Lorsque Griselda Blanco avait 11 ans, elle aurait kidnappé un garçon de 10 ans et aurait demandé une rançon à sa riche famille. Les parents du garçon n’auraient pas pris tout cela au sérieux et, pour se venger, Griselda aurait tiré une balle dans la tête de l’enfant. Un an plus tard, elle se lance dans la prostitution. Elle a rencontré son premier mari, a eu trois enfants ; Avant le divorce imminent, c’est de lui qu’il apprend le fonctionnement des réseaux de trafic d’êtres humains qui serviront de base à son avenir de trafiquant de cocaïne. Griselda aurait tué son premier mari peu après leur séparation. Aux côtés du second, Alberto, qu’elle a rencontré sur le marché de la drogue à New York, elle s’est enrichie grâce au trafic de drogue.
Toute cette étonnante épopée des origines est déjà du passé lorsque la mini-série Griselda commence son premier épisode, avec le personnage principal, joué par Sofia Vergara, prise dans un moment de vulnérabilité, entrant dans la maison blessée après un dernier affrontement avec son mari. Plus tard, un flash-back révèle la raison du désaccord entre eux, et des divergences dans la fictionnalisation apparaissent ; les actes officiels de la fin de l’union de Griselda et Alberto ne parlent que d’une seule et unique raison : l’argent. La mini-série indique cependant déjà une autre direction.
Créé par la même équipe responsable de Narcos, la mini-série qui suit la vie de Griselda Blanco serait « inspirée d’événements réels ». Cependant, les choix opérés pour réaliser cette adaptation précisent très tôt qu’il s’agit d’un contexte qui ne dépasse même pas le stade de l’inspiration. Doug Miro, Éric Newman, Carlo Bernard e Ingrid Escajeda choisissent de renoncer à toute la période pendant laquelle Griselda a grandi en tant que criminelle – peut-être inspirée par les années d’isolement et d’évasion de Pablo Escobar qui l’ont rendu célèbre -, ils coupent le récit et placent la protagoniste dans sa fuite de Colombie à Miami, où elle recommencerait à reconstruire votre empire.
Les événements que le scénario laisse derrière lui forment encore la construction de l’implacabilité de Griselda. Dans la version établie pour la mini-série, Griselda qui entre dans sa propre maison après un acte de vengeance présente une figure différente, justifiée par la trahison, justifiée par le patriarcat, justifiée par la misogynie… Bien sûr, ces choses luttent contre elle, mais, en la fin, après tout, la mini-série finit par renforcer que ce qui est vraiment important pour elle, c’est cet exercice de justification.
Seule la poussière est restée
Après plus d’une décennie vécue sous le nom de la charismatique Gloria, Famille moderne, Sofia Vergara apparaît méconnaissable comme la « marraine de la cocaïne ». En plus d’être colombienne, Vergara n’est pas le choix le plus équivalent au profil réel de Griselda, mais elle convainc en tant que femme dont l’esprit est aussi exubérant que son corps. Les prothèses que Sofia utilise pour devenir le personnage ne contribuent même pas de loin à la rendre plus semblable à la vraie Griselda, mais elles permettent de prendre la distance nécessaire avec son passé comique. Le réalisme, cependant, n’est pas concerné par cette fictionnalisation ; La physionomie de Vergara se transforme pour ne plus être Griselda ; mais pour être moins Sofia.
Les six épisodes de la mini-série couvrent les années au cours desquelles le trafiquant de drogue s’est installé à Miami et a commencé à s’impliquer dans des activités criminelles locales. Le rythme du récit est agile, avec des scènes d’action qui placent Griselda dans une série de situations limites incroyables. La force de ces épisodes réside dans la prise de conscience qu’elle est une femme qui se démarque parmi un bataillon d’hommes. Avec cela, la mini-série expose sans équivoque son cadre moral et thématique et pousse le spectateur à soutenir Griselda même si l’on sait que le protagoniste ne mérite aucun soutien.
L’agilité des événements a un prix. Les scénarios parcourent certaines intrigues qui enrichiraient notre implication avec les personnages, en plus de continuer à protéger Griselda d’une représentation suffisamment forte pour qu’il n’y ait plus de sens d’essayer de la justifier. L’égocentrisme et la paranoïa sont là (surtout dans l’excellent avant-dernier épisode), mais toutes les violences commises par elle viennent après une justification. Les scénaristes résistent à l’idée d’un tueur purement vicieux, car ils estiment, bien sûr, que la portée dramatique de leur star a besoin d’une portée morale.
Griselda a déjà été incarnée par Catherine Zeta-Jones dans un long métrage infâme sur la chaîne Lifetime, et sera incarnée par Jennifer Lopez dans un autre long métrage, qui devrait être produit plus tard cette année. Sofia Vergara – qui produit également la mini-série – possède le répertoire nécessaire pour réaliser le personnage, et le fait avec sensibilité et dévouement. Cependant, les ajustements qui justifient Griselda dégonflent également la dramaturgie et la mini-série devient simplement une autre sur des criminels revisités.
Ce n’est pas seulement le cliché de la culture colombienne résumé par le trafic de drogue qui est en jeu ici, mais aussi le stéréotype des révolutionnaires latino-américains. Ce que semblent vouloir les créateurs, c’est transformer un tueur impitoyable en une anti-héroïne révolutionnaire, ainsi qu’une figure digne des récits d’action les plus spectaculaires. L’avertissement « histoire basée sur des événements réels » met en garde contre la fragilité créatrice qui perturbe tout cela. C’est un niveau de réinvention qui dénature le passé, ne parvient pas à se connecter et finit par ressembler à un peu plus qu’une bonne fanfic.
Griselda
Fermé (2024-2024)
Griselda
Fermé (2024-2024)
Créé par : Doug Miro, Eric Newman, Carlo Bernard et Ingrid Escajeda
Où regarder :
