Quatre écrivains irlandais figurent sur la longue liste de cette année – The Irish Times

Quatre romans irlandais – près d’un tiers des nominés – figurent sur la longue liste du Booker Prize de cette année, qui vient d’être annoncé.

Old God’s Time, de Sebastian Barry, How to Build a Boat, d’Elaine Feeney, Prophet Song, de Paul Lynch, et The Bee Sting, de Paul Murray, rejoignent neuf autres livres en lice pour le prestigieux prix littéraire.

Cela fait de l’Irlande le pays qui, avec 37 écrivains, a produit le plus de nominés, par rapport à la taille de sa population, dans l’histoire du prix. Barry devient l’un des 11 écrivains, Beryl Bainbridge, William Trevor et David Mitchell parmi eux, à avoir été nominé au moins cinq fois. Il s’agit de la deuxième longue liste de Murray, après la nomination, en 2010, de son roman Skippy Dies.

“Nous avons lu 163 romans en sept mois, et pendant ce temps, des mondes entiers se sont ouverts à nous”, a déclaré Esi Edugyan, la romancière canadienne qui préside le jury de 2023. “Nous avons été transportés dans le Maine et Penang du début du XXe siècle, dans les rues animées de Lagos et les courts de squash de Londres, dans les profondeurs les plus noires de l’Atlantique et dans une Irlande dystopique où la terrifiante perte de droits est un dur avertissement. . La liste est définie par sa fraîcheur – par l’irrévérence des nouvelles voix, par l’iconoclasme des voix établies. Les 13 romans jettent un nouvel éclairage sur ce que signifie exister à notre époque, et ils le font de manière originale et passionnante.

Elle et ses collègues juges – l’acteur, scénariste et réalisateur Adjoa Andôle poète, conférencier, éditeur et critique Marie Jean Chanl’auteur et professeur James Shapiro et l’acteur et écrivain Robert Webb – disons que, dans Old God’s Time, à propos d’une enquête pour meurtre qui conduit un policier à la retraite à affronter la perte et le chagrin de son passé, “Barry évoque brillamment l’effet déformant du traumatisme sur la mémoire alors que nous entrons dans une compagnie facile avec son doux, drôle protagoniste. L’héritage de la maltraitance historique des enfants en Irlande et le pouvoir durable de l’amour sont explorés avec sensibilité dans ce livre compatissant et tranquillement furieux.

How to Build a Boat, à propos d’un adolescent essayant de donner un sens au monde, et Tess, une enseignante de son école, Feeney a écrit “une histoire captivante sur le passage à l’âge adulte, qui explore également les restrictions de la classe et de l’éducation dans une petite communauté. Les juges l’appellent un “roman complexe et véritablement émouvant”.

La chanson du prophète “déchirante et dystopique” de Lynch, qui doit être publiée le 24 août, est “opportune et inoubliable”, rendant de manière vivante “la détermination d’une mère à protéger sa famille alors que la démocratie libérale irlandaise glisse inexorablement et de manière terrifiante vers le totalitarisme”. Les juges disent que “c’est une réalisation remarquable pour un romancier de capturer les angoisses sociales et politiques de notre moment de manière si convaincante”.

Dans The Bee Sting, qui se déroule dans les Midlands irlandais, Paul Murray « explore avec brio comment nos secrets et nos auto-tromperies finissent par nous rattraper. Ce drame familial, raconté sous plusieurs angles, est à la fois hilarant et déchirant, personnel et épique. C’est une lecture addictive », selon les juges.

[ The Irish Times review of Old God’s Time, by Sebastian Barry ]

[ The Irish Times review of How to Build a Boat, by Elaine Feeney ]

[ The Irish Times review of The Bee Sting, by Paul Murray ]

Booker Prize 2023 : les 13 titres présélectionnés

• Ayobami Adebayo : Un sortilège de bonnes choses (Canongate)
• Sébastien Barry : Vieux Le temps de Dieu (Faber & Faber)
• Sarah Bernstein : Étude pour l’obéissance (Livres de Granta)
• Jonathan Escoffery : Si je te survis (4e domaine)
• Elaine Feeney : Comment construire un bateau (Harvill Secker)
• Paul Harding : Cet autre Eden (Hutchinson Heinemann)
• Siân Hughes : perle (La Presse Indigo)
• Viktoria Lloyd-Barlow : Tous les petits coeurs d’oiseaux (Presse Amadou)
• Paul Lynch : Chanson du prophète (Un seul monde)
• Martin Mac Innes : En ascension (Livres de l’Atlantique)
• Chetna Maroo : Voie ouest (Picador)
• Paul Murray : La piqûre d’abeille (Hamish Hamilton)
• Tan Twan Eng : La maison des portes (Canongate)

Le Booker Prize est ouvert aux œuvres de fiction de longue durée d’écrivains de toute nationalité, écrites en anglais et publiées au Royaume-Uni ou en Irlande. Pour le prix de cette année, tous les titres nominés devaient être publiés entre le 1er octobre 2022 et le 30 septembre 2023 et soumis au prix par leurs éditeurs.

Six des 13 titres présélectionnés figureront sur la liste restreinte, qui sera annoncée le jeudi 21 septembre. Les auteurs présélectionnés recevront chacun 2 500 £ et un édition reliée de leur livre. Le gagnant sera annoncé le dimanche 26 novembre. Ils recevront 50 000 £ et un trophée conçu par feu Jan Pieńkowski.

Le gagnant peut également s’attendre à une augmentation spectaculaire des ventes mondiales de livres. Lorsque The Seven Moons of Maali Almeida de Shehan Karunatilaka a été annoncé comme le lauréat du Booker Prize 2022, les ventes ont grimpé à plus de 100 000 dans tous les formats. Il a maintenant été traduit en 19 langues et 10 autres sont en cours.