Russ Bray : “Je fumais quand j’avais dix ans”

R.Uss Bray est la voix des fléchettes depuis des décennies. L’annonceur parcourt le monde avec les professionnels pour communiquer le résultat des lancers au public via Mirko. La marque de fabrique de l’Anglais est la voix grave et enfumée avec laquelle il lance « Cent quatre-vingts » dans la salle. Mais maintenant, ça devrait être fini.

Après la Coupe du monde en cours à l’Alexandra Palace de Londres, le père de quatre enfants mettra fin à sa carrière. Une conversation.

Demander: Monsieur Bray, quand votre voix s’est-elle brisée ?

Russ Bray : J’avais probablement douze ou 13 ans. Beaucoup de gens passent alors de soprano à alto. Mais je suis passé directement de la soprano à la basse (des rires).

Demander: Sa voix est haletante et indubitable. Est-ce inné ?

Braire: C’est juste ma voix. Mais pour être honnête : j’ai commencé à fumer à l’âge de dix ans.

Demander: Je suis désolé, quoi?

Braire: Oui. Dans les années 60, tout le monde fumait. Même dans les émissions pour enfants comme Thunderbirds, tout le monde avait une cigarette à la main. Et j’ai été influencé par cela quand j’étais enfant. J’ai arrêté à 53 ans. Je n’ai donc pas fumé depuis 13 ans. Ma voix n’a pas changé depuis.

Demander: Qu’est-ce que tes parents ont dit à ce sujet ?

Braire: Mes parents fumaient eux-mêmes. Bien sûr, ils ne voulaient pas ça. Mais j’ai même représenté la Grande-Bretagne en tant que sauteur en hauteur en athlétisme à l’époque. Donc fumer ne m’a pas vraiment affecté.

Demander: Est-ce que vous vous échauffez avant la Coupe du Monde ?

Braire: Non. Je ne me suis jamais entraîné auparavant.

Demander: Alors quel est votre secret : des bonbons à la menthe poivrée ou du thé à la camomille ?

Braire: Vraiment rien. Parfois, je prends de l’eau avec moi, ce que je déteste vraiment. Mais parfois les trucs à fumer sèchent dans le hall (brouillard artificiel; d. Rouge.) ta gorge te sort un peu. Ensuite, je pourrais prendre une petite goutte d’eau.

Demander: Pourquoi arrêtez-vous après la Coupe du Monde ?

Braire: L’âge. J’ai 66 ans maintenant et il y a des jeunes qui viennent. Ma femme prend sa retraite en janvier. Nous partons en croisière l’année prochaine. Je me détends maintenant, mais j’ai encore beaucoup de choses à faire.

Demander: Quoi?

Braire: Je serai ambassadeur auprès du PDC (Verband de fléchettes ; d. Rouge.) et continue d’accompagner la tournée asiatique et les World Series en tant qu’annonceur. J’ai déjà des demandes, par exemple pour le Costa Rica ou deux emplois en Inde.

Demander: À la fin de votre carrière, vous pourrez révéler : Avez-vous déjà bu de l’alcool avant des tournois officiels ?

Braire: Les joueurs ou nous ?

Demander: Les deux.

Braire: Eh bien, nous, les appelants, n’avons pas le droit de boire de toute façon. Nous avons généralement essayé d’éliminer la consommation d’alcool du jeu. C’est l’une des meilleures choses que vous puissiez faire. C’est très difficile, surtout quand il s’agit de sponsoring et de choses comme ça.

Demander: Selon vous, qui est le meilleur joueur que vous ayez jamais vu ?

Braire: Personne n’a jamais été aussi bon que Phil Taylor. Je sais qu’au début il n’y avait pas autant de joueurs qu’aujourd’hui, mais Phil a placé la barre plus haut que quiconque. Il est comme Tiger Woods au golf. Comme Lionel Messi dans le football. Une histoire me vient à l’esprit…

Demander: Dire.

Braire: Phil et moi avons organisé les World Series en Australie il y a quelques années. Et nous sommes retournés au Four Seasons Hotel. Il y avait un pub en face. Phil portait même son maillot et je m’étais changé. Environ huit ou neuf personnes sont entrées dans le pub et sont devenues folles. « Oh wow, La Voix ! Pouvez-vous signer ceci ? Peux-tu faire ça? Pouvons-nous avoir une photo?” J’ai alors regardé Phil à côté de moi. Il était jaloux et s’est retourné et a dit : « Hé ! Ici, je suis champion du monde. » Mais cela n’intéressait pas vraiment les gens. Les mille fois suivantes, ce fut l’inverse. Mais c’était mon moment de gloire.

lire aussi

Demander: Comment devenir annonceur ou arbitre de fléchettes ?

Braire: Pour moi, c’était juste une coïncidence vers 1990. J’ai joué aux fléchettes au niveau du district. Mais l’arbitre ne se présentait souvent pas. Et c’est ainsi que j’ai dû spontanément arbitrer quelques matchs. J’ai vraiment apprécié ça. Lors du match suivant à domicile, l’appelant ne s’est plus présenté… En 1996, le PDC m’a demandé si je souhaitais devenir arbitre suppléant. À l’époque, j’étais encore échafaudeur à plein temps. C’était ma chance.

Demander: Devenez-vous riche en appelant ?

Braire: Non. Je vais bien. Mais ce n’est pas autant que ce que gagnent les joueurs.

Demander: Cette année, un billet sur quatre pour la Coupe du monde est allé à l’Allemagne. L’« Ally Pally » devient de plus en plus allemand.

Braire: Je remarque que. Personnellement, je pense que l’Allemagne a besoin d’un grand tournoi majeur. Je sais que nous organisons la Coupe du monde ici. Mais je pense à quelque chose comme le Grand Prix par exemple. Ce serait de la pure magie ici. Je suis fier de dire que le soutien que nous recevons en Allemagne est gigantesque. L’Allemagne a vraiment pris les devants.

Demander: Que souhaiteriez-vous pour votre dernier match, la finale de la Coupe du Monde ?

Braire: Deux neuf fléchettes consécutives. Ce serait un grand coup. Mais peu importe comment cela se passe : le 3 janvier sera fantastique pour moi.

Le texte a été conçu pour le Centre de Compétence Sportive (WELT, PHOTO SPORTIVE, IMAGE) écrit et premier dans SPORT BILD publié.