Récapitulatif de l’épisode 2 de la saison 8 de Grantchester: demander pardon

Chaque saison, GBH Drama se prépare à vous offrir une couverture des derniers et meilleurs drames britanniques. Ce mois-ci, nous nous dirigeons vers Grantchester pour la huitième saison de l’émission du même nom. Avec des prêtres chauds, des meurtres mystérieux et un village plein de personnages en C majuscule, ce spectacle est sûr de divertir. Amanda-Rae Prescott, contributrice de GBH Drama, est là pour récapituler la magie au fur et à mesure qu’elle se produit.

Cette semaine Grantchester se concentre uniquement sur les retombées de l’accident de moto de Will. Elliot est prêt à envoyer Will en prison pendant des décennies, mais Geordie est convaincu qu’un autre incident sans rapport est la raison pour laquelle Will a accidentellement heurté le piéton. L’épisode suit Geordie et les autres reconstituant les événements qui ont conduit à l’accident.

L’accident
L’épisode commence avec Will essayant de trouver un téléphone pour appeler une ambulance pour le piéton. Geordie reçoit l’appel concernant l’accident à la gare mais il reste 10 minutes avant la fin de son quart de travail. Il hésite à prendre l’appel, mais il emmène Larry avec lui. Sur les lieux, ils trouvent un Will très inquiet et confus. Will dit qu’il n’a pas eu le temps de freiner ou de dévier avant l’impact. Il a des égratignures sur la main.

Au poste de police, la morgue appelle pour confirmer que la victime est décédée. La victime a été identifiée comme étant John Mitchell. Il avait 30 ans, et il n’y a pas encore de mot sur le plus proche parent. Will est inconsolable quand il apprend que l’homme est mort. Geordie essaie de rassurer Will sur le fait qu’il s’agit d’un coin aveugle connu de la police pour des accidents antérieurs, mais cela n’aide en rien les sentiments de culpabilité de Will.

Will utilise son seul appel téléphonique pour dire à Mme C de surveiller Ernie pour lui. Mme C lui dit à quel point il est irresponsable d’être au pub. Ernie demande à Mme C pourquoi Will n’est pas là et il refuse d’aller se coucher. Elle glisse également que Dickens a mis enceinte la chienne d’à côté et que le voisin veut qu’ils prennent tous les chiots. Will lui dit qu’il espère être bientôt à la maison et dire à Ernie que tout ira bien. Mme C et Cathy se demandent si elles doivent parler de l’accident à Bonnie, mais elles parviennent à un consensus sur le fait qu’elle le découvrira quoi qu’il arrive et que pour l’instant empêcher Ernie d’être trop anxieux est leur priorité.

L’interrogatoire de Will
Geordie regarde le vélo de Will pendant sa pause cigarette et voit que le compteur de vitesse est bloqué à 78 MPH, ce qui n’aidera pas du tout le cas de Will. Will demande si la victime avait des enfants et jusqu’à présent, Geordie ne sait pas.

Will est officiellement interrogé sur l’accident et il jure qu’il ne savait pas que le compteur de vitesse était aussi élevé. Il dit que la situation s’est produite si rapidement qu’il n’a pas pu s’arrêter ou s’éloigner. Elliot décide que Will devrait être officiellement accusé de mort par conduite imprudente, ce qui pourrait entraîner une DÉCENNIE de prison. Geordie dit que c’est beaucoup trop dur et Elliot l’accuse de prendre l’affaire trop personnellement puisque Will est son ami.

Pendant que les grillades se poursuivent, Ernie utilise la machine à écrire pour écrire une lettre à Will. Il dit qu’il veut appeler Will son père parce qu’il tient tellement à lui. Qui coupe des oignons ici ??

Geordie fait alors entrer une femme dans son bureau. Cette femme est en fait l’épouse de la victime, Jackie Mitchell. Elle identifie le corps comme étant celui de son mari. Jackie affirme qu’elle a vu son mari pour la dernière fois au bar local The Mirage. Il s’est battu et elle est partie parce qu’il était ivre. Cette information signifie que Will s’est peut-être simplement trouvé au mauvais endroit au mauvais moment.

Revisiter le combat du bar
Geordie et Larry revisitent la scène du crime. Le but est d’établir où et ce que John Mitchell fuyait. Larry trouve soudainement le corps d’un autre homme sur le trottoir. La deuxième victime est identifiée comme étant Milton Bedwin. Geordie théorise que Mitchell a battu Bedwin à mort et qu’il est probable que d’autres personnes soient impliquées dans l’incident. Les flics commencent à fouiller la zone pour plus de preuves tandis que Geordie et Larry visitent le Mirage pour recueillir des déclarations de témoins.

