Environ 40 000 Néerlandais émigrent à l’étranger chaque année. Aimez-vous travailler dans leur nouveau pays d’origine (temporaire) ? Et veulent-ils vraiment retourner aux Pays-Bas ? Cette fois, nous parlons à Rob à Milan.
Par Sanne Wolters- Comme: Rob Brouwer
- Fonction: PDG du site d’emploi international Jobrapido
- Où: Milan, Italie
- Depuis: 2014
Comment vous êtes-vous retrouvé à Milan ?
“J’ai toujours eu des emplois internationaux dans le recrutement. Pour l’un de mes précédents employeurs, Monsterboard, j’ai travaillé à Londres, entre autres. Plus tard, on m’a proposé un emploi à São Paulo au Brésil. Après quatre ans, nous sommes revenus aux Pays-Bas. C’était assez difficile pour les enfants de se reconnecter car ils étaient si jeunes quand nous avons émigré.
En 2014, j’ai été sollicité par Jobrapido pour devenir réalisateur, du fait de mon expérience internationale. Le siège social étant à Milan, nous avons dû déménager en Italie. Ma famille et moi n’avons pas eu à réfléchir longtemps à cela. Nous étions prêts pour une nouvelle aventure.”
Êtes-vous déjà bien installé ?
“La langue de travail au travail est l’anglais, mais je parle aussi maintenant un joli mot d’italien. Les Italiens pensent même parfois que je suis d’ici à cause de mon apparence. Nous nous sommes déjà complètement adaptés au rythme d’ici. Nous ne mangeons pas à 18h, mais n’hésitez pas à le faire à 20h30. Et ils travaillent très dur, mais profitent aussi beaucoup de la vie.”
Les Italiens parlent avec leurs mains. Il faut faire attention à ne pas utiliser le mauvais.
Comment décririez-vous les Italiens ?
“Ils sont très passionnés et enthousiastes, mais toujours polis. Les Néerlandais et les Italiens peuvent être très directs, mais un Italien n’offensera jamais personne. De plus, ils sont très chaleureux et bienvenus, même envers les étrangers. Une fois que vous vous êtes fait des amis, vous dînent avec toute une famille italienne tous les dimanches après-midi.”
Avez-vous aussi dû vous habituer à la vie en Italie ?
“Les Italiens ne peuvent pas parler sans utiliser leurs mains. Tous les gestes ont leur propre signification. Il faut faire attention à ne pas utiliser le mauvais, alors il faut faire attention.
Mais au final, je n’ai pas vraiment eu à m’habituer à la vie ici. J’ai eu ça au Brésil. Aux Pays-Bas, j’étais habitué à ce qu’il se passe quelque chose aujourd’hui si vous demandez aujourd’hui. Les choses sont beaucoup plus retardées là-bas. De plus, une réunion ne commence que lorsque tout le monde est là et que tout le monde n’arrive pas à l’heure. J’y ai appris à démarrer des projets beaucoup plus tôt.”
Comment est l’ambiance de travail chez Jobrapido ?
“Très bien. Il y a des gens de différentes nationalités qui se promènent, mais j’ai aussi beaucoup de collègues italiens. Le vendredi après-midi, l’un de ces collègues prépare souvent un repas au bureau, généralement de délicieuses pâtes à une recette familiale. Nous buvons un bon verre de vin avec elle. est très confortable.”
Qu’aimez-vous faire en famille le week-end ?
“Milan est une belle ville, il y a beaucoup à voir et à faire ici. Surtout dans le domaine de la culture. De plus, nous sommes à la montagne en un rien de temps, en hiver nous allons skier presque tous les week-ends. Le lac de Côme n’est qu’à une demi une heure de route, donc on y va souvent. On fait aussi beaucoup de choses en famille, mais on sort aussi régulièrement dîner avec des amis. Ou on fait du sport ensemble, les Italiens sont un peuple très sportif.”
Combien de temps veux-tu rester en Italie ?
“Deux de nos enfants étudient à l’étranger, le plus jeune des trois vit toujours à la maison. Bientôt nous serons nids videsLa question est de savoir ce que nous allons faire ensuite. On ne traversera plus l’océan aussi vite car les enfants sont en Europe et nos parents vivent aux Pays-Bas, eux aussi vieillissent un jour. Nous verrons ce qui nous attend.”
Vous êtes à l’étranger depuis si longtemps, vous sentez-vous encore un peu néerlandais ?
“Oui, certainement. Je pense que c’est parce que j’ai quitté les Pays-Bas plus tard. J’aime toujours boire une bière hollandaise à l’ambassade des Pays-Bas, par exemple, et manger des bitterballen avec d’autres Néerlandais.”
Malheureusement, ce contenu ne peut pas être affichéNous n’avons pas l’autorisation pour les cookies nécessaires. Veuillez accepter les cookies pour voir ce contenu.
