[SANS FRONTIÈRES] La Corée du Sud rejette l’idée d’inclure les femmes dans la conscription et d’étendre les périodes de service militaire.

Par Nam Hyun Woo

Le ministère coréen de la Défense nationale a déclaré vendredi qu’il exclu la possibilité de la conscription femmes pour le service militaire obligatoire du pays, prolongeant la période de service en cours ou abolir services alternatifs. Les médias ont été informés de la décision via Un message écrit.

Le ministère de la Défense nationale a annoncé vendredi 12 qu’il n’étudiait pas la possibilité d’une conscription féminine, d’un allongement de la durée du service militaire ou de l’abolition du service de remplacement. Les journalistes ont été informés de la décision par SMS.

La déclaration est intervenue un jour après que les idées ont été proposé lors d’un forum organisé par le représentant du Parti du pouvoir populaire au pouvoir, Shin Won-sik, l’Administration de la main-d’œuvre militaire et une association d’anciens généraux militaires.
Cette position officielle est intervenue un jour après que l’avis ci-dessus a été proposé lors d’un forum organisé par le représentant Won-sik Shin, l’administration de la main-d’œuvre militaire et la réunion des généraux à la retraite (Songwoohoe).

“Si le système actuel de gestion des forces militaires se poursuit, non seulement le pénurie chronique de personnel s’aggraver, mais il deviendra également de plus en plus difficile de maintenir l’objectif de maintenir environ 365 000 soldats dans l’armée d’ici 2025 », a déclaré Cho Kwan-ho, chercheur principal à l’Institut coréen d’analyse de la défense, lors du forum.
Cho Kwan-ho, chercheur principal à l’Institut coréen des analystes de la défense, a déclaré lors du forum : “Si le système actuel de gestion des troupes se poursuit, non seulement la pénurie chronique de troupes s’intensifiera, mais il deviendra également plus difficile d’atteindre le L’objectif de l’armée est de maintenir l’effectif d’environ 365 000 soldats d’ici 2025.”, a déclaré.

“Dans une perspective à long terme, la période de service obligatoire devrait être étendu à 21 mois ou 24 mois à partir des 18 mois actuels.”
“Dans une perspective à long terme, la période de service obligatoire devrait être étendue des 18 mois actuels à 21 ou 24 mois.”

En Corée du Sud, tous valide les hommes âgés de plus de 19 ans sont tenus de servir dans l’armée. Service actif enrôlé le personnel sert 18 mois dans l’armée ou le corps des marines, 20 mois dans la marine et 21 mois dans l’armée de l’air. Les femmes sont autorisées à rejoindre les forces armées, mais leur service est volontaire.
En Corée du Sud, les hommes en bonne santé de plus de 19 ans doivent servir dans l’armée. Le personnel enrôlé actuel sert 18 mois dans l’armée ou le corps des marines, 20 mois dans la marine et 21 mois dans l’armée de l’air. Les femmes peuvent s’engager dans l’armée, mais leur service est volontaire.

Le nombre d’hommes de 20 ans en Corée du Sud s’élevait à 250 000 cette année, mais le nombre est anticipé pour déclin à 180 000 en 2037, déclenchant des inquiétudes quant à la pénurie de main-d’œuvre militaire.
Le nombre d’hommes de 20 ans en Corée devrait passer de 250 000 cette année à 180 000 d’ici 2037, ce qui soulève des inquiétudes quant à la conscription militaire.

Lee Han-ho, chef de l’Association coréenne des généraux et amiraux à la retraite, a déclaré : « L’approche actuelle consistant à réduire les effectifs militaires sur la base d’un principe prédéterminé d’une période de service de 18 mois n’est rien de moins qu’une grave négligence de notre préparation à la sécurité nationale, ” et “le pays devrait sérieusement envisager d’étendre la période de service à deux ans ou plus.”
Lee Han-ho, président de l’Association Sungwoo, a déclaré: “Il est inévitable de voir cela comme un sérieux sentiment d’incapacité à réduire le nombre de soldats en fonction du nombre de personnes pouvant être enrôlées après avoir fixé la période de service à 18. mois. » devrait être envisagée », a-t-il dit.

“Par le passé, le pays taux de natalité a dépassé 6 naissances par femme, mais maintenant il reste à 0,78, il n’y a donc aucune raison de ne pas imposer la conscription aux femmes… Modifier les lois connexes pour permettre la conscription des femmes est une mission qui devrait être envisagée », a déclaré Lee.
Le président Lee a également déclaré: “Dans le passé, le taux de fécondité en Corée dépassait 6 par femme, mais maintenant (le taux de fécondité) n’est que de 0,78 … Il n’y a aucune raison pour que les femmes ne puissent pas servir dans l’armée.”

MOTS CLÉS
■ exclure exclure
■ conscrit conscription[징병]faire
■ abolir (loi, système, organisation) à abolir
■ Via
■ proposer[제의]faire
■ chronique chronique
■ pénurie
■ personnel[직원들]
■ étendre étendre
■ valide Corps fort, corps sain
■ s’enrôler s’enrôler ; enrôler
■ volontaire, volontairement
■ anticiper
■ refuser
■ taux de natalité taux de natalité

Voir l’article d’origine