médicaux d’urgence et des services de santé aux Syriens touchés par la guerre civile, a lancé ce matin un appel urgent à l’aide.
Dans un rapport, Dr Khaula Sawahle président de l’UOSSM aux États-Unis, a déclaré :
Les nouvelles que nous voyons sont terrifiantes et déchirantes. Nous savons que les infrastructures de construction en Syrie ont déjà été compromises par des années de campagnes de bombardements. Nous avons besoin d’une aide urgente immédiatement afin de pouvoir aider à sauver la vie des personnes blessées lors de ce tremblement de terre massif. Notre personnel travaille sans relâche mais est submergé par le nombre de victimes. Nous avons besoin d’un soutien urgent immédiatement. D’innombrables vies sont en jeu.
Mis à jour à 08h35 GMT
Dans Turquie, les personnes essayant de quitter les régions sinistrées ont provoqué des embouteillages, entravant les efforts des équipes d’urgence essayant d’atteindre les zones touchées. L’Associated Press rapporte que les autorités ont exhorté les habitants à ne pas prendre les routes et que les mosquées de la région étaient en train d’être ouvertes comme abris pour les personnes incapables de retourner dans les maisons endommagées alors que les températures frôlent le point de congélation.
Dans Diyarbakir, des centaines de secouristes et de civils ont formé des lignes à travers une montagne d’épaves, faisant passer des morceaux de béton brisés, des effets ménagers et d’autres débris alors qu’ils cherchaient des survivants piégés pendant que des excavatrices creusaient les décombres en dessous. Les survivants ont été attachés à des civières et soigneusement remis dans une rue où ils ont été placés dans une ambulance.
Dans la ville turque de Adana, un habitant a déclaré que trois bâtiments près de chez lui se sont effondrés. “Je n’ai plus la force”, pouvait-on entendre un survivant crier sous les décombres alors que les secouristes tentaient de l’atteindre, a déclaré le résident, étudiant en journalisme Muhammet Fatih Yavus.
Du côté syrien de la frontière, le tremblement de terre a détruit des régions tenues par l’opposition qui regorgent de quelque 4 millions de personnes déplacées d’autres parties du Syrie par la longue guerre civile du pays. Beaucoup d’entre eux vivent dans des bâtiments déjà détruits par les bombardements passés. Des centaines de familles sont restées piégées dans les décombres, a déclaré l’organisation d’urgence appelée les Casques blancs, dans un communiqué. Les établissements de santé et les hôpitaux surchargés ont été rapidement remplis de blessés, ont déclaré des secouristes.
Mis à jour à 08h24 GMT
Opérations au terminal pétrolier turc de Ceyhan ont été interrompus, a indiqué l’agence maritime Tribeca, ajoutant qu’une réunion d’urgence aura lieu sur la question.
Reuters rapporte que dans un avis, Tribeca a déclaré que les ports du sud-est de la Turquie sont touchés par le séisme et que des retards dans les opérations sont signalés.
L’opérateur de pipeline turc BOTAS a déclaré qu’il n’y avait eu aucun dommage sur les principaux pipelines.
Mis à jour à 08h13 GMT