Le nom du Mirage est vraiment trompeur, car c’est un bar de plongée local et non un club chic. Les gérants du lieu sont les frères Ray et Paulie Mansfield. Les Mansfield n’hésitent pas à blâmer les ex-cons de la maison de transition pour avoir commencé des bagarres au bar et affirment également que Bedwin était également ivre. Le prochain arrêt de Geordie et Larry est l’employeur de Bedwin, un service de blanchisserie local. Dot, l’un des collègues de Bedwin, a également déclaré que Milton aimait se battre et qu’il s’était effectivement battu avant l’accident. Elle affirme également avoir vu Milton monter dans le bus de 8h30 après le travail pour la dernière fois.

De retour au poste de police, Jackie est interrogée sur la bagarre. Elle dit qu’elle n’a pas beaucoup observé mais qu’elle pensait que c’était au-dessus de la file d’attente du bar. Lorsque Geordie lui demande si John était violent auparavant, elle ne répond pas.

Boucs émissaires
Larry prend l’initiative et se rend à la maison de transition. Il interrompt le jeu de rami de Leonard et Kevin pour arrêter tout le monde de la maison de transition. Au poste de police, Leonard est en colère que la police le harcèle ainsi que les autres sans cause claire ni preuve. Larry appelle Leonard une insulte clairement homophobe et Leonard a du mal à ne pas lui donner la satisfaction d’une réponse violente ou émotionnelle. Les autres résidents protestent également de leur innocence car ils n’étaient pas au club à ce moment-là. Mlle Scott attire l’attention de Geordie sur les voix en colère à l’extérieur et il parvient à convaincre Larry de se détendre un peu. Malheureusement, Leonard va devoir attendre pour prouver son innocence car ils sont tous détenus à la gare. Larry menace bien sûr également Leonard du fait que Geordie s’en va, et personne d’autre ne l’aidera pour l’insulte bonus à l’injure. Leonard et les autres de la maison de transition sont finalement libres de partir sans frais.

Même si Will traverse ses propres troubles, Geordie dit que Leonard a besoin de l’aide de Will. Il essaie de rassurer Will sur le fait que John Mitchell était probablement une mauvaise personne, mais cela n’aide pas. Will visite la cellule de détention de Leonard mais finit par pleurer sur son épaule. Cette scène prouve ce que Will a dit dans la saison 6 : qu’ils sont frères ! Will dit alors à Leonard que l’un des noms possibles pour le bébé est John parce que c’était le seul nom biblique que Bonnie aurait. Will dit aussi qu’il n’a pas parlé de l’accident à Bonnie. Bien que Will conseille fréquemment les paroissiens, il est maintenant incapable de se consoler. Leonard lui dit le même conseil qu’il donnerait à quelqu’un d’autre : que Dieu l’aime toujours.

Les maths ne sont pas des maths
Mlle Scott et Larry essaient également de comprendre ce qui s’est passé. Ils sont un peu nerveux à l’idée de remettre en question le jugement de Geordie, mais en même temps, les preuves sont contradictoires. Jackie voit le corps de Milton et elle dit qu’il n’est PAS l’homme que John a combattu au bar. Mlle Scott pense que Larry est trop agressif. Il dit que sa mère est décédée récemment, mais Larry montre ensuite à Miss Scott un dossier qui pourrait prouver que la théorie de Geordie est fausse. À ce stade, soit les frères Mansfield mentent, soit Jackie a menti pour que John ait l’air moins coupable. Le dossier de Larry indique que Ray Mansfield a une longue feuille de route, il est donc très possible qu’il soit coupable.

Les Mansfield nient avoir quitté le Mirage lorsqu’ils sont réinterrogés. Ils affirment maintenant que la bagarre dans le bar ne concernait pas la file d’attente, mais le fait que l’un des hommes arrivait trop fort pour Dot. Paulie a affirmé que Milton défendait l’honneur de Dot mais n’explique pas pourquoi. Malheureusement, John n’a pas eu de perte de sang sur ses vêtements prouvant qu’il a tué Milton. Il est possible que John fuyait Milton.

