Récapitulatif « Unforgotten » : saison 5, épisode 4

Inoubliable airs Le dimanche à 20h00 et est disponible en streaming sur l’application PBS et wttw.com. Récapitulez l’épisode précédent et les quatre saisons précédentes.
Suivez vos drames et mystères préférés en s’enregistrer pour notre newsletter, Dramalogue.

Le moment de la découverte du corps du Précieux Falade n’est favorable à personne. La connaissance de la mort de Precious pousse sa mère Ebele à recommencer à boire, une dépendance contre laquelle elle a lutté toute sa vie. Lorsqu’elle disparaît, son partenaire Dave doit mentir à leurs investisseurs sur l’endroit où elle se trouve pour retarder une réunion : elle a dormi dans la rue sous un morceau de carton. Lorsque Dave la trouve enfin dans un pub, il lui dit qu’un avocat de Londres veut lui parler, mais qu’ils n’ont pas les moyens de se payer un avocat londonien. Elle ne lui dit rien, se contentant de prendre sa bouteille de vin et de s’en aller.

L’alcool a également causé des ennuis à Ebele en 1986, lorsqu’elle a passé douze mois en prison pour avoir tenté de braquer une banque et un courtier en valeurs mobilières alors qu’elle était ivre avec un pistolet à air comprimé qu’elle avait emprunté à un colocataire. Elle aurait eu plus de temps, mais a affirmé qu’il s’agissait d’une farce basée sur un défi, même si elle portait déjà le pistolet à air comprimé, comme si c’était prémédité. Le portier de la banque a appelé la police, mais a ensuite confirmé sa version des événements.

Les détectives ont retrouvé un compte bancaire pour Precious. Elle a déposé de l’argent à intervalles réguliers pendant de nombreuses années, ce qui est inhabituel pour un toxicomane, et sept mois avant sa mort, elle a effectué une transaction de 200 £ sur « DSH » chaque mois. Son dernier achat a eu lieu le soir où l’assistante sociale Karol lui a rendu visite.

Karol a volé des montres de luxe dans son travail dans un entrepôt et organise une réunion pour les vendre lorsque Sunny apparaît chez lui. Pendant que Sunny est là, l’ex de la petite amie de Karol apparaît pour récupérer ses enfants. Il promet d’utiliser l’interrogatoire de Karol par la police contre lui dans la bataille pour la garde.

Karol raconte à Sunny que Precious était fréquemment expulsée des auberges et que son fils Joseph restait parfois à Londres avec elle, la volait et était violent envers elle – une relation similaire à celle qu’elle entretenait avec sa mère. Karol n’a pas pu aider Precious en raison de ressources limitées. Il a démissionné du travail social le lendemain de sa rencontre avec elle parce qu’il était épuisé et démoralisé.

Un travailleur social qui travaillait avec Karol raconte aux détectives qu’il était gentil et adorable au début. Mais au cours de sa dernière année de travail social, il a eu des problèmes de santé mentale résultant de deux agressions contre lui parce qu’il était juif. Il a rapporté le premier mais pas le second ; rien n’était sorti du rapport. Ses parents étaient retournés en Pologne et il était seul, probablement seul.

Selon une rumeur, il aurait quitté son travail parce qu’il avait pris une photo d’un collègue en jupe haute.

Un collègue de l’entrepôt appelle Karol pour lui dire que certaines montres de luxe ont disparu, lui offrant indirectement la possibilité de les restituer. Karol ne l’accepte pas, mais juste avant de les vendre, il change d’avis. La police est déjà à l’entrepôt, il a donc perdu son opportunité et assure la surveillance.

Alors que Sunny revient de Paris, sa fiancée Sal lui envoie un texto lui disant qu’elle a fait une fausse couche, mais elle ne veut pas encore parler. Sunny lui apporte des fleurs quand il rentre enfin à la maison, et elle lui dit qu’elle ne lui en veut pas mais qu’elle est toujours triste. Elle fait également indirectement référence à la défunte collègue de Sunny, Cassie, expliquant qu’elle se sent exclue par son chagrin. Cela fait neuf mois qu’elle et Sunny se sont fiancés à l’hôpital avant la mort de Cassie, et ils n’ont toujours pas encore commencé à planifier un mariage.

