Questions pertinentes – Dan Savage

Avertissement. Le langage de cette colonne est direct et explicite.

Je suis dans une relation à distance (une amitié intime) depuis trois ans. Nous vivons dans des états différents. Nous nous sommes rencontrés en personne, nous nous sommes fait des amis en ligne et la relation est née de là. Une fois, je suis allé la voir pendant une semaine et c’était très proche et amusant pour nous deux, bien qu’elle ait mentionné mon odeur de sueur pendant que j’étais là-bas. Je l’ai réparé dès que possible et cela ne semblait pas être un gros problème, le problème n’a refait surface qu’à des moments où elle était peut-être en colère ou frustrée. Nous prévoyons une autre visite, mais il n’arrête pas d’évoquer mon odeur et dit même : “Si c’est aussi fort que la dernière fois, tu ne peux pas rester avec moi, tu dois prendre une chambre d’hôtel et je ne vais pas embrasser ou baiser toi”. Ce qui me laisse perplexe, car la dernière fois qu’il y avait beaucoup d’intimité physique, elle semblait s’amuser beaucoup, et pendant des semaines après, elle n’arrêtait pas de me dire à quel point elle aimait faire l’amour. Le problème est survenu des mois après cette semaine. Dois-je suivre ses instructions et faire très attention à la transpiration ou suis-je manipulé émotionnellement ? Des amis proches me disent que je ne sens jamais la sueur (évidemment, ils ne s’approchent pas de moi car je ne baise pas avec eux), je me douche au moins une fois par jour, je porte toujours du déodorant et je me brosse les dents après chaque repas. Parfois, je réalise que je sens la sueur, mais quand cela arrive, je le résous. Enfin, et voici l’âne, elle a un trouble de la personnalité borderline non traité.

– Demande d’odeur étrangement irrespectueuse

C’est un cul d’un certain poids ce que tu lâches à la fin de la lettre, ODEUR.

Les adultes atteints d’un trouble de la personnalité borderline (TPL) sévère et non traité, en plus de voir et d’entendre des choses qui n’existent pas, peuvent parfois avoir des hallucinations olfactives ou sentir des odeurs qui n’existent pas. Des études montrent que les hallucinations olfactives sont plus fréquentes que les hallucinations auditives, toujours bien sûr chez les adultes atteints de TPL sévères et non traités.

Je ne sais pas si ton connard a des hallucinations olfactives. Je ne sais même pas si elle a Dbp. Cela m’échappe que quelqu’un puisse mentir à propos de quelque chose comme ça, mais son comportement semble erratique – en soi un symptôme de trouble borderline – et les gens mentent tout le temps alors qu’ils ne devraient pas. Mais je sais, et je peux dire avec une certaine confiance, ODEUR, que personne avec une habitude de toilette aussi régulière que vous prétendez avoir se promène en sentant horriblement la sueur. Vous sentirez, bien sûr, comme tout le monde. Et de temps en temps, quelqu’un se sentira repoussé par votre odeur naturelle, basique et fraîche, pour des raisons qui ne sont pas explicables. Si tel est le cas – s’il s’agit simplement d’un problème chimique, hormonal ou phéromonal – alors vous n’avez rien fait de mal, ODEUR, et vous ne pouvez rien y faire.

Il va sans dire que vous m’avez peut-être menti sur vos habitudes d’hygiène, tout comme vos amis ont pu mentir sur votre odeur de sueur. Il est également possible que lorsque vous lui avez rendu visite – lorsque vous étiez là à traquer sa maison – elle n’avait pas envie d’être honnête et a simplement prétendu que la douche avait résolu le problème et qu’elle avait cessé d’aimer le sexe parce qu’elle avait peur, déclarant ouvertement son inconfort, une mauvaise réaction de votre part. Mais dans ce cas, ODEUR – si vraiment tu sentais si mauvais – pourquoi t’organiser pour te rembourser ? Si tu sentais vraiment si mauvais, si tu puais tellement qu’elle menaçait de te trouver une chambre d’hôtel, pourquoi voudrait-elle encore te baiser ?

Elle seule peut répondre à ces questions, ODEUR, alors en voici une à laquelle vous pouvez répondre : Pourquoi voulez-vous la revoir ? Dbp ou pas, il ne m’apparaît pas comme quelqu’un de très… gentil. Il y a des décennies, j’aurais pu vous dire “vous ne baisez pas avec des fous”, mais c’est une phrase habile. Par peur d’être qualifiées de “folles”, et donc indignes d’être pénétrées par un homme, d’innombrables femmes ont été manipulées et contraintes d’accepter de mauvais comportements, allant d’une mauvaise hygiène intime à des relations sexuelles insatisfaisantes et bien pire.

Je n’utilise donc pas cette expression très laide – je la cite, je ne l’utilise pas (les lecteurs en colère sont invités à google “différence entre utiliser et citer”) – mais je veux la mettre à jour : les gens qui sont impolis ne je ne baise pas. Et quoi qu’il se passe d’autre avec cette femme, elle est impolie avec toi. Dites-lui qu’elle aura besoin d’une chambre d’hôtel de toute façon, ODEUR, parce que quand elle viendra en ville, vous ne voudrez pas la voir ou être insultée.

Je commence à penser que je suis lesbienne. J’ai 29 ans et je n’ai été qu’avec des hommes jusqu’à présent. Mon premier petit ami dans le sexe était abusif, et il m’a convaincu que la norme est de servir sexuellement le mâle, peu importe ce que ça fait. J’ai porté cette mentalité avec moi dans ma prochaine relation – dix ans, principalement à distance, toujours avec un homme – et même là, mes limites sexuelles étaient généralement ignorées (une fois que je ne voulais pas être pénétrée pour ne pas tomber enceinte, il menacé en plaisantant de m’immobiliser et de “coller quand même”). Je ne savais pas qu’il existait une relation sexuelle stable et épanouissante. Le truc, c’est que même si mes souvenirs sexuels me dégoûtent largement, et que le corps masculin me laisse indifférent, j’aimais embrasser et me sentir enlacé. Mais maintenant l’idée de sortir avec un homme me rebute, à mon âge je n’ai jamais eu d’expérience avec les femmes, et le fait que j’ai systématiquement recherché des relations avec des hommes me fait penser que je ne peux pas être gay. Pourquoi poursuivre des actes sexuels qui me dégoûtent maintenant ? Pourquoi chasser les hommes si je n’en voulais pas ?

– Fini avec les hommes

Le lesbianisme n’est pas un prix de consolation. Ce n’est pas l’indemnité de départ qu’une femme touche lorsqu’elle sort d’une relation hétérosexuelle merdique. C’est une orientation émotionnelle et sexuelle. C’est une force positive : elle a à voir avec les choses (et les gens) qui attirent une femme, et non la repoussent. Je veux dire, réfléchissez-y: si c’était de mauvaises relations avec les hommes qui rendaient les femmes lesbiennes, DWM, les femmes hétéros auraient disparu. Mais qu’est-ce que je dis, si le fait d’avoir des relations merdiques avec des hommes dissipait l’intérêt pour les hommes en général, DWM, les hommes homosexuels seraient également éteints. Les hétéros avec une mauvaise ex-petite amie deviendraient gays, les lesbiennes avec une mauvaise ex-femme deviendraient hétéros, et les bisexuels ne sauraient pas où (ni sur qui) ils s’écrasent.

C’est pourquoi, après avoir lu votre lettre, DWM, j’ai quelques questions à vous poser : Les femmes vous attirent-elles ? Quand vous imaginez vous embrasser et vous sentir étreint, est-ce une femme que vous voyez ? L’idée d’avoir des relations sexuelles avec une femme vous excite-t-elle ? Êtes-vous excité à l’idée de la lécher, de la faire lécher et de faire toutes les choses sexuelles que font les femmes? Si la réponse à toutes ces questions est oui, DWM, alors peut-être que vous êtes lesbienne.

Beaucoup de femmes se rendent compte qu’elles sont lesbiennes plus tard dans la vie, DWM, et votre expérience – des années d’une relation hétéro insatisfaisante suivie d’un coming-out – ne serait pas rare ; vous ne seriez pas la première lesbienne à lutter pour extraire l’homosexualité cachée sous l’obligation de l’hétérosexualité. Beaucoup de femmes avec des hommes suivent le scénario – supportant leurs corps puants et des menaces d’agressions sexuelles plus ou moins ludiques – pour se rendre compte un jour qu’elles n’en ont jamais voulu, ou pas seulement.

Je suis une femme cis de 47 ans. Je suis sexuellement active et je ne veux plus prendre la pilule. Pouvez-vous me dire à quel point un tel plan est risqué? 1. Arrêtez la pilule. 2. Si je suis en retard, fais un test de grossesse. 3. Si positif, avorter avec la pilule 4. Si négatif, refaire le test après deux semaines. Je prenais des M&Ms (mifépristone et misoprostol) pour les avoir sous la main. D’après ce que j’ai lu, à mon âge, la plupart des grossesses résultent d’un traitement contre l’infertilité. Pour le reste, les chances de tomber enceinte ne sont pas inexistantes, mais très proches de zéro. Je sais que l’erreur humaine a beaucoup à voir avec les contraceptifs. Je suis très prudent et je sais que je m’en tiendrai au plan. Je surveille déjà mes règles et prends la pilule à temps.

– Les risques de grossesse facilitent le vieillissement

Les chances de tomber enceinte à votre âge sont très minces, SVP, mais si le parachute ne s’ouvre pas, tout le monde sera écrasé. Bien qu’il soit peu probable qu’à votre âge vous tombiez enceinte sans recourir à un traitement contre l’infertilité, cela peut toujours arriver. Avant l’été dernier, ils ont annulé Roe v. Wade, j’aurais classé votre cas dans la catégorie “risque faible/conséquence minimale” car à l’époque, vous pouviez faire le plein de M&Ms. Mais avec des juges de droite qui cherchent à les interdire et des partisans de la ligne dure républicaine qui continuent d’interdire les avortements d’un État à l’autre, la possibilité d’une grossesse, aussi lointaine soit-elle, peut rapidement transformer l’étiquette en conséquences “à faible/haut risque”. Si vous manquez de M&Ms, pouvez-vous en acheter plus ? En cas de complications rares mais possibles, pouvez-vous être assisté là où vous habitez sans risque juridique ? Je ne dis pas qu’à ton âge il faut continuer à prendre la pilule, SVP, je t’invite juste à préparer (au moins) un deuxième plan b, au cas où celui d’origine échouerait.

(Traduction de Matteo Colombo)