Mlle Scott pense que Dot n’est certainement pas aussi innocente qu’elle en a l’air. En fait, elle sait que le dernier bus part une heure AVANT 8h30. Geordie se rend compte que Dot couvre l’un des Mansfield ou les deux. De retour à la laverie, Dot est interrogée sur les raisons pour lesquelles son alibi ne correspond pas. Elle prétend qu’elle a couru vers Ray parce que John était trop agressif. Geordie est maintenant convaincu que Dot a approché Ray parce qu’il a des antécédents de violence.

Une prière pour les morts
Will demande à Miss Scott de pouvoir voir le corps de John à la morgue. Il ne croit pas qu’il soit juste que le corps soit assis sans être accompagné. Mlle Scott est bien sûr nerveuse à l’idée d’avoir des ennuis, mais elle est sûre que Will ne fera que prier sur le corps. Une fois qu’il y a une distraction, elle dit à Will de partir. Il commence à prier pour que l’âme de John repose en paix et il est rejoint par Jackie. Will et Jackie prient ensemble. Il demande s’ils ont eu des enfants et elle dit qu’ils n’ont jamais pu concevoir mais que John voulait vraiment être père. Will lui dit alors qu’il était le motard qui a frappé John. Jackie le gifle fort. Toute chance de pardon ou de sympathie est clairement perdue maintenant.

Linge sale
Geordie retourne au Mirage pour prouver que Ray était l’agresseur. Il a clairement été dans trop de bagarres et a menti sur le fait de quitter le bar. Nous voyons alors un flash-back sur les événements sur le sentier. Ray a sorti un couteau, et Paulie et Dot étaient également là. Il est clair que quelque chose ou quelqu’un l’a arrêté. Geordie regarde derrière le bar et voit un sac à linge. Le Mirage n’est pas le genre d’endroit où les nappes sont nécessaires, alors il l’ouvre. À l’intérieur se trouve une chemise ensanglantée mélangée à d’autres objets. Ray est arrêté pour le meurtre de Milton.

Elliot interviewe Will, soulignant à nouveau à quel point il est imprudent et indifférent aux autres. Il dit que la première aventure de Will avec son ex a ruiné sa vie. Il veut que Will signe les aveux, mais est interrompu par Geordie. Geordie dit que le compteur de vitesse de Will était déjà cassé avant l’accident sur la base de la photo qu’il avait avec Ernie “conduisant” la moto de Will. Un témoin dans le village a également déclaré que Will conduisait à un rythme normal, environ 40 MPH. John a couru sur la route dans un virage aveugle parce que Ray le menaçait avec le couteau. Will pousse un gros soupir de soulagement car ce qui s’est passé n’était qu’un accident.

Geordie demande alors à Ray pourquoi il ne s’est pas battu lors de son arrestation. Il a été arrêté pour avoir combattu la police dans le passé. Ray n’offre pas de vraie réponse lorsqu’on lui montre à nouveau la chemise ensanglantée, ce qui fait que Geordie réalise que Ray ment pour protéger son frère. Il y a un autre flashback sur le combat où John s’enfuyait. Le meunier de Paulie a frappé Milton pour intimidation, mais c’était si dur que Milton a craché du sang. Dot les a aidés à la lessive en échangeant des chemises pour dissimuler les preuves. Paulie avoue enfin être responsable et s’excuse. Will dit alors à Paulie la même chose que Leonard lui a dit : que Dieu l’aime toujours malgré le meurtre de son ami.

Paternité
Will est finalement libéré de la station avec toutes les charges abandonnées ! La première chose qu’il fait est de retourner sur les lieux de l’accident pour un autre moment de réflexion et de prière. Puis il retourne au presbytère. Will et Bonnie ont ensuite une conversation au téléphone. Elle lui dit que tout va bien mais qu’elle veut appeler le bébé Sebastian à la place. Will lui dit qu’il l’aime et son ton indique qu’il est au bord des larmes. Bonnie lui demande pourquoi son ton est différent de d’habitude mais la scène s’estompe.

Nous voyons alors Will assis tout seul à l’extérieur du presbytère. Ernie rentre de l’école et est ravi de voir que Will est de retour. Il donne à Will la lettre qu’il a écrite et lui demande de la lire. C’est truffé de fautes de frappe, mais Ernie veut vraiment appeler Will son père. Will lit la lettre et il appelle Ernie son fils en réponse.

Est-ce que Will a parlé de l’accident à Bonnie ? Quel sera réellement le nom du bébé ? Il faudra regarder la semaine prochaine Grantchester découvrir!