Gyllenhaal est magnétique et convaincant en tant que personne timide et maladroite qui finit par trouver une voix confiante à travers l’expression de désirs latents. La découverte progressive qu’elle aime ce qu’elle aime est jouée comme une libération émotionnelle, et il est vraiment émouvant d’être témoin de sa nouvelle détermination alors que les lumières s’allument dans ses yeux pour la première fois. “Chaque actrice hollywoodienne de l’âge approprié a transmis le rôle et c’était la seule raison pour laquelle nous pouvions choisir Maggie Gyllenhaal”, a déclaré Shainberg à BBC Culture depuis son domicile à Brooklyn, New York. Les actrices établies hésitaient à assumer un rôle qui impliquait d’être fessée sur un bureau et de ramper sur le sol sur les mains et les genoux, la carotte dans la bouche. Mais avoir un inconnu dans le rôle a fini par fonctionner à l’avantage du film – comme le dit Shainberg, “Une partie de la réponse du public est que vous n’avez tout simplement aucune association. Ils sont” la fille “.”
En revanche, le rôle de Mr Grey est allé au cinglé sexy préféré de tout le monde. En 2002, Spader avait déjà joué Graham, un homme qui aime filmer des femmes parlant de sexe dans Sex, Lies and Videotape de Steven Soderbergh (1989) et James, un homme excité par des accidents de voiture dans Crash de David Cronenberg (1995). Son apparence preppy et délicate, associée à une volonté de naviguer calmement dans le kink, a fait de lui un type de sex-symbol très spécifique. “Les femmes étaient attirées par lui, et peut-être le sont-elles toujours, d’une manière cataclysmique”, explique Shainberg. Gyllenhaal a déclaré au journal Indépendant en 2003, comment il a imité l’ambivalence de Grey, l’adorant parfois, lui offrant des chocolats et lui disant qu’elle était son alliée de choix ; à d’autres moments, l’ignorant et prodiguant son attention à la maquilleuse à la place. “C’était une reconstitution de ce qui se passait dans le film. Je ne pense pas que ce soit conscient pour moi, mais c’était pour lui”, a-t-elle déclaré. Je mets ce récit à Shainberg qui ne le conteste pas : “Tout en lui comprenait comment le jouer aussi bien à l’écran qu’en dehors”, dit-il.
Comment cela a affecté les gens
Secretary a, au fil des ans, divisé la communauté kink (une contre-culture incroyablement diversifiée unie uniquement par un intérêt pour les sources non conventionnelles de plaisir érotique), plus précisément sur deux points : le conte de fées, la fin de la comédie romantique donnée à Lee et Edward, en où elle abandonne son fiancé et ils se marient, et l’inclusion de l’automutilation comme quelque chose qui a sans doute pathologisé la sexualité de Lee. De plus, bien que le film soit considéré comme un fantasme et que son examen à travers le prisme du réalisme passe à côté de l’essentiel, après MeToo, toute représentation d’un abus de pouvoir sur le lieu de travail n’est pas sans un soupçon d’amertume. La nouvelle de Gaitskill donne au patron de l’avocat de Debby une sorte de récompense, alors qu’un journaliste devient conscient de ses abus, tandis que l’héroïne est tellement perturbée qu’elle arrête simplement d’aller travailler, tout en étant excitée par leur souvenir. En adaptant une histoire courte sombre en une romance fantastique, tout en gardant le cadre du travail, il y a une perte d’ancrage moral et, qui plus est, une partie de la complexité de Debby, en tant que femme dans une relation profondément ambivalente avec son agresseur, est complétée . Dans cette représentation originale de Gaitskill, il y a des nuances du film de Liliana Cavani The Night Porter (1974), dans lequel en 1957 à Vienne une victime du camp de concentration, interprétée par Charlotte Rampling, rencontre son ancien garde nazi, interprété par Dirk Bogarde, et les deux raviver une relation sexuelle qui a commencé dans le camp.
Néanmoins, au moment de la sortie de Secretary, dans un paysage cinématographique dépourvu de représentations de BDSM [Bondage, Discipline, Dominance, Submission, Sadism and Masochism], c’était un film décisif pour beaucoup avec des intérêts BDSM. Madison Young est une écrivaine et militante non binaire qui s’est fait connaître sur la scène queer kink américaine en réalisant et en jouant dans des films pornographiques féministes. Depuis, elle a laissé cela derrière elle pour écrire un mémoire, Papa, explorant sa relation personnelle avec le BDSM et a fondé sa propre société de production, Impératrice dans les médias de lavande. Elle se souvient avoir regardé Secrétaire avec son partenaire en 2005, moins de cinq ans après le début de son parcours BDSM. “Secretary avec 9 1/2 Weeks (1986) a été l’une des premières fois que j’ai vu le kink exploré dans un film hollywoodien grand public. C’était énorme ! Maintenant, nous sommes à un autre endroit de la conscience autour du kink, du sexe, du consentement, de la communication. , le genre et la sexualité que nous ne l’étions il y a 20 ans. Nous avons encore beaucoup de travail à faire mais, à l’époque, le secrétaire se sentait très radical. a été radical.”
