“River deep, mountain high”, la chanson qui a permis à Tina Turner de s’échapper de l’enfer

Il est vrai que les paroles de ‘Rivière profonde, haute montagne’, une histoire d’amitié innocente entre une fille et sa poupée préférée. Mais derrière un titre aussi involontairement biographique se cache la piste qui mène au chemin de libération d’une femme qui, si irréductible qu’elle paraisse, a vécu aussi écrasée que n’importe quelle autre victime de la violence de son homme. Elle l’aimait parce que personne d’autre ne la faisait se sentir si aimée, si spéciale. Pour cette raison, quand après les coups venaient les demandes de pardon, il tombait toujours dans le piège. L’arnaque la plus difficile à démasquer.

En 1966, Tina Turner était déjà mariée depuis quatre ans au pauvre crétin qui a inventé la recette du rock’n’roll – son “Rocket 88” de 1951 est communément accepté comme la première chanson du genre – lorsqu’elle s’est lancée pour la première fois dans l’enregistrement .avec Phil Spector, un autre comment il danse. Le producteur était du même acabit qu’Ike, c’est sans doute pour cela qu’il avait assez le nez émotif pour comprendre que s’il voulait tirer le meilleur de Tina en studio, il devait l’isoler. Eloignez-la de ceux qui voulaient la rendre petite, dépendante. Ike n’avait jamais permis à sa copine d’enregistrer une seule note sans qu’il contrôle à ses côtés chaque détail, mais Spector savait quelle était sa plus grande faiblesse : l’argent. Alors il lui a offert vingt mille dollars en échange de rester en dehors de l’enregistrement. De plus, il n’y avait pas d’accord s’il n’acceptait pas de rester en dehors du studio pendant qu’elle chantait. Faire cavalier seul a changé sa vie.

“L’enregistrement de cette chanson m’a ouvert les yeux sur d’autres possibilités, je me suis sentie libérée, excitée, prête à relever le défi de chanter pour moi-même”, a déclaré Tina plusieurs années plus tard, déjà divorcée. Cependant, ce n’était pas une séance facile, loin de là. Il a dû le chanter “cinq cent mille fois” jusqu’à ce que Spector soit satisfait. “J’étais trempé de sueur. J’ai dû enlever ma chemise et rester en soutien-gorge pour chanter”, avouerait la panthère des rochers.

Ike n’a absolument rien fait sur l’enregistrement, mais son accord avec Spector incluait son nom au générique de la chanson, une composition qui n’était pas particulièrement brillante non plus, mais qui était sculptée avec un esprit inégalé jusqu’alors comme Barney Kessel, guitariste pour le Wrecking Crew, le célèbre groupe de musiciens de session qui ont participé à ce méga-hit et à de nombreux autres méga-hits de la pop américaine, a raconté : « Il y avait beaucoup de chevauchement dans chaque partie. Les trois pianos étaient différents : électrique, traditionnel et clavecin. Et ils jouaient la même chose et nageaient comme s’ils étaient dans un puits. Musicalement, c’était terriblement simple, mais la façon dont il enregistrait et mixait le brouillait et on ne pouvait plus distinguer un instrument d’un autre. Les techniques de distorsion et d’écho n’étaient pas nouvelles mais Phil est venu et les a utilisées pour créer des sons qui n’avaient pas été utilisés dans le passé. J’ai trouvé ça incroyablement intelligent.”

En analysant plus en profondeur les paroles de la chanson, il ne pourrait pas être plus paradoxal que ce soit celle qui a illuminé son chemin vers la liberté, puisque dans le troisième couplet, Tina chante l’amour entre un homme et une femme, le comparant à l’amour un chien éprouve des sentiments pour elle. Propriétaire : “Quand vous étiez enfant, n’aviez-vous pas un chiot ? Un de ceux qui vous suivent toujours, et vous suivent, et vous suivent. Eh bien, je vais être aussi fidèle que ce chiot. Et non, je ne te laisserai jamais tomber.” Des couplets aussi méchamment beaux que la romance pour laquelle il a vécu, et qui n’ont jamais été remis en cause par la myriade d’artistes qui ont repris la chanson, de Harry Nilsson, Deep Purple, The Easybeats ou Eric Burdon & The Animals aux Supremes eux-mêmes, Céline Dion ou Annie Lennox.

Curieusement, ou plutôt de manière incompréhensible, le single a fait un flop aux États-Unis. Mais en Europe, il a balayé. Elle était numéro 3 dans les charts anglais, 8 aux Pays-Bas… et savez-vous quel était le seul pays où elle était numéro un ? Espagne. C’est peut-être ainsi qu’a commencé l’histoire d’amour de Tina Turner avec le vieux continent, où ce mercredi elle a cessé de respirer.