Le collègue de Sunny l’appelle continuellement au cours de cette conversation difficile, et Sal lui dit finalement de simplement prendre l’appel.

Avant que Sunny ne rentre chez Sal, lui et Jess ont interviewé Joseph Bell, alias Jay Royce, le fils de Precious, en prison. Jay dit qu’il n’a pas vu sa mère depuis dix ans, malgré les affirmations de Karol, et dit également que Precious mentait sur sa violence envers elle. Elle a menti sur tout. Le chef de la secte David Bell, le père de Jay, s’est montré violent envers eux deux, physiquement et psychologiquement. Jay a finalement quitté la ferme de la secte à l’âge de 15 ans.

Un rapport de police datant de quelques semaines avant la mort de Precious décrit une dispute entre deux femmes à l’extérieur de la maison où le corps de Precious a été retrouvé. Une personne a dit « Eff, maman », ce qui signifiait qu’Ebele mentait en disant qu’il n’avait jamais été près de la maison. Precious a dû y vivre au moins trois semaines après le changement des serrures par Tony Hume.

Après le départ des détectives, Jay est libéré de prison sous caution. Il a appelé Tony, lui disant qu’il était « là ce soir-là », et Tony a envoyé un avocat coûteux pour remplacer le défenseur public de Jay. Il a également offert une caution de dix mille livres sterling lors de la libération de Jay.

Jay a appelé Tony pour qu’il puisse revenir s’occuper de sa petite amie toxicomane, Cheryl, mais l’avocat l’emmène d’abord voir Tony. Les deux hommes ne se sont jamais rencontrés et Jay avait peur de Tony, mais maintenant il voit que c’est Tony qui a peur de lui et qu’il a beaucoup plus à perdre. Jay frappe Tony avant de rentrer chez Cheryl, où il renvoie un homme qui est avec elle au lit. Elle explique qu’elle avait besoin de quelqu’un pour s’occuper d’elle.

La vie de Tony ne va pas bien. Il appelle son médecin pour lui reprocher de ne pas avoir trouvé de traitement pour lui donner plus de temps dans sa maladie en phase terminale. Sa demande de subvention pour un club de jeunes est rejetée par Mehdi Hussein, un bureaucrate du gouvernement qui doit son travail à Tony. Après une explosion de Tony, Mehdi lui dit qu’il n’est plus personne désormais.

Tony appelle une entreprise de suicide assisté pour se renseigner sur leurs services.

La vie de Jess est également en morceaux. Elle rencontre enfin sa sœur Debbie pour parler de la tromperie de son mari et apprend que c’était avec Debbie, dans la maison de Jess il y a trois mois. Ils étaient tous les deux seuls. Jess dit à Debbie que si elle n’était pas faible, elle ne l’aurait jamais dit à Jess.

Jess rentre chez elle, où sa mère surveille les enfants, et sanglote. Sa mère annule ses projets et écoute Jess, défendant légèrement Debbie en évoquant sa dépression. Jess dit qu’elle ne pourra jamais pardonner à sa sœur et que sa mère ne devrait pas non plus le faire.

Désemparée, Jess est en retard au travail le lendemain et manque une série d’entretiens avec des travailleurs sociaux et d’autres personnes impliquées dans la vie de Jay quand il était plus jeune. Sunny apprend que Jay a eu une enfance horrible et que sa mère a bloqué toute chance d’y échapper via l’adoption. Mais il est finalement devenu violent.

Une balle trouvée dans la maison où le corps de Precious était caché présente des stries similaires à celles d’un vol commis en 2015 par Elton King, un associé connu de Jay. Elton était en prison pour le vol au moment du meurtre de Precious.

Quand Jess arrive enfin au travail, Sunny l’entraîne dans une salle d’interrogatoire et lui dit qu’il ne peut pas travailler comme ça. Nous devons être dans la pièce ensemble, lui dit-il. Il s’excuse si leur relation antagoniste est en partie de sa faute, expliquant la fausse couche de Sal. Elle lui parle alors de son mari et de Debbie. D’accord, tu as gagné, lui dit-il. Jess s’excuse pour son comportement et promet de se réinitialiser avec Sunny.