Prêts SBA en cas de catastrophe économique disponibles pour les petites entreprises de l’Arizona

SACRAMENTO, Californie. – Les petites entreprises non agricoles de cinq comtés de l’Arizona et d’un comté voisin de l’Utah peuvent désormais demander des prêts fédéraux en cas de catastrophe à faible taux d’intérêt auprès de la Small Business Administration des États-Unis, a annoncé l’administrateur associé Francisco Sanchez. Ces prêts compensent les pertes économiques dues à la réduction des revenus causée par la sécheresse dans le comté primaire suivant qui a débuté le 26 septembre.

Comté principal de l’Arizona : Navajo ;
Comtés voisins de l’Arizona : Apache, Coconino, Gila et Graham ;
Comté voisin de l’Utah : San Juan.

“L’éligibilité au SBA couvre à la fois les impacts économiques sur les entreprises dépendantes des agriculteurs et des éleveurs qui ont subi des pertes de production agricole causées par la catastrophe et sur les entreprises directement touchées par la catastrophe”, a déclaré Sanchez.

Les petites entreprises non agricoles, les petites coopératives agricoles, les petites entreprises engagées dans l’aquaculture et la plupart des organisations privées à but non lucratif de toute taille peuvent être admissibles à des prêts en cas de catastrophe économique pouvant aller jusqu’à 2 millions de dollars pour les aider à faire face à leurs obligations financières et à leurs dépenses d’exploitation qui auraient pu être couvertes si la catastrophe n’avait pas eu lieu. s’est produit.

« L’éligibilité à ces prêts est basée uniquement sur l’impact financier de la catastrophe et non sur les dommages matériels réels. Ces prêts ont un taux d’intérêt de 4 pour cent pour les entreprises et de 2,375 pour cent pour les organisations privées à but non lucratif, d’une durée maximale de 30 ans et sont disponibles pour les petites entreprises et la plupart des organisations privées à but non lucratif sans la capacité financière de compenser l’impact négatif sans difficultés », a déclaré Sanchez. .

Les intérêts ne commencent à courir que 12 mois à compter de la date du décaissement initial du prêt en cas de catastrophe. Le remboursement du prêt en cas de catastrophe SBA commence 12 mois à compter de la date du premier décaissement.

Selon la loi, la SBA offre des prêts en cas de catastrophe économique lorsque le secrétaire américain à l’Agriculture désigne une catastrophe agricole. Le secrétaire a déclaré ce désastre le 20 novembre.

Les entreprises dont l’activité principale est l’agriculture ou l’élevage ne sont pas éligibles à l’aide en cas de catastrophe de la SBA. Les entreprises agricoles doivent contacter la Farm Services Agency au sujet de l’aide du Département américain de l’Agriculture mise à disposition par la déclaration du Secrétaire. Cependant, les pépinières sont éligibles à l’aide en cas de catastrophe du SBA en cas de sécheresse.

Les candidats peuvent postuler en ligne, recevoir des informations supplémentaires sur l’assistance en cas de catastrophe et télécharger les candidatures sur SBA.gov/disaster. Les candidats peuvent également appeler le centre de service client de SBA au (800) 659‑2955 ou envoyer un e-mail [email protected] pour plus d’informations sur l’assistance en cas de catastrophe de la SBA. Pour les personnes sourdes, malentendantes ou ayant un trouble de la parole, veuillez composer le 7-1-1 pour accéder aux services de relais de télécommunications. Les demandes dûment remplies doivent être envoyées par courrier au US Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.

La date limite pour présenter une demande de préjudice économique est le 22 juillet 2024.

###

À propos de la Small Business Administration des États-Unis
La Small Business Administration des États-Unis contribue à alimenter le rêve américain de propriété d’entreprise. En tant que seule ressource et voix incontournable pour les petites entreprises soutenues par la force du gouvernement fédéral, la SBA donne aux entrepreneurs et aux propriétaires de petites entreprises les ressources et le soutien dont ils ont besoin pour démarrer, développer, développer leur entreprise ou se remettre d’une situation déclarée. catastrophe. Elle fournit des services via un vaste réseau de bureaux extérieurs de la SBA et des partenariats avec des organisations publiques et privées. Pour en savoir plus, visitez www.sba.gov.