Leila Fadel de NPR parle à Heure de Los Angeles le chroniqueur Gustavo Arellano à propos de la démission de la présidente du conseil municipal de Los Angeles après avoir tenu des propos racistes.
LEILA FADEL, ANIMATEUR :
Et maintenant à Los Angeles, où certains des noms les plus puissants de la politique latino sont pris dans un scandale raciste. Trois membres du conseil municipal ont été pris sur un enregistrement divulgué parlant de l’état du pouvoir politique latino et disant des choses racistes. Un avertissement – je suis sur le point de répéter une partie de ce qui a été dit pour faire comprendre à quel point c’était horrible. La désormais ancienne présidente du conseil municipal de Los Angeles, Nury Martinez – elle a démissionné de ce poste à cause de cela – est entendue utiliser le terme de petit noir pour décrire le fils noir d’un membre blanc du conseil municipal. Elle poursuit en le décrivant comme un accessoire et un “petit singe”. Les deux autres membres du conseil présents ne l’arrêtent pas. Ils participent à la conversation, tout comme un dirigeant syndical de premier plan à Los Angeles. Le maire de la ville, Eric Garcetti, et d’autres demandent à Martinez et aux deux autres membres du conseil de céder leur siège.
Pour en savoir plus, nous sommes maintenant rejoints par Gustavo Arellano. Il est chroniqueur au LA Times et a écrit une chronique cinglante à ce sujet. Bonjour, Gustavo.
GUSTAVO ARELLANO : Bonjour.
FADEL : Je veux juste commencer par ce que vous pensiez lorsque vous avez entendu cet enregistrement pour la première fois.
ARELLANO : Dégoûté. Je veux dire, quand vous entendez des mots que vous savez être racistes, qui ont circulé et que vous entendez de plus en plus d’insultes – et ce sont des élus, certains des Latinos les plus puissants du pays – vous êtes absolument dégoûté. Et vous pensez, qu’est-ce que vous dites et pourquoi ? Et si vous entendez la bande, c’est de pire en pire.
FADEL : Quelles sont les implications plus larges ici ? Je veux dire, vous écrivez dans votre colonne, ce n’est pas la politique des petites villes ici. Et comme vous l’avez dit, ces quatre personnes sont parmi les politiciens les plus puissants du pays. Quelles sont les grandes implications ici?
ARELLANO: Il n’y a pas de confiance en ce moment dans le système politique de Los Angeles, dans le conseil municipal. C’est un conseil municipal où vous avez eu d’autres – vous savez, d’autres membres du conseil inculpés, d’autres membres du conseil dans des scandales. Et maintenant vous avez les dirigeants supposés libéraux – même à gauche -, les démocrates, pris dans des trucs que vous lancez sur Donald Trump, que vous lancez sur les républicains. Par exemple, à quel point pouvez-vous être un bon politicien si vous utilisez exactement la même rhétorique et, dans de nombreux cas, pire ?
FADEL : Maintenant, vous soulignez que la question de la représentation latino, qui a été discutée lors de cette réunion, est légitime dans une ville qui est presque à moitié latino et qui ne compte qu’environ un tiers du conseil. Mais cela, utiliser des remarques racistes attaquant les Noirs au fond, n’est pas la solution.
ARELLANO: Non, c’est une ville qui a longtemps connu des tensions raciales entre Noirs et Latinos, et cela n’aide en rien. Et cela va également à l’encontre, cependant, des mouvements récents dans le – vous savez, tout récemment des politiciens, des Latinos disant, comme, nous devons faire des coalitions avec…
FADEL : Ouais.
ARELLANO : …Nos membres noirs du conseil parce que la population devient de plus en plus petite. Donc vous respectez ce qu’ils ont fait dans le passé. Ils le jettent dans tous les sens. Et au fait, il y a aussi des insultes contre les Oaxaca, les Latinos eux-mêmes, les appelant – c’est Nury Martinez qui les appelle laids, petits et petits. Comme…
FADEL : Ouais.
ARELLANO : … Il y a des insultes contre les Arméniens, les LGBT, tout.
FADEL : Personne n’a été épargné, semble-t-il. Alors, quel impact cela a-t-il sur ces coalitions ? Toute cette formation de coalition, comme vous l’avez souligné, s’est produite ces dernières années à cause d’intérêts qui se chevauchent. Quel impact cela a-t-il alors sur cette formation de coalition?
ARELLANO : La doublure argentée est que tout le monde est dégoûté. Il y a si peu de soutien pour Nury Martinez, Kevin de Leon, Gil Cedillo, Ron Herrera, le leader syndical. Il a démissioné. Et vous avez une jeune génération de politiciens latinos qui combattent cette vieille garde depuis quelques années et disent, vous voyez ? Qu’est-ce qu’on vous a dit ? Maintenant c’est notre tour. Mais, vous savez, j’ai suivi la politique latino-américaine dans le sud de la Californie pendant des décennies, du moins en la lisant. Et c’est quelque chose qui arrive encore et encore. La vieille garde tombe, la nouvelle garde se lève, dit plus jamais, et puis ça se reproduit.
FADEL : Maintenant, les quatre personnes impliquées dans cette conversation qui étaient sur cette bande, elles se sont excusées. Mais qu’en pensez-vous ? Que doit-il se passer d’autre dans ce cas ?
ARELLANO : Ils doivent tous partir. Je veux dire, ils sont – ils ne le feront pas – vous savez, hier soir à LA City Hall, il y a eu une veillée. J’ai dormi à 11 heures du soir, et il y avait des groupes, il y avait des chandelles, il y avait des discours. Les gens ne vont pas du tout laisser passer ça. Rappelez-vous, nous sommes seulement – quoi? – à trois jours de la sortie de celui-ci.
FADEL : C’est vrai.
ARELLANO : Ça n’ira pas.
FADEL : Eh bien, la dernière question avant de partir dans les quelques secondes qu’il nous reste – y a-t-il une reprise du manque de confiance ?
ARELLANO : Vous allez devoir parler à beaucoup de gens. Le fait que le Parti démocrate du comté de Los Angeles leur demande, vous devez démissionner – le sénateur américain Alex Padilla, qui a été le mentor de Nury Martinez, a déclaré que vous devez démissionner. Tout le monde leur dit. Mais cela ruine la politique, en particulier le pouvoir politique latino, pendant des années, voire longtemps. Je ne suis pas un politicien. Je ne vois pas ce qui va se passer. Mais je sais qu’ils vont essayer.
FADEL : Gustavo Arellano, chroniqueur au LA Times, merci beaucoup pour votre temps.
ARELLANO : Merci.
(SOUNDBITE OF BLOCKHEAD “UNSTUCK (INSTRUMENTAL)”)
Copyright © 2022 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
