Retourner en Irlande signifierait travailler jusqu’à 22 heures, pas de maison à moi et un mauvais café – The Irish Times

L’émigration est une question d’arithmétique, mais pas nécessairement simple. Pas pour moi du moins, ni pour quiconque n’est pas doué pour quantifier une vie.

Il y a les listes, d’abord. Des listes interminables. Les choses à faire. Les listes de contrôle des visas. Les personnes à appeler ou à envoyer un e-mail. Les choses à reloger. Les choses à prendre. Les choses à stocker et les choses à acheter. Les choses à monter sur un navire et à envoyer en Australie parce que votre meilleure estimation suggère qu’elles seront probablement encore pertinentes pour votre nouvelle vie encore théorique lorsqu’elles arriveront dans six à neuf mois.

Puis, quand ils arrivent, vous regardez les cartons et vous vous demandez : « qui était cette personne ? Celui qui a emballé cette théière ou ces draps ou cette écharpe ?

Il y a les listes une fois arrivé. Listes de biens locatifs à consulter et de comptes bancaires à ouvrir et formulaires à remplir. Listes de services publics à mettre en place. En fin de compte, tout semble se résumer à des chiffres lorsque vous êtes assis, en décalage horaire, sur un étage étranger à côté d’une prise étrangère et que vous réalisez que personne n’a emballé suffisamment d’adaptateurs. Que même après avoir finalement acheté suffisamment d’adaptateurs, votre facture d’électricité est inférieure à la moitié du prix en Australie et vous ne pouvez pas vraiment comprendre pourquoi cela peut se produire lorsque vous chauffez l’endroit en hiver et le rafraîchissez en été. Ce poulet est moins cher, tout comme le bœuf, tout comme le loyer, mais la différence de prix se paie en fonction du temps et de la distance par rapport au domicile.

Chaque décision a un coût, que vous restiez ou partiez.

L’autre soir, lui et moi sommes allés dîner avec quelques amis ici dans la capitale australienne. Pour le steak, pour être précis, car les Australiens sont excellents en cuisine en général, mais ils ont un don particulier quand il s’agit de steak, et c’était une occasion spéciale. La nourriture est l’un des éléments de ce pays qui m’a surpris : la qualité de la plupart des aliments et des boissons. Vous n’êtes pas obligé d’aller dans les restaurants tant vantés qui font la réputation culinaire internationale de Sydney.

Vous pouvez vous promener dans de nombreux restaurants ici à Canberra et tomber une heure plus tard en chantant des sonnets sur ce que vous pensiez être une humble salade ou un sandwich rapide. Vous pouvez commander une tasse de café décontractée dans la plupart des cafés et vous retrouver les genoux bloqués dans la rue lorsque vous prenez une gorgée tandis que votre cerveau dit à vos jambes de « s’accrocher juste un instant » pour pouvoir apprécier la riche saveur. Le lait soyeux qui murmure sur votre palette comme un mot de réconfort doucement prononcé, et vous regardez la tasse avec étonnement et vous pensez aux tasses de café brûlé hors de prix dans les chaînes de cafés de Dublin.

Pendant un instant, vous ne pouvez pas imaginer pourquoi vous reviendrez.

Dans ce sympathique restaurant de grillades de Canberra, où le steak et les accompagnements pour quatre, les deux entrées et les boissons coûtent 200 € le tout, un ami britannique m’a demandé si j’éprouvais le sentiment d’un retour à la maison. Eux aussi sont des immigrants relativement récents en Australie, mais ils se sont dits un peu surpris de constater que, lors d’un examen interne, ils ne ressentaient aucun désir pour leur Londres natale. « Il y a matière à réflexion ici », ont-ils déclaré. “Je ne sais pas si c’est dû à l’immensité du paysage ou au rythme plus lent de la vie.”

Ou peut-être, disent-ils, parce qu’ils quittent leur lieu de travail à la fin de chaque journée et ne sont presque jamais dérangés par un e-mail en dehors des heures d’ouverture. Que la culture ici valorise davantage le temps passé en famille et le temps libre qu’à Londres et cherche à ne pas empiéter là-dessus autant que possible.

J’ai pensé à quel point ma vie en Australie est différente de celle que j’ai menée à Londres et à Dublin avant cela. Il était tout à fait habituel que je travaille encore à mon bureau à la maison à 22 heures la plupart des soirs. La majeure partie de mon argent s’est évaporée lors des déplacements vers et depuis l’endroit où je gagnais alors de l’argent et en achetant de terribles tasses de café hors de prix pour rester éveillé pendant mon séjour. Mes tripes semblaient liées à ma boîte de réception de courrier électronique, de sorte que chaque ping me faisait faire un saut périlleux dans l’estomac en prévision de mauvaises nouvelles, d’une tâche que je ne voulais pas entreprendre, ou d’un autre employeur expliquant pourquoi il me paierait (un pigiste) pour le travail. J’ai terminé il y a deux mois, en 12 semaines. Ensuite, je faisais les chiffres – je calculais les factures et les courses et combien de travail supplémentaire je devrais faire pour compenser, en espérant que l’argent arriverait quand il était censé arriver.

J’ai réfléchi à la question de mon ami : si mon pays me manquait.

Trouver la réponse semble être un problème d’arithmétique. Peser les coûts par rapport aux avantages et compter la différence. Car oui. Oui et, là encore, non. Comme la plupart d’entre nous, si j’avais des fonds illimités, je vivrais différemment. Je passais l’été en Irlande, remplissant de sucre les petits visages rieurs de ma nièce et de mon neveu et broyant mes orteils raides dans l’eau de mer encore froide de juin. Je m’établirais dans l’ouest de Cork et remplirais mes poumons de cet air d’été vrombissant et doux, regardant la mer se dérouler dans le vaste horizon.

Pourtant, c’est une vie fantastique.

Ce n’est pas celui qui m’attend si je retourne en Irlande.

Il n’y aurait pas de poumons roses faciles remplis d’air d’été. Il serait penché à un bureau, travaillant encore jusqu’à 22 heures et n’ayant pas les moyens de se payer un logement. Ce serait une chaîne de café brûlée et une frustration sans fin face à un gouvernement incroyablement déconnecté. Ce serait une démangeaison instantanée de partir, sachant que le confort de base n’est pas si facile à obtenir à la maison. Sachant combien sont déjà en difficulté.

C’est l’arithmétique de l’émigration.

Les coûts que vous devez considérer parce que vous payez d’une manière ou d’une autre. Il y a le genre de vie que vous désirez – une où vous pouvez vous arrêter et reprendre votre souffle un instant – et il y a l’endroit que vous aimez le plus, mais où vous devez courir après vous-même pour ne jamais pouvoir vous arrêter et remplir vos poumons. .

La plupart d’entre nous ne peuvent pas avoir les deux, alors vous calculez les coûts et vous choisissez.

2024-05-15 08:02:28
1715758208


#Retourner #Irlande #signifierait #travailler #jusquà #heures #pas #maison #moi #mauvais #café #Irish #